Unity Zohar

 471 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הֲרֵי שָׁנִינוּ בְּאוֹתָם הַהֵיכָלוֹת, שֶׁהֵם עוֹמְדִים לְסַדֵּר אֶת סִדּוּר שִׁבְחוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בֵּין סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּדָבָר, בֵּין סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּרָצוֹן. מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּדָבָר, וְיֵשׁ סִדּוּר הָעוֹמֵד בְּרָצוֹן וְכַוָּנַת הַלֵּב, לָדַעַת וּלְהִסְתַּכֵּל, כְּדֵי לְהִסְתַּכֵּל לְמַעְלָה לְמַעְלָה עַד אֵין סוֹף, שֶׁשָּׁם נִתְקָעִים כָּל הָרְצוֹנוֹת וְהַמַּחֲשָׁבוֹת וְלֹא עוֹמְדִים בְּדָבָר כְּלָל. אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁהוּא נִסְתָּר, כָּךְ כָּל דְּבָרָיו בַּסֵּתֶר.

 471 אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, הָא תָּנֵינָן בְּאִינּוּן הֵיכָלִין, דְּאִינּוּן קַיְימִין, לְסַדְּרָא סִדּוּרָא דִּשְׁבָחָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בֵּין סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בְּמִלָּה בֵּין סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בִּרְעוּתָא. בְּגִין דְּאִית סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בְּמִלָּה, וְאִית סִדּוּרָא דְּקַיְּימָא בִּרְעוּתָא וְכַוָּונָה דְּלִבָּא, לְמִנְדַּע וּלְאִסְתַּכְּלָא, בְּגִין לְאִסְתַּכְּלָא לְעֵילָּא לְעֵילָּא עַד אֵין סוֹף, דְּתַמָּן (קל''ט ע''א) תְּקִיעוּ דְּכָל רְעוּתִין וּמַחֲשָׁבִין, וְלָא קַיְימִין בְּמִלָּה כְּלַל, אֶלָּא כְּמָה דְּאִיהוּ סָתִים, הָכִי כָּל מִלּוֹי בִּסְתִימוּ.

amar rabi shim'on, harei shaninu be'otam haheichalot, shehem omedim lesader et sidur shivcho shel hakkadosh baruch hu, bein sidur ha'omed bedavar, bein sidur ha'omed beratzon. mishum sheiesh sidur ha'omed bedavar, veyesh sidur ha'omed beratzon vechavanat hallev, lada'at ulehisttakel, kedei lehisttakel lema'lah lema'lah ad ein sof, shesham nitka'im kal haretzonot vehammachashavot velo omedim bedavar kelal. ella kemo shehu nisttar, kach kal devarav basseter

amar ribi shim'on, ha taneinan be'innun heichalin, de'innun kayeymin, lesadera sidura dishvacha dekudesha berich hu bein sidura dekayeyma bemillah bein sidura dekayeyma bir'uta. begin de'it sidura dekayeyma bemillah, ve'it sidura dekayeyma bir'uta vechavavnah deliba, leminda ule'isttakela, begin le'isttakela le'eilla le'eilla ad ein sof, detamman (kl''t '') teki'u dechal re'utin umachashavin, vela kayeymin bemillah kelal, ella kemah de'ihu satim, hachi kal milloy bistimu

 472 בֹּא וּרְאֵה, זֶה שֶׁאָמַרְנוּ בְּכָל אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת (תְּלוּיִים), כָּל אוֹתָם הַסִּדּוּרִים הֵם בִּכְלָל אֶחָד, כְּדֵי לְהַכְלִיל תַּחְתּוֹנִים בָּעֶלְיוֹנִים.

 472 תָּא חֲזֵי (בראשית מ''א ע''א) הַאי דְּאַמָרָן בְּאִינּוּן הֵיכָלִין כֻּלְּהוּ (נ''א תליין), כָּל אִינּוּן סִדּוּרִין אִינּוּן כְּלָלָא חֲדָא, בְּגִין לְאִתְכַּלְּלָא תַּתָּאֵי בְּעִלָּאֵי.

bo ure'eh, zeh she'amarnu bechal otam haheichalot (teluyim), kal otam hassidurim hem bichlal echad, kedei lehachlil tachttonim ba'elyonim

ta chazei (vr'shyt m'' '') ha'y de'amaran be'innun heichalin kullehu (n'' tlyyn), kal innun sidurin innun kelala chada, begin le'itkallela tatta'ei be'illa'ei

 473 אֲבָל בֹּא וּרְאֵה, כְּשֶׁסִּדֵּר מֹשֶׁה תְּפִלָּתוֹ בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל, הוּא הֶאֱרִיךְ בַּתְּפִלָּה הַזּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁזּוֹ תְּפִלָּה שֶׁעוֹמֶדֶת לְמַעְלָה. וּכְשֶׁסִּדֵּר תְּפִלָּתוֹ בִּקְצָרָה עַל אֲחוֹתוֹ, הוּא לֹא הֶאֱרִיךְ בָּהּ, מִשּׁוּם שֶׁעוֹמֶדֶת לְמַטָּה, שֶׁכָּתוּב (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ. וְלֹא הֶאֱרִיךְ יוֹתֵר, כִּי הוּא בַּעַל הַבַּיִת וְצִוָּה אֶת בֵּיתוֹ כָּרָאוּי, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא הֶאֱרִיךְ יוֹתֵר בְּבַקָּשָׁתוֹ. (וְעַל זֶה כֻּלָּם) וְכָל הַסִּדּוּרִים לְהַשְׁרוֹת שְׁכִינָה בָּעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּכָל אוֹתָם (שְׁאָר) הֵיכָלוֹת שֶׁאָמַרְנוּ.

 473 אֲבָל תָּא חֲזֵי, מֹשֶׁה כַּד סִדֵּר צְלוֹתֵיהּ בְּגִינֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, אָרִיךְ בְּהַאי צְלוֹתָא, בְּגִין דְּאִיהִי צְלוֹתָא דְּקַיְּימָא לְעֵילָּא. וְכַד סִדֵּר צְלוֹתֵיהּ בִּקְצִירוּ דְּאַחְתֵּיהּ, לָא אָרִיךְ בָּהּ, בְּגִין דְּקַיְּימָא לְתַתָּא. דִּכְתִּיב, (במדבר יב) אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ, ולָא אָרִיךְ יַתִּיר, בְּגִין (בראשית צ''א ע''ב) דְּאִיהוּ מָארֵי דְּבֵיתָא, וּפָקִיד בֵּיתֵיהּ כַּדְקָא חֲזִי, (דף רמ''ה ע''א) וּבְגִין כָּךְ לָא אָרִיךְ יַתִּיר בְּבָעוּתֵיהּ. (נ''א ועל דא כולהו) וְכֻלְּהוּ סִדּוּרִין, לְאַשְׁרָאָה שְׁכִינְתָּא בְּעָלְמָא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא בְּכָל אִינּוּן (שאר) הֵיכָלִין דְּקָאָמַרָן.

aval bo ure'eh, keshessider mosheh tefillato bishvil yisra'el, hu he'erich battefillah hazzo, mishum shezzo tefillah she'omedet lema'lah. ucheshessider tefillato biktzarah al achoto, hu lo he'erich bah, mishum she'omedet lemattah, shekatuv (vmdvr yv) el na refa na lah. velo he'erich yoter, ki hu ba'al habayit vetzivah et beito kara'uy, umishum kach lo he'erich yoter bevakkashato. (ve'al zeh kullam) vechal hassidurim lehashrot shechinah ba'olam, kemo shebe'arnu bechal otam (she'ar) heichalot she'amarnu

aval ta chazei, mosheh kad sider tzeloteih begineihon deyisra'el, arich beha'y tzelota, begin de'ihi tzelota dekayeyma le'eilla. vechad sider tzeloteih biktziru de'achtteih, la arich bah, begin dekayeyma letatta. dichttiv, (vmdvr yv) el na refa na lah, vla arich yattir, begin (vr'shyt tz'' ''v) de'ihu ma'rei deveita, ufakid beiteih kadka chazi, (df rm''h '') uvegin kach la arich yattir beva'uteih. (n'' v'l d chvlhv) vechullehu sidurin, le'ashra'ah shechintta be'alema, kemah de'okimna bechal innun (sh'r) heichalin deka'amaran