Unity Zohar

 427 הָרֹאשׁ שֶׁמַּתְחִיל לְהִתְפַּשֵּׁט, הוּא דַּרְגָּה חֲשׁוּכָה, עוֹלֶה וְיוֹרֵד, הוֹלֵךְ וְשָׁט וְנָח בִּמְקוֹמוֹ, עַד שֶׁעוֹמֶדֶת הַדַּרְגָּה לְהִתְיַשֵּׁב מֵאוֹתוֹ הֶעָשָׁן שֶׁיּוֹצֵא מִתּוֹךְ הָרֹגֶז, וְהוּא צֵל. צֵל עַל מָקוֹם אַחֵר שֶׁנִּקְרָא מָוֶת. וּכְשֶׁשְּׁנֵיהֶם מִתְחַבְּרִים כְּאֶחָד, נִקְרָא צַלְמָוֶת, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ, שְׁתֵּי דְרָגוֹת הֵן שֶׁמִּתְחַבְּרוֹת כְּאֶחָד.

 427 רֵישָׁא דְּנָפְקָא לְאִתְפַּשְּׁטָא, אִיהוּ דַּרְגָּא דְּאִיהוּ חָשׁוּךְ, סָלִיק וְנָחִית, אָזִיל וְשָׁאט, וְנָח בְּדוּכְתֵּיהּ, וְקַיְּימָא דַּרְגָּא לְאִתְיַישְּׁבָא, מֵהַהוּא תְּנָנָא דְּנָפִיק מִגּוֹ רוּגְזָא, וְאִיהוּ צֵל. צִלָּא, עַל אֲתָר אַחֲרָא דְּאִקְרֵי מָוֶת. וְכַד מִתְחַבְּרָן תַּרְוַויְיהוּ כַּחֲדָא, אִקְרֵי (ויצא ק''ס ע''ב) צַלְמָוֶת, וְהָא אוֹקִימְנָא, תְּרִין דַּרְגִּין אִינּוּן דְּמִתְחַבְּרָאן כַּחֲדָא.

haro'sh shemmatchil lehitpashet, hu dargah chashuchah, oleh veyored, holech veshat venach bimkomo, ad she'omedet hadargah lehityashev me'oto he'ashan sheiotze mittoch harogez, vehu tzel. tzel al makom acher shennikra mavet. ucheshesheneihem mitchaberim ke'echad, nikra tzalmavet, vaharei be'arnu, shettei deragot hen shemmitchaberot ke'echad

reisha denafeka le'itpasheta, ihu darga de'ihu chashuch, salik venachit, azil vesha't, venach beduchetteih, vekayeyma darga le'ityaysheva, mehahu tenana denafik migo rugeza, ve'ihu tzel. tzilla, al atar achara de'ikrei mavet. vechad mitchaberan tarvavyeyhu kachada, ikrei (vytz k''s ''v) tzalmavet, veha okimna, terin dargin innun demitchabera'n kachada

 428 הַצֵּל הַזֶּה הוּא רֵאשִׁית שֶׁל הַנְּקֻדָּה הַתַּחְתּוֹנָה הַחִיצוֹנָה, חֲשֵׁכָה שֶׁמְּרֻחֶקֶת מֵהַנְּקֻדָּה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁעוֹמֶדֶת בָּאֶמְצַע. וְזוֹהִי נְקֻדָּה שֶׁלֹּא עוֹמֶדֶת וְלֹא נִרְשֶׁמֶת בִּגְוָנֶיהָ, וּמִמֶּנָּה מִתְפַּשֶּׁטֶת הִתְפַּשְּׁטוּת הַחוּצָה וּלְמַטָּה, וְהִיא שׁוֹקַעַת, וְלֹא נִרְאֵית וְלֹא נִרְשֶׁמֶת.

 428 הַאי צֵל, אִיהוּ שֵׁירוּתָא דִּנְקוּדָה תַּתָּאָה דִּלְבַר, חֲשׁוֹכָא דִּמְרַחָקָא מִנְקוּדָה קַדִּישָׁא, דְּקַיְּימָא בְּאֶמְצָעִיתָא. וְהַאי אִיהוּ נְקוּדָה, דְּלָא קַיְּימָא, וְלָא אִתְרְשִׁימַת בְּגַוְונָהָא. וּמִינָהּ אִתְפַּשְּׁטַת פְּשִׁיטוּ לְבַר וּלְתַתָּא. וְאִיהִי אִשְׁתְּקָעַת וְלָא אִתְחֲזִיאַת, וְלָא אִתְרְשִׁימַת.

hatzel hazzeh hu re'shit shel hannekudah hattachttonah hachitzonah, chashechah shemmerucheket mehannekudah hakkedoshah she'omedet ba'emtza. vezohi nekudah shello omedet velo nirshemet bigvaneiha, umimmennah mitpashetet hitpashetut hachutzah ulemattah, vehi shoka'at, velo nir'eit velo nirshemet

ha'y tzel, ihu sheiruta dinkudah tatta'ah dilvar, chashocha dimrachaka minkudah kadisha, dekayeyma be'emtza'ita. veha'y ihu nekudah, dela kayeyma, vela itreshimat begavevnaha. uminah itpashetat peshitu levar uletatta. ve'ihi ishtteka'at vela itchazi'at, vela itreshimat

 429 זוֹ הִתְפַּשְּׁטָה לְמַטָּה, לְיָמִין וְלִשְׂמֹאל, וְהִתְפַּשְּׁטָה לְמַטָּה לְתוֹךְ הַחֲשֵׁכָה כְּנֶגֶד אֶלֶף וּמֵאָה. שְׁנֵי עַמּוּדִים נֶחְקָקִים לְצַד זֶה וּלְצַד זֶה, מִתְפַּשֶּׁטֶת הַחֲשֵׁכָה לְתוֹךְ גָּוֶן שָׁחֹר וְלֹא שָׁחֹר, שֶׁהֲרֵי אֵין לוֹ שׁוּם צֶבַע שֶׁיִּתְקַיֵּם בּוֹ. וּבְאוֹתָהּ הִתְפַּשְּׁטוּת עוֹמְדוֹת הַחֲשֵׁכוֹת אוֹתָן שֶׁשִּׁמְּשׁוּ בְמִצְרַיִם, שֶׁכָּתוּב (שמות י) וְלֹא רָאוּ אִישׁ אֶת אָחִיו וְלֹא קָמוּ אִישׁ מִתַּחְתָּיו שְׁלֹשֶׁת יָמִים. וְכָתוּב וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ.

 429 הַאי אִתְפַּשְּׁטַת לְתַתָּא, לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא, וְאִתְפַּשְׁטַת בְּאֶמְצָעִיתָא, גּוֹ חָשׁוּךְ, קָבֵל אֶלֶף וּמֵאָה. תְּרֵין סַמְכִין מִתְגַּלְּפִין לְסִטְרָא דָּא, וּלְסִטְרָא דָּא, אִתְפָּשַּׁט חֲשׁוֹכָא, בְּגוֹ גּוָֹון אוּכָם וְלָא אוּכָם, דְּהָא לֵית לֵיהּ גּוָֹון לְאִתְקַיְּימָא בֵּיהּ. וּבְהַהוּא פְּשִׁיטוּ, קַיְימִין חֲשׁוּכִין אִינּוּן דְּשִׁמְּשׁוּ בְּמִצְרַיִם, דִּכְתִּיב (שמות י') לא רְאוּ אִישׁ אֶת אָחִיו וְלֹא קָמוּ אִישׁ מִתַּחְתָּיו שְׁלֹשֶׁת יָמִים. וּכְתִיב וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ.

zo hitpashetah lemattah, leyamin velismo'l, vehitpashetah lemattah letoch hachashechah keneged elef ume'ah. shenei ammudim nechkakim letzad zeh uletzad zeh, mitpashetet hachashechah letoch gaven shachor velo shachor, sheharei ein lo shum tzeva sheiitkayem bo. uve'otah hitpashetut omedot hachashechot otan sheshimmeshu vemitzrayim, shekatuv (shmvt y) velo ra'u ish et achiv velo kamu ish mittachttav sheloshet yamim. vechatuv veyamesh choshech

ha'y itpashetat letatta, limina velisma'la, ve'itpashtat be'emtza'ita, go chashuch, kavel elef ume'ah. terein samchin mitgallefin lesitra da, ulesitra da, itpashat chashocha, bego govn ucham vela ucham, deha leit leih govn le'itkayeyma beih. uvehahu peshitu, kayeymin chashuchin innun deshimmeshu bemitzrayim, dichttiv (shmvt yod) lo re'u ish et achiv velo kamu ish mittachttav sheloshet yamim. uchetiv veyamesh choshech