Unity Zohar

 212 וְסוֹד זֶה, כָּל מַעֲשֵׂי הַמִּשְׁכָּן, כֻּלָּם מַעֲשִׂים וְתִקּוּנִים שֶׁלְּמַעְלָה וּלְמַטָּה, כְּדֵי לְהַשְׁרוֹת שְׁכִינָה בָּעוֹלָם בַּדִּיּוּרִים הָעֶלְיוֹנִים וּבַדִּיּוּרִים הַתַּחְתּוֹנִים. כְּמוֹ כֵן גַּן עֵדֶן לְמַטָּה הוּא כְּמוֹ הָעֶלְיוֹן. וּכְמוֹ הַתַּחְתּוֹן - כָּל הַצִּיּוּרִים וְכָל הַדְּיוֹקְנָאוֹת שֶׁל הָעוֹלָם כֻּלָּם שָׁם. וְעַל כֵּן עֲבוֹדַת הַמִּשְׁכָּן וַעֲבוֹדַת שָׁמַיִם וָאָרֶץ, כֻּלָּם בְּסוֹד אֶחָד.

 212 וְרָזָא דָּא כָּל עוֹבָדִין דְּמַשְׁכְּנָא, כֻּלְּהוּ עוֹבָדִין וְתִקּוּנִין דִּלְעֵילָּא וְתַתָּא, בְּגִין לְאַשְׁרָאָה שְׁכִינְתָּא בְּעָלְמָא, בְּדִיוּרִין עִלָּאִין, וּבְדִיוּרִין תַּתָּאִין. כְּגַוְונָא דָּא, גַּן עֵדֶן לְתַתָּא, אִיהוּ כְּגַוְונָא עִלָּאָה. וּכְגַוְונָא תַּתָּאָה, כָּל צִיּוּרִין, וְכָל דִּיוּקְנִין דְּעָלְמָא כֻּלְּהוּ תַּמָּן. וְעַל דָּא, עֲבִידַת מַשְׁכְּנָא, וַעֲבִידַת (ר''כ ע''א) שָׁמַיִם וְאֶרֶץ, כֻּלְּהוּ בְּרָזָא חֲדָא.

vesod zeh, kal ma'asei hammishkan, kullam ma'asim vetikkunim shellema'lah ulemattah, kedei lehashrot shechinah ba'olam badiurim ha'elyonim uvadiurim hattachttonim. kemo chen gan eden lemattah hu kemo ha'elyon. uchemo hattachtton - kal hatziurim vechal hadeyokena'ot shel ha'olam kullam sham. ve'al ken avodat hammishkan va'avodat shamayim va'aretz, kullam besod echad

veraza da kal ovadin demashkena, kullehu ovadin vetikkunin dil'eilla vetatta, begin le'ashra'ah shechintta be'alema, bediurin illa'in, uvediurin tatta'in. kegavevna da, gan eden letatta, ihu kegavevna illa'ah. uchegavevna tatta'ah, kal tziurin, vechal diukenin de'alema kullehu tamman. ve'al da, avidat mashkena, va'avidat (r''ch '') shamayim ve'eretz, kullehu beraza chada

 213 כָּתוּב (ישעיה מ) שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה וְגוֹ'. פָּסוּק זֶה פֵּרְשׁוּהוּ, אֲבָל בֹּא וּרְאֵה, וְכִי בִּשְׁבִיל שֶׁיִּסְתַּכֵּל אָדָם בְּעֵינָיו לְמַעְלָה וּמַעֲלֶה אוֹתָם לְמַעְלָה, יָכוֹל לְהִסְתַּכֵּל בְּמַה שֶּׁלֹּא הֻרְשָׁה לָדַעַת וְלִרְאוֹת?

 213 כְּתִיב (ישעיה מ) שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה וְגוֹ'. הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל תָּא חֲזֵי, וְכִי בְּגִין דְּיִסְתָּכַּל בַּר נָשׁ עֵינוֹי לְעֵילָּא, וְזָקִיף לוֹן לְעֵילָּא, יָכִיל לְמִנְדַּע וּלְאִסְתַּכְּלָא בְּמָה דְּלָא אִתְּרָשׁוּ לְמִנְדַּע וּלְמֶחמֵי.

katuv (ysh'yh m) se'u marom eineichem ure'u mi vara elleh vego'. pasuk zeh pereshuhu, aval bo ure'eh, vechi bishvil sheiisttakel adam be'einav lema'lah uma'aleh otam lema'lah, yachol lehisttakel bemah shello hurshah lada'at velir'ot

ketiv (ysh'yh m) se'u marom eineichem ure'u mi vara elleh vego'. ha'y kera ukemuha, aval ta chazei, vechi begin deyisttakal bar nash einoy le'eilla, vezakif lon le'eilla, yachil leminda ule'isttakela bemah dela itterashu leminda ulemechmei

 214 אֶלָּא, שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם - מִי שֶׁרוֹצֶה לְהִסְתַּכֵּל בְּמַעֲשֵׂי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, יִזְקֹף עֵינָיו לְמַעְלָה וְיִרְאֶה כַּמָּה חֲיָלוֹת וְכַמָּה מַחֲנוֹת מַעֲשִׂים מְשֻׁנִּים זֶה מִזֶּה, גְּדוֹלִים אֵלֶּה מֵאֵלֶּה, וְאָז תִּרְאוּ וְתִשְׁאֲלוּ וְתֹאמְרוּ, מִי בָרָא אֵלֶּה. מִי בָרָא אֵלֶּה, הֲרֵי בֵּאַרְנוּ סוֹד שֶׁל מִי, בָּרָא אֵלֶּה, שֶׁהוּא מָקוֹם שֶׁעוֹמֵד מָרוֹם וְגָנוּז וְנִסְתָּר וְלֹא יָדוּעַ וְעוֹמֵד תָּמִיד לִשְׁאֵלָה, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא הִתְגַּלָּה לְאוֹתוֹ מָקוֹם.

 214 אֶלָּא שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם, מַאן דְּבָעֵי לְאִסְתַּכְּלָא וּלְמִנְדַּע בְּעוֹבָדוֹי דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, יִזְקוֹף עֵינוֹי לְעֵילָּא, וְיֶחְמֵי כַּמָה חַיָּילִין, וְכַמָּה מַשִׁרְיָין, עוֹבָדִין מְשַׁנְיָין דָּא מִן דָּא, רַבְרְבִין אִלֵּין מֵאִלֵּין. וּכְדֵין תֶּחמוּן וְתִשְׁאֲלוּן וְתֵימְרוּן, מַאן בָרָא אִלֵּין. מִי בָּרָא אֵלֶּה, הָא אוֹקִימְנָא רָזָא דְּמִי, בָרָא אֵלֶּה. דְּהוּא אֲתָר דְּקַיְּימָא מָרוֹם וְגָנִיז וְסָתִים וְלָא יְדִיעַ, (צ''ב ע''א, קס''ח ע''ב) וְקַיְּימָא תָּדִיר לִשְׁאֵלָה, בְּגִין דְּלָא אִתְגַּלְיָיא לְהַהוּא אֲתָר. (בראשית ב' ע''א)

ella, se'u marom eineichem - mi sherotzeh lehisttakel bema'asei hakkadosh baruch hu, yizkof einav lema'lah veyir'eh kammah chayalot vechammah machanot ma'asim meshunnim zeh mizzeh, gedolim elleh me'elleh, ve'az tir'u vetish'alu veto'mru, mi vara elleh. mi vara elleh, harei be'arnu sod shel mi, bara elleh, shehu makom she'omed marom veganuz venisttar velo yadua ve'omed tamid lish'elah, mishum shello hitgallah le'oto makom

ella se'u marom eineichem, ma'n deva'ei le'isttakela uleminda be'ovadoy dekudesha berich hu, yizkof einoy le'eilla, veyechmei kamah chayaylin, vechammah mashiryayn, ovadin meshanyayn da min da, ravrevin illein me'illein. uchedein techmun vetish'alun veteimrun, ma'n vara illein. mi bara elleh, ha okimna raza demi, vara elleh. dehu atar dekayeyma marom veganiz vesatim vela yedia, (tz''v '', ks''ch ''v) vekayeyma tadir lish'elah, begin dela itgalyay lehahu atar. (vr'shyt v' ''