Unity Zohar

 382 בֹּא וּרְאֵה, אוֹתָן אֲבָנִים שֶׁל יְסוֹדוֹת צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם, חַס וְשָׁלוֹםן שֶׁשָּׁלְטוּ עֲלֵיהֶם שְׁאָר הָעַמִּים, וְלֹא שָׂרְפוּ אוֹתָם וְלֹא נִשְׂרְפוּ, אֶלָּא כֻּלָּם נִגְנְזוּ, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גָּנַז אוֹתָם, וְכָל אוֹתָם יְסוֹדוֹת הַבַּיִת הַקָּדוֹשׁ נִגְנְזוּ, וְלֹא אָבַד מֵהֶם אֲפִלּוּ אֶחָד. וּכְשֶׁיַּחֲזֹר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְיָקִים אֶת יְרוּשָׁלַיִם עַל מְקוֹמָהּ, אוֹתָם הַיְסוֹדוֹת שֶׁל הָאֲבָנִים הָרִאשׁוֹנוֹת יַחְזְרוּ לִמְקוֹמָם וְלֹא תִשְׁלֹט בָּהֶם עַיִן אַחֶרֶת (רָעָה), פְּרָט לִזְמַן שֶׁאָדָם יִכְחֹל אֶת עֵינוֹ בְּאוֹתוֹ הַפּוּךְ וִימַלֵּא אֶת עֵינָיו מִמֶּנּוּ, וְאָז יִרְאֶה אֶת כָּל הָאֲבָנִים וְהַיְסוֹדוֹת שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם מְתֻקָּנִים עַל מְקוֹמָם, שֶׁלֹּא שָׁלְטוּ בָהֶם שְׁאָר הָעַמִּים. וְכָל אוֹתָן אֲבָנִים יְקָרוֹת הָאֲחֵרוֹת, וְכָל אוֹתָם בִּנְיְנֵי הָאֲבָנִים, כֻּלָּם עוֹמְדִים עַל מְקוֹמָם.

 382 תָּא חֲזֵי, אִינּוּן אֲבָנִין דִּיְסוֹדֵי צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַם, חַס וְשָׁלוֹם דִּשְׁלִיטוּ עָלַיְיהוּ שְׁאַר עַמִּין, וְלָא אוֹקְדוּ לוֹן, וְלָא אִתּוֹקְדוּן, אֶלָּא כֻּלְּהוּ אִתְגְּנִיזוּ, וְגָנִיז לוֹן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְכָל אִינּוּן יְסוֹדֵי בֵּיתָא קַדִּישָׁא כֻּלְּהוּ אִתְגְּנִיזוּ, וְלָא אִתְאֲבִידוּ מִנַּיְיהוּ אֲפִילּוּ חַד. וְכַד יֶהְדַּר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְיוֹקִים לָהּ לִיְרוּשָׁלַם עַל אַתְרֵיהּ, אִינּוּן יְסוֹדֵי אֲבָנִין קַדְמָאֵי, יָהַדְרוּן לְאַתְרַיְיהוּ, וְלָא יַשְׁלִיט בְּהוּ עֵינָא אַחֲרָא (נ''א בישא), בַּר בְּזִמְנָא דְּיִכְחוֹל בַּר נָשׁ עֵינוֹי בְּהַהוּא פּוּכָא, וְיִמְלֵי עֵינֵיהּ מִנֵּיהּ, וּכְדֵין יֶחֱמֵי כָּל אֲבָנִין וְכָל יְסוֹדֵי יְרוּשָׁלַ ם, מְתֻקְּנָן עַל אַתְרַיְיהוּ, דְּלָא שָׁלִיטוּ בְּהוּ שְׁאַר עַמִּין, וְכָל אִינּוּן אֲבָנִין יְקָרִין אַחֲרָנִין, וְכָל אִינּוּן בִּנְיָינִי אֲבָנִין, כֻּלְּהוּ קַיְימֵי עַל קִיוּמַיְיהוּ.

bo ure'eh, otan avanim shel yesodot tzion virushalayim, chas veshalomn sheshaletu aleihem she'ar ha'ammim, velo sarefu otam velo nisrefu, ella kullam nignezu, vehakkadosh baruch hu ganaz otam, vechal otam yesodot habayit hakkadosh nignezu, velo avad mehem afillu echad. uchesheiachazor hakkadosh baruch hu veyakim et yerushalayim al mekomah, otam haysodot shel ha'avanim hari'shonot yachzeru limkomam velo tishlot bahem ayin acheret (ra'ah), perat lizman she'adam yichchol et eino be'oto hapuch vimalle et einav mimmennu, ve'az yir'eh et kal ha'avanim vehaysodot shel yerushalayim metukkanim al mekomam, shello shaletu vahem she'ar ha'ammim. vechal otan avanim yekarot ha'acherot, vechal otam binyenei ha'avanim, kullam omedim al mekomam

ta chazei, innun avanin disodei tzion virushalam, chas veshalom dishlitu alayeyhu she'ar ammin, vela okedu lon, vela ittokedun, ella kullehu itgenizu, veganiz lon kudesha berich hu, vechal innun yesodei beita kadisha kullehu itgenizu, vela it'avidu minnayeyhu afillu chad. vechad yehdar kudesha berich hu veyokim lah lirushalam al atreih, innun yesodei avanin kadma'ei, yahadrun le'atrayeyhu, vela yashlit behu eina achara (n'' vysh), bar bezimna deyichchol bar nash einoy behahu pucha, veyimlei eineih minneih, uchedein yechemei kal avanin vechal yesodei yerushala m, metukkenan al atrayeyhu, dela shalitu behu she'ar ammin, vechal innun avanin yekarin acharanin, vechal innun binyayni avanin, kullehu kayeymei al kiumayeyhu

 383 וְאָז, (ישעיה נב) כִּי עַיִן בְּעַיִן יִרְאוּ בְּשׁוּב ה' צִיּוֹן. מַה זֶּה בְּשׁוּב ה'? אֶלָּא כְּשֶׁשָּׁלְטוּ עָלֶיהָ שְׁאָר הָעַמִּים, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הֶעֱלָה אוֹתָהּ לְמַעְלָה, וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן הוּא יַחֲזִירֶנָּה לִמְקוֹמָהּ, שֶׁכָּתוּב (שם) בְּשׁוּב ה' צִיּוֹן. בְּשׁוּב ה' וַדַּאי.

 383 וּכְדֵין (ישעיה נב) כִּי עַיִן בְּעַיִן יִרְאוּ בְּשׁוּב יְיָ' צִיּוֹן. מַאי בְּשׁוּב יְיָ'. אֶלָּא כַּד שְׁלִיטוּ עָלָהּ שְׁאַר עַמִּין, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא סָלִיק לָהּ לְעֵילָּא, וּבְהַהוּא זִמְנָא אִיהוּ יֶהְדַּר לָהּ לְאַתְרָהּ, דִּכְתִּיב בְּשׁוּב יְיָ' צִיּוֹן. בְּשׁוּב יְיָ' וַדַּאי.

ve'az, (ysh'yh nv) ki ayin be'ayin yir'u beshuv 'he tzion. mah zeh beshuv 'he? ella kesheshaletu aleiha she'ar ha'ammim, hakkadosh baruch hu he'elah otah lema'lah, uve'oto hazzeman hu yachazirennah limkomah, shekatuv (shm) beshuv 'he tzion. beshuv 'he vada'y

uchedein (ysh'yh nv) ki ayin be'ayin yir'u beshuv adonay ' tzion. ma'y beshuv adonay '. ella kad shelitu alah she'ar ammin, kudesha berich hu salik lah le'eilla, uvehahu zimna ihu yehdar lah le'atrah, dichttiv beshuv adonay ' tzion. beshuv adonay ' vada'y

 384 וּבֹא רְאֵה, כָּל מַה שֶּׁנִּסְתָּר מִן הָעַיִן וְלֹא נִתְּנָה לָעַיִן רְשׁוּת לִשְׁלֹט בּוֹ, לֹא תוּכַל לִשְׁלֹט בּוֹ הָעַיִן, פְּרָט לַאֲשֶׁר בִּכְחִילַת הָעַיִן בִּדְבָרִים יְדוּעִים. וּמִשּׁוּם כָּךְ, הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ. וּבֹא רְאֵה, כָּל הָאֲבָנִים הַלָּלוּ יַעַמְדוּ בִמְקוֹמָן וְיִהְיוּ יְסוֹדוֹת כְּבָרִאשׁוֹנָה, וִיסוֹד שֶׁל סַפִּירִים (אֲחֵרִים) יַעַמְדוּ בְמָקוֹם אַחֵר סָבִיב, לָרֹחַב וְלָאֹרֶךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים.

 384 וְתָא חֲזֵי, כָּל מַאן דְּאַסְתִּים מִן עֵינָא, וְלָא אִתְיְיהִיב רְשׁוּ לְשַׁלְּטָאָה בֵּיהּ עֵינָא, לָא יַכְלִין לְמִשְׁלַט בֵּיהּ עֵינָא, בַּר בְּכִחְלָא דְּעֵינָא, בְּמִלִּין יְדִיעָאן. וּבְגִין כָּךְ, הִנִּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ. וְתָּא חֲזֵי, כָּל אִלֵּין אֲבָנִין יִתְקַיְּימוּן בְּאַתְרַיְיהוּ, וְלֶהֱווֹ יִסוֹדִין כְּקַדְמֵיתָא, וִיסוֹדֵי סַפִּירִין (אחרנין) יִתְקַיְּימוּן בַּאֲתָר אַחֲרָא סָחֲרָנָא, לְפוּתְיָא וּלְאַרְכָּא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים.

uvo re'eh, kal mah shennisttar min ha'ayin velo nittenah la'ayin reshut lishlot bo, lo tuchal lishlot bo ha'ayin, perat la'asher bichchilat ha'ayin bidvarim yedu'im. umishum kach, hinneh anochi marbitz bapuch avanayich. uvo re'eh, kal ha'avanim hallalu ya'amdu vimkoman veyihu yesodot kevari'shonah, visod shel sapirim (acherim) ya'amdu vemakom acher saviv, larochav vela'orech. zehu shekatuv visadttich bassapirim

veta chazei, kal ma'n de'asttim min eina, vela ityeyhiv reshu leshalleta'ah beih eina, la yachlin lemishlat beih eina, bar bechichla de'eina, bemillin yedi'a'n. uvegin kach, hinnih anochi marbitz bapuch avanayich. vetta chazei, kal illein avanin yitkayeymun be'atrayeyhu, velehevo yisodin kekadmeita, visodei sapirin (chrnyn) yitkayeymun ba'atar achara sacharana, lefuteya ule'arka, hada hu dichtiv visadttich bassapirim