Unity Zohar

 385 בִּזְמַן שֶׁיָּקִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת בֵּיתוֹ, בְּאוֹתוֹ זְמַן מַה כָּתוּב? (שם כה) בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח. בִּלַּע, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ (איכה ב) בִּלַּע ה' וְלֹא חָמַל. אוֹתָהּ כּוֹס שֶׁשָּׁתָה זֶה, יִשְׁתֶּה זֶה.

 385 בְּזִמְנָא דְּיוֹקִים קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְבֵיתֵיהּ, בְּהַהוּא זִמְנָא מַה כְּתִיב, (ישעיה כה) בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח. בִּלַּע, כִּדְאָמְרִינָן (איכה ב) בִּלַּע יְיָ' וְלֹא חָמַל, הַהוּא כּוֹס דְּשָׁתָה הַאי, יִשְׁתֶּה הַאי.

bizman sheiakim hakkadosh baruch hu et beito, be'oto zeman mah katuv? (shm chh) billa hammavet lanetzach. billa, kemo she'amarnu (ychh v) billa 'he velo chamal. otah kos sheshatah zeh, yishtteh zeh

bezimna deyokim kudesha berich hu leveiteih, behahu zimna mah ketiv, (ysh'yh chh) billa hammavet lanetzach. billa, kid'amerinan (ychh v) billa adonay ' velo chamal, hahu kos deshatah ha'y, yishtteh ha'y

 386 וְאִם תֹּאמַר, אוֹתוֹ בִּלַּע הוּא לִזְמַן יָדוּעַ וְקָצוּב כְּמוֹ יִשְׂרָאֵל - לֹא כָּךְ! כָּתוּב לָנֶצַח. מַה זֶּה לָנֶצַח? לְדוֹרֵי דוֹרוֹת, וְלֹא כְּמוֹ יִשְׂרָאֵל, וְלֹא כְּאוֹתוֹ הַזְּמַן שֶׁהֵקִים מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן. אֶלָּא לָנֶצַח - לְעוֹלָמִים.

 386 וְאִי תֵּימָא, הַהוּא בִּלַּע אִיהוּ לִזְמַן יְדִיעָא וְקָצִיב כְּיִשְׂרָאֵל, לָאו הָכִי. כְּתִיב לָנֶצַח, מַאי לָנֶצַח. לְדָרֵי דָּרִין. וְלָאו כְּיִשְׂרָאֵל, וְלָאו כְּהַהוּא זִמְנָא דְּאוֹקִים מֹשֶׁה יַת מַשְׁכְּנָא. אֶלָּא לָנֶצַח לְעָלְמִין.

ve'im to'mar, oto billa hu lizman yadua vekatzuv kemo yisra'el - lo kach! katuv lanetzach. mah zeh lanetzach? ledorei dorot, velo kemo yisra'el, velo ke'oto hazzeman shehekim mosheh et hammishkan. ella lanetzach - le'olamim

ve'i teima, hahu billa ihu lizman yedi'a vekatziv keyisra'el, la'v hachi. ketiv lanetzach, ma'y lanetzach. ledarei darin. vela'v keyisra'el, vela'v kehahu zimna de'okim mosheh yat mashkena. ella lanetzach le'alemin

 387 וְאָז הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יָקִים אֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, וְהוּא יָקִים עַמּוּדִים וְסִפִּים, וְכָל אוֹתָן תִּקְרוֹת הַבַּיִת בְּתִקּוּנָיו (בְּחֹזֶק), לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים. וְכָתוּב (ישעיה נד) הַרְחִיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ וְגוֹ', מִשּׁוּם שֶׁיִּבָּלַע הַצַּד הָאַחֵר וְלֹא יָקוּם לְעוֹלָמִים. וְאָז, (שם כה) וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל הָאָרֶץ כִּי ה' דִּבֵּר.

 387 וּכְדֵין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יוֹקִים לָהּ לִכְּנְסֶת יִשְׂרָאֵל, וְאִיהוּ יוֹקִים סַמְכִין, וְסֵיפֵי, וְכָל אִינּוּן תִּקְרֵי בֵּיתָא, בְּתִקּוּנוֹי, (ס''א בתקיפו) לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. וּכְתִיב (ישעיה נד) הַרְחִיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ וְגוֹ', בְּגִין דְּיִתְבְלַע סִטְרָא אַחֲרָא, וְלָא יְקוּם לְעָלְמִין וּכְדֵין, (ישעיה כה) וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל הָאָרֶץ כִּי יְיָ' דִּבֵּר.

ve'az hakkadosh baruch hu yakim et keneset yisra'el, vehu yakim ammudim vesipim, vechal otan tikrot habayit betikkunav (bechozek), le'olam ule'olemei olamim. vechatuv (ysh'yh nd) harchivi mekom aholech vego', mishum sheiibala hatzad ha'acher velo yakum le'olamim. ve'az, (shm chh) vecherpat ammo yasir me'al kal ha'aretz ki 'he diber

uchedein kudesha berich hu yokim lah likeneset yisra'el, ve'ihu yokim samchin, veseifei, vechal innun tikrei beita, betikkunoy, (s'' vtkyfv) le'alam ule'alemei alemaya. uchetiv (ysh'yh nd) harchivi mekom aholech vego', begin deyitvela sitra achara, vela yekum le'alemin uchedein, (ysh'yh chh) vecherpat ammo yasir me'al kal ha'aretz ki adonay ' diber