Unity Zohar

 421 וְאִלְמָלֵא שֶׁיִּשְׂרָאֵל חָטְאוּ (בָּרִאשׁוֹנָה), לֹא יָכוֹל לִשְׁלֹט בָּעוֹלָם יוֹתֵר. וְאַחַר כָּךְ אַף כָּךְ חָטְאוּ, וְהִמְשִׁיכוּ אוֹתוֹ עֲלֵיהֶם כְּמוֹ בָּרִאשׁוֹנָה, וּמֵאוֹתוֹ יוֹם לֹא הָיְתָה עֵצָה, אֶלָּא לָתֵת חֵלֶק לְאוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר בַּכֹּל - בְּסוֹד הַקָּרְבָּנוֹת וְהַנְּסָכִים וְהָעוֹלוֹת. וּבֹא רְאֵה, מִשּׁוּם כָּךְ הָעוֹלָה נִשְׂרֶפֶת כֻּלָּהּ בָּאֵשׁ, לְהַכְנִיעַ אֶת הַצַּד הַזֶּה וּלְהַעֲלוֹת אֶת צַד הַקְּדֻשָּׁה, וּמִשּׁוּם כָּךְ, כְּשֶׁמֹּשֶׁה הֵקִים אֶת הַמָּקוֹם הַזֶּה, נִשְׁקַע הַמָּקוֹם הַזֶּה.

 421 וְאִלְמָלֵא דְּיִשְׂרָאֵל חָאבוּ, (בקדמיתא) לָא יָכִיל לְשַׁלְּטָאָה בְּעָלְמָא יַתִּיר. וּלְבָתַר אוּף הָכִי חָאבוּ, וְאַמְשִׁיכוּ לֵיהּ עָלַיְיהוּ כְּקַדְמֵיתָא. וּמֵהַהוּא יוֹמָא, לָא הֲוָה עֵיטָא, אֶלָּא לְמֵיהַב חוּלָקָא לְהַהוּא סִטְרָא אַחֲרָא בְּכֹלָּא, בְּרָזָא דְּקָרְבְּנִין וּנְסָכִין וְעִלָּוָון. וְתָּא חֲזֵי בְּגִין כָּךְ עוֹלָה אִתּוֹקְדָא כֹּלָּא בְּאֶשָּׁא, לְאַכְפְּיָיא הַאי סִטְרָא, וּלְאִסְתַּלְּקָא סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה, וּבְגִין כַּךְ כַּד מֹשֶׁה אוֹקִים לַאֲתָר דָּא. אִשְׁתְּקַע אֲתָר דָּא.

ve'ilmale sheiisra'el chate'u (bari'shonah), lo yachol lishlot ba'olam yoter. ve'achar kach af kach chate'u, vehimshichu oto aleihem kemo bari'shonah, ume'oto yom lo hayetah etzah, ella latet chelek le'oto hatzad ha'acher bakol - besod hakkarebanot vehannesachim veha'olot. uvo re'eh, mishum kach ha'olah nisrefet kullah ba'esh, lehachnia et hatzad hazzeh uleha'alot et tzad hakkedushah, umishum kach, keshemmosheh hekim et hammakom hazzeh, nishka hammakom hazzeh

ve'ilmale deyisra'el cha'vu, (vkdmyt) la yachil leshalleta'ah be'alema yattir. ulevatar uf hachi cha'vu, ve'amshichu leih alayeyhu kekadmeita. umehahu yoma, la havah eita, ella lemeihav chulaka lehahu sitra achara becholla, beraza dekarebenin unesachin ve'illavavn. vetta chazei begin kach olah ittokeda kolla be'esha, le'achpeyay ha'y sitra, ule'isttalleka sitra dikdushah, uvegin kach kad mosheh okim la'atar da. ishtteka atar da

 422 בֹּא וּרְאֵה, וַיָּקֶם מֹשֶׁה - זֶהוּ צַד הַקְּדֻשָּׁה, וְנִשְׁקָע הַצַּד הָאַחֵר הַטָּמֵא. וַיִּתֵּן - לְצַד הַקְּדֻשָּׁה הַזֶּה, וְנִרְפֶּה הַצַּד הָאַחֵר הַטָּמֵא. וַיָּשֶׂם - לְצַד הַקְּדֻשָּׁה הַזֶּה, וְנִכְנָע הַצַּד הָאַחֵר שֶׁל הַטֻּמְאָה. וְאַחַר כָּךְ, וַיִּתֵּן אֶת בְּרִיחָיו.

 422 תָּא חֲזֵי וַיָּקֶם מֹשֶׁה, הַאי סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה. וְאִשְׁתְּקַע סִטְרָא אַחֲרָא מְסַאֲבָא. וַיִּתֵּן. לְהַאי סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה, וְאִתְרַפְיָא הַאי סִטְרָא אַחֲרָא מְסַאֲבָא. וַיָּשֶׂם, לְהַאי סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה, וְאִתְכַּפְיָא הַאי סִטְרָא אַחֲרָא דִּמְסָאֲבָא. וּלְבָתַר אַהְדָּר וַיִתֵּן אֶת בְּרִיחָיו.

bo ure'eh, vayakem mosheh - zehu tzad hakkedushah, venishka hatzad ha'acher hattame. vayitten - letzad hakkedushah hazzeh, venirpeh hatzad ha'acher hattame. vayasem - letzad hakkedushah hazzeh, venichna hatzad ha'acher shel hattum'ah. ve'achar kach, vayitten et berichav

ta chazei vayakem mosheh, ha'y sitra dikdushah. ve'ishtteka sitra achara mesa'ava. vayitten. leha'y sitra dikdushah, ve'itrafya ha'y sitra achara mesa'ava. vayasem, leha'y sitra dikdushah, ve'itkafya ha'y sitra achara dimsa'ava. ulevatar ahdar vayitten et berichav

 423 וְאַחַר כָּךְ וַיָּקֶם. מָה הַטַּעַם? כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה רֵאשִׁית וְסִיּוּם בְּקִימָה. הִתְחִיל בְּקִימָה וְסִיֵּם בְּקִימָה, מִשּׁוּם שֶׁבַּכֹּל צָרִיךְ קִימָה - רֵאשִׁית וְסִיּוּם. קִימָה בַּהַתְחָלָה שֶׁהִתְרַפָּה הַצַּד הָאַחֵר, וְזוֹהִי קִימָה לְצַד הַקְּדֻשָּׁה, כְּדֵי לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲלוֹת לְמַעְלָה, לִהְיוֹת הִתְקַשְּׁרוּת אַחַת כָּרָאוּי. מִשּׁוּם שֶׁכָּל זְמַן שֶׁקְּדֻשָּׁה שׁוֹלֶטֶת וְעוֹלָה, הַטֻּמְאָה נִשְׁפֶּלֶת וּמֻנְמֶכֶת לְמַטָּה.

 423 וּלְבָתַר וַיָּקֶם. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דִּיְהֵא שֵׁירוּתָא וְסִיּוּמָא בְּקִימָה, שָׁאֲרִי בְּקִימָה, וְסִיֵּים בְּקִימָה. בְּגִין דִּבְכֹלָּא בָּעֵי קִימָה, שֵׁירוּתָא וְסִיּוּמָא. קִימָה בְּשֵׁירוּתָא דְּסִטְרָא אַחֲרָא אִתְרַפֵי. וְדָא, אִיהוּ קִימָה לְסִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה, בְּגִין לְאִתְקַיְּימָא וּלְאִסְתַּלְּקָא לְעֵילָּא, לְמֶהוֵי אִתְקַשְׁרוּתָא חֲדָא כְּדְקָא יֵאוֹת. בְּגִין דְּכָל זִמְנָא דִּקְדוּשָּׁה שַׁלְטָא וְסַלְּקָא, מְסָאֲבוּ שָׁפִיל, וּמָאִיךְ לְתַתָּא.

ve'achar kach vayakem. mah hatta'am? kedei shettihyeh re'shit vesium bekimah. hitchil bekimah vesiem bekimah, mishum shebakol tzarich kimah - re'shit vesium. kimah bahatchalah shehitrapah hatzad ha'acher, vezohi kimah letzad hakkedushah, kedei lehitkayem vela'alot lema'lah, lihyot hitkasherut achat kara'uy. mishum shekal zeman shekkedushah sholetet ve'olah, hattum'ah nishpelet umunmechet lemattah

ulevatar vayakem. ma'y ta'ma. begin dihe sheiruta vesiuma bekimah, sha'ari bekimah, vesieim bekimah. begin divcholla ba'ei kimah, sheiruta vesiuma. kimah besheiruta desitra achara itrafei. veda, ihu kimah lesitra dikdushah, begin le'itkayeyma ule'isttalleka le'eilla, lemehvei itkashruta chada kedeka ye'ot. begin dechal zimna dikdushah shalta vesalleka, mesa'avu shafil, uma'ich letatta