Unity Zohar

 415 וּמִשּׁוּם כָּךְ, זֶה הִתְקִין בְּדַרְגָּה אַחַת, וְזֶה הִתְקִין בְּדַרְגָּה אַחַת, דְּיוֹקְנוֹ שֶׁל זֶה בָּזֶה. וְסוֹד זֶה - (בראשית לז) אֵלֶּה תֹּלְדוֹת יַעֲקֹב יוֹסֵף.

 415 וּבְגִין כָּךְ, דָּא אַתְקִין בְּחַד דַּרְגָּא, וְדָא אַתְקִין בְּחַד דַּרְגָּא, דִּיּוּקְנָא דְּהַאי בְּהַאי, וְרָזָא דָּא, (בראשית לז) אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת יַעֲקֹב יוֹסֵף.

umishum kach, zeh hitkin bedargah achat, vezeh hitkin bedargah achat, deyokeno shel zeh bazeh. vesod zeh - (vr'shyt lz) elleh toledot ya'akov yosef

uvegin kach, da atkin bechad darga, veda atkin bechad darga, diukena deha'y beha'y, veraza da, (vr'shyt lz) elleh toledot ya'akov yosef

 416 הָרֵאשִׁית שֶׁהִתְחִיל מֹשֶׁה לְהַתְקִין בַּמָּקוֹם הַזֶּה, שֶׁהוּא צַד הַקְּדֻשָּׁה, הֵקִים קִימָה שֶׁל נְקֻדָּה שֶׁעוֹמֶדֶת בָּאֶמְצַע שֶׁהָיְתָה חֲשׁוּכָה וּשְׁקוּעָה בִּמְקוֹמָהּ, וְלֹא נִרְאֵית וְלֹא מְאִירָה כְּלָל. וְרֵאשִׁית הַכֹּל הֵקִים אֶת הַנְּקֻדָּה הַזּוֹ שֶׁשָּׁקְעָה בִּמְקוֹמָהּ, וְאַחַר כָּךְ כָּל הַיֶּתֶר, שֶׁהוּא בִּנְיָנָהּ שֶׁל הַנְּקֻדָּה הַזּוֹ.

 416 שֵׁירוּתָא דְּשָׁאֲרִי מֹשֶׁה, לְאַתְקְנָא בְּהַאי אֲתָר, דְּאִיהוּ סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה אוֹקִים קִימָה דִּנְקוּדָה דְּקַיְּימָא בְּאֶמְצָעִיתָא, דְּהֲוָה חָשׁוּךְ וְשָׁקוּעַ בְּאַתְרֵיהּ, וְלָא אִתְחָזֵי, וְלָא נָהִיר כְּלַל, וְשֵׁירוּתָא דְּכֹלָּא אוֹקִים לָהּ לְהַאי נְקוּדָה, דְּאִשְׁתְּקָעַת בְּאַתְרָהָא. וּלְבָתַר לְכָל אַחֲרָא, דְּאִיהוּ בִּנְיָינָא דְּהַאי נְקוּדָה.

hare'shit shehitchil mosheh lehatkin bammakom hazzeh, shehu tzad hakkedushah, hekim kimah shel nekudah she'omedet ba'emtza shehayetah chashuchah usheku'ah bimkomah, velo nir'eit velo me'irah kelal. vere'shit hakol hekim et hannekudah hazzo sheshake'ah bimkomah, ve'achar kach kal hayeter, shehu binyanah shel hannekudah hazzo

sheiruta desha'ari mosheh, le'atkena beha'y atar, de'ihu sitra dikdushah okim kimah dinkudah dekayeyma be'emtza'ita, dehavah chashuch veshakua be'atreih, vela itchazei, vela nahir kelal, vesheiruta decholla okim lah leha'y nekudah, de'ishtteka'at be'atraha. ulevatar lechal achara, de'ihu binyayna deha'y nekudah

 417 וְאִם נְקֻדָּה זוֹ לֹא הָיְתָה מִתְתַּקֶּנֶת (מוּקֶמֶת) בָּרִאשׁוֹנָה, כָּל מַה שֶּׁהִתְפַּשֵּׁט מִמֶּנָּה לֹא יָכוֹל הָיָה לְהִתְתַּקֵּן. וְכֵיוָן שֶׁנְּקֻדָּה זוֹ הוּקְמָה וּמְאִירָה, אָז כָּל שְׁאָר הַתִּקּוּן הָאַחֵר הִתְתַּקֵּן, וְהִתְיַשְּׁבָה בִּמְקוֹמָהּ. וְעַל כֵּן, וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן. (אוֹת) זוֹ נְקֻדָּה שֶׁהָיְתָה חֲשׁוּכָה וּשְׁקוּעָה בִּמְקוֹמָהּ. וְאַחַר כָּךְ, וַיִּתֵּן אֶת אֲדָנָיו, אוֹתָם הָעַמּוּדִים שֶׁהֵם מִכָּאן וּמִכָּאן. (מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ אֲדָנִים וְיֵשׁ אֲדָנִים) וְכֻלָּם הָיוּ מֵאָה לְחֶשְׁבּוֹן, וְכֻלָּם נֶחְלְקוּ לִמְקוֹמָם, שֶׁכָּתוּב מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר לָאָדֶן.

 417 וְאִם הַאי נְקוּדָה לָא אִתְתָּקַּן (נ''א אתתקם) בְּקַדְמִיתָא, כָּל מַאן דְּאִתְפָּשַּׁט מִנָּהּ, לָא יָכִיל לְאִתְתַּקְנָא. וְכֵיוָן דְּהַאי נְקוּדָה אִתְּקָמַת וְאִתְנְהִירַת, כְּדֵין, כָּל שְׁאַר תִּקּוּנָא אַחֲרָא אִתְתָּקַּן, וְאִתְיְישָׁבַת בְּדוּכְתָּהּ. וְעַל דָּא, וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן. (את) דָּא נְקוּדָה דַּהֲוַות חֲשׁוֹכָא וּשְׁקִיעָא בְּאַתְרֵיהּ. וּלְבָתַר, וַיִּתֵּן אֶת אֲדָנָיו, אִינּוּן סַמְכִין דְּאִינּוּן מִכָּאן וּמִכָּאן. (בגין דאית אדנים ואית אדנים) וְכֻלְּהוּ הֲווֹ מֵאָה לְחֶשְׁבֹּנָא, וְכֻלְּהוּ אִתְפְּלָגוּ לְאַתְרַיְיהוּ, דִּכְתִּיב, מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר לָאָדֶן.

ve'im nekudah zo lo hayetah mitettakkenet (mukemet) bari'shonah, kal mah shehitpashet mimmennah lo yachol hayah lehitettakken. vecheivan shennekudah zo hukemah ume'irah, az kal she'ar hattikkun ha'acher hitettakken, vehityashevah bimkomah. ve'al ken, vayakem mosheh et hammishkan. (ot) zo nekudah shehayetah chashuchah usheku'ah bimkomah. ve'achar kach, vayitten et adanav, otam ha'ammudim shehem mika'n umika'n. (mishum sheiesh adanim veyesh adanim) vechullam ha'u me'ah lecheshbon, vechullam nechleku limkomam, shekatuv me'at adanim lim'at hakikar kikar la'aden

ve'im ha'y nekudah la itettakkan (n'' ttkm) bekadmita, kal ma'n de'itpashat minnah, la yachil le'itettakna. vecheivan deha'y nekudah ittekamat ve'itnehirat, kedein, kal she'ar tikkuna achara itettakkan, ve'ityeyshavat beduchettah. ve'al da, vayakem mosheh et hammishkan. (t) da nekudah dahavavt chashocha usheki'a be'atreih. ulevatar, vayitten et adanav, innun samchin de'innun mika'n umika'n. (vgyn d'yt dnym v'yt dnym) vechullehu havo me'ah lecheshbona, vechullehu itpelagu le'atrayeyhu, dichttiv, me'at adanim lim'at hakikar kikar la'aden