Unity Zohar

 522 כָּאן עוֹמְדִים כָּל אוֹתָם מַלְבּוּשִׁים שֶׁל נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים שֶׁעוֹלוֹת לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי רִבּוֹנָם וְלַעֲמֹד לְפָנָיו. וּכְשֶׁנְּשָׁמָה עוֹלָה וּמַגִּיעָה לַהֵיכָל הַזֶּה, אֲזַי מִזְדַּמֵּן מְמֻנֶּה אֶחָד שֶׁנִּפְקָד עַל אוֹתָם לְבוּשִׁים, וּשְׁמוֹ צִדְקִיאֵ''ל. שֶׁהֲרֵי בִּזְמַן שֶׁאָדָם עוֹשֶׂה אֶת מִצְווֹת הַתּוֹרָה בָּעוֹלָם הַזֶּה - כְּמוֹ שֶׁהוּא מִשְׁתַּדֵּל עַל עַצְמוֹ, כָּךְ נַעֲשֶׂה לוֹ בַּהֵיכָל הַזֶּה לְמַעְלָה מַלְבּוּשׁ לְהִתְלַבֵּשׁ בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם.

 522 הָכָא קַיְימָן, כָּל אִינּוּן מַלְבּוּשִׁין דְּנִשְׁמָתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא, דְּסַלְּקִין לְאִתְחֲזָאָה קַמֵּי מָארִיהוֹן, וּלְקַיְּימָא קַמֵּיהּ. וְכַד נִשְׁמְתָא סַלְּקָא וּמָטֵי לְהַאי הֵיכָלָא, כְּדֵין אִזְדָּמַן חַד מְמָנָא, דְּאִתְפְּקַד עַל אִינּוּן לְבוּשִׁין, וְצִדְקִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ. דְּהָא בְּזִמְנָא דְּבַּר נָשׁ עָבִיד פִּקוּדִין דְּאוֹרַיְיתָא בְּהַאי עָלְמָא, כְּגַוְונָא דְּאִיהוּ אִשְׁתָּדַּל גַּרְמֵיהּ, הָכִי אִתְעָבִיד לֵיהּ בְּהַאי הֵיכָלָא לְעֵילָּא, מַלְבּוּשָׁא לְאִתְלַבְּשָׁא בֵּיהּ, בְּהַהוּא עָלְמָא.

ka'n omedim kal otam malbushim shel nishmot hatzadikim she'olot lehera'ot lifnei ribonam vela'amod lefanav. ucheshenneshamah olah umagi'ah laheichal hazzeh, azay mizdammen memunneh echad shennifkad al otam levushim, ushemo tzidkie"l. sheharei bizman she'adam oseh et mitzvot hattorah ba'olam hazzeh - kemo shehu mishttadel al atzmo, kach na'aseh lo baheichal hazzeh lema'lah malbush lehitlabesh be'oto ha'olam

hacha kayeyman, kal innun malbushin denishmatehon detzadikayay, desallekin le'itchaza'ah kammei ma'rihon, ulekayeyma kammeih. vechad nishmeta salleka umatei leha'y heichala, kedein izdaman chad memana, de'itpekad al innun levushin, vetzidkie''l shemeih. deha bezimna debar nash avid pikudin de'orayeyta beha'y alema, kegavevna de'ihu ishttadal garmeih, hachi it'avid leih beha'y heichala le'eilla, malbusha le'itlabesha beih, behahu alema

 523 וּכְשֶׁנְּשָׁמָה עוֹלָה, אוֹתוֹ מְמֻנֶּה נוֹטֵל אוֹתוֹ הַלְּבוּשׁ שֶׁלָּהּ וְהוֹלֵךְ עִמָּהּ עַד שֶׁמַּגִּיעָה לִנְהַר דִּינוּר, שֶׁהַנְּשָׁמָה צְרִיכָה לִרְחֹץ וּלְהִתְלַבֵּן שָׁם, וְלִפְעָמִים שֶׁטּוֹבַעַת אוֹתָהּ נְשָׁמָה שָׁם וְנִשְׂרֶפֶת וְלֹא עוֹלָה כָּל הַיּוֹם, עַד הַבֹּקֶר, כְּשֶׁמִּתְעוֹרֶרֶת רוּחַ שֶׁל צַד דָּרוֹם, אָז עוֹמְדוֹת כֻּלָּן וּמִתְחַדְּשׁוֹת וְאוֹמְרוֹת שִׁירָה, וּמְזַמְּרוֹת כְּמוֹ אוֹתָם מַלְאָכִים שֶׁעָבַר שִׁלְטוֹנָם וְנִשְׂרָפִים, וְעוֹמְדִים וּמִתְחַדְּשִׁים כְּמִקֹּדֶם וְאוֹמְרִים שִׁירָה, (וְהוֹלְכִים לָהֶם) כָּךְ גַּם הַנְּשָׁמוֹת הַלָּלוּ.

 523 וְכַד נִשְׁמְתָא סַלְּקָא, הַהוּא מְמָנָא נָטִיל הַהוּא לְבוּשָׁא דִּילָהּ, וְאָזִיל עִמָּהּ עַד דִּי מָטָא לְנָהָר דִּינוּר, דִּי נִשְׁמְתָא אִצְטְרִיכָא לְאִתְסַחְיָיא וּלְאִתְלַבְּנָא תַּמָּן, וּלְזִמְנִין דְּטַבְעָא הַהִיא נִשְׁמְתָא תַּמָּן וְאִתּוֹקְדָא, וְלָא סַלְּקָא כֹּלָּא יוֹמָא, עַד בְּצַפְרָא, כַּד אַתְעַר רוּחָא דְּסִטְרָא דְּדָרוֹם, כְּדֵין קַיְימֵי כֻּלְּהוּ וּמִתְחַדְּשָׁן, וְאַמְרֵי שִׁירָתָא, וּמְזַמְּרָן כְּגַוְונָא דְּאִינּוּן מַלְאֲכִין דְּאִתְעֲבָר (צו ל''ב ע''ב) שֻׁלְטָנֵהוֹן וְאִתּוֹקְדָן, וְקַיְימָן וּמִתְחַדְּשָׁן כְּמִלְּקַדְּמִין, וְאַמְרֵי שִׁירָתָא, (ואזלי לון) הָכִי נָמֵי אִלֵּין נִשְׁמָתִין.

ucheshenneshamah olah, oto memunneh notel oto hallevush shellah veholech immah ad shemmagi'ah linhar dinur, shehanneshamah tzerichah lirchotz ulehitlaben sham, velif'amim shettova'at otah neshamah sham venisrefet velo olah kal hayom, ad haboker, keshemmit'oreret ruach shel tzad darom, az omedot kullan umitchadeshot ve'omerot shirah, umezammerot kemo otam mal'achim she'avar shiltonam venisrafim, ve'omedim umitchadeshim kemikkodem ve'omerim shirah, (veholechim lahem) kach gam hanneshamot hallalu

vechad nishmeta salleka, hahu memana natil hahu levusha dilah, ve'azil immah ad di mata lenahar dinur, di nishmeta itztericha le'itsachyay ule'itlabena tamman, ulezimnin detav'a hahi nishmeta tamman ve'ittokeda, vela salleka kolla yoma, ad betzafra, kad at'ar rucha desitra dedarom, kedein kayeymei kullehu umitchadeshan, ve'amrei shirata, umezammeran kegavevna de'innun mal'achin de'it'avar (tzv l''v ''v) shultanehon ve'ittokedan, vekayeyman umitchadeshan kemillekademin, ve'amrei shirata, (v'zly lvn) hachi namei illein nishmatin

 524 וְאִם זוֹכָה הַנְּשָׁמָה הַזּוֹ וְעוֹלָה, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה צִדְקִיאֵ''ל נוֹטֵל אֶת הַנְּשָׁמָה הַזּוֹ, וּמַלְבִּישׁ אוֹתָהּ בְּאוֹתוֹ לְבוּשׁ, וְנִתְתַּקֶּנֶת בּוֹ, וְעוֹלָה לְקָרְבָּן עַל יְדֵי מִיכָאֵל הַכֹּהֵן לַעֲמֹד תָּמִיד כָּל הַיָּמִים לִפְנֵי עַתִּיק הַיָּמִים. אַשְׁרֵי חֶלְקָהּ שֶׁל הַנְּשָׁמָה הַזּוֹ שֶׁעוֹמֶדֶת וְזוֹכָה לָזֶה.

 524 וְאִי זַכָּאָת הַאי נִשְׁמְתָא וְסַלְקַת. הַאי מְמָנָא צִדְקִיאֵ''ל, נָטִיל לָהּ לְהַאי נִשְׁמְתָא, וְאַלְבִּישׁ לָהּ בְּהַהוּא לְבוּשָׁא, וְאִתַּקְנָת בֵּיהּ, וְסַלְּקָא לְקָרְבָּנָא עַל יְדָא דְּמִיכָאֵל כַּהֲנָא, לְקַיְּימָא תָּדִיר כָּל יוֹמִין קָמֵי עַתִּיק יוֹמִין, זַכָּאָה חוּלָקָא דְּהַאי נִשְׁמְתָא, דְּקַיְּימָא וְזָכָאת לְהַאי.

ve'im zochah hanneshamah hazzo ve'olah, hamemunneh hazzeh tzidkie"l notel et hanneshamah hazzo, umalbish otah be'oto levush, venitettakkenet bo, ve'olah lekareban al yedei micha'el hakohen la'amod tamid kal hayamim lifnei attik hayamim. ashrei chelkah shel hanneshamah hazzo she'omedet vezochah lazeh

ve'i zaka'at ha'y nishmeta vesalkat. ha'y memana tzidkie''l, natil lah leha'y nishmeta, ve'albish lah behahu levusha, ve'ittaknat beih, vesalleka lekarebana al yeda demicha'el kahana, lekayeyma tadir kal yomin kamei attik yomin, zaka'ah chulaka deha'y nishmeta, dekayeyma vezacha't leha'y