531 הָרוּחַ הַזּוֹ שׁוֹלֶטֶת עַל הַכֹּל. הַכֹּל כְּלוּלִים בָּהּ, וְכֻלָּם מִסְתַּכְּלִים אֵלֶיהָ. הַחַיָּה הַזּוֹ שׁוֹלֶטֶת עַל אַרְבַּע אֲחֵרוֹת, וְאַרְבָּעָה גַלְגַּלִּים לְכָל אַחַת וְאַחַת. גַּלְגַּל אֶחָד מִסְתַּכֵּל לְצַד מִזְרָח, וְגַלְגַּל אֶחָד מִסְתַּכֵּל לְצַד צָפוֹן, וְגַלְגַּל אֶחָד מִסְתַּכֵּל לְצַד דָּרוֹם, וְגַלְגַּל אֶחָד מִסְתַּכֵּל לְצַד מַעֲרָב, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד בִּשְׁלֹשָׁה עַמּוּדִים. הַגַּלְגַּל שֶׁלְּצַד מִזְרָח שְׁמוֹ חֲנִיאֵ''ל. הַגַּלְגַּל שֶׁלְּצַד צָפוֹן שְׁמוֹ קַרְשִׁיאֵ''ל. הַגַּלְגַּל שֶׁלְּצַד דָּרוֹם שְׁמוֹ עַזְרִיאֵ''ל. הַגַּלְגַּל שֶׁלְּצַד מַעֲרָב שְׁמוֹ עֲנִיאֵ''ל. וְכָל אוֹתָם שְׁלֹשֶׁת הָעַמּוּדִים שֶׁהֵם לְכָל אֶחָד וְאֶחָד, כֻּלָּם מִסְתַּכְּלִים לָאֶמְצַע, מִשּׁוּם שֶׁהָאֶמְצַע נוֹטֵל אוֹתָם, וְכֻלָּם נוֹסְעִים בִּשְׁבִיל הָאֶמְצַע.

 531 רוּחָא דָּא, שַׁלְטָא עַל כֹּלָּא. כֹּלָּא כְּלִילָן בָּהּ, כֹּלָּא אִסְתַּכְיָין לְגַבָּהּ. הַאי חֵיוָתָא, שַׁלְטָא עַל אַרְבַּע אַחֲרָנִין, וְאַרְבַּע גַּלְגַּלִּין לְכָל חַד וְחַד. גַּלְגַּלָּא חֲדָא אִסְתָּכֵי לִסְטַר מִזְרָח. וְגַלְגַּלָּא חֲדָא אִסְתָּכֵי לִסְטַר צָפוֹן. וְגַלְגַּלָּא חֲדָא אִסְתָּכֵי לִסְטַר דָּרוֹם. וְגַלְגַּלָּא חֲדָא אִסְתָּכֵי לִסְטַר מַעֲרָב. וְכָל חַד וְחַד בִּתְלַת סַמְכִין. גַּלְגַּלָּא דְּלִסְטַר מִזְרָח. חַנִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ. גַּלְגַּלָּא דְּלִסְטַר צָפוֹן, קַרְשִׁיאֵ''ל שְׁמֵיהּ. גַּלְגַּלָּא דְּלִסְטַר דָּרוֹם, עַזְרִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ. גַּלְגַּלָּא דְּלִסְטַר מַעֲרָב, עָנִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ. וְאִינּוּן תְּלַת סַמְכִין דְּאִינּוּן לְכָל חַד וְחַד, כֻּלְּהוּ אִסְתַּכְיָין לְאֶמְצָעִיתָא. בְּגִין דְּאֶמְצָעִיתָא אִיהוּ נָטִיל לוֹן, וְכֻלְּהוּ נַטְלוּ בְּגִינֵיהּ דְּאֶמְצָעִיתָא.

haruach hazzo sholetet al hakol. hakol kelulim bah, vechullam misttakelim eleiha. hachayah hazzo sholetet al arba acherot, ve'arba'ah galgallim lechal achat ve'achat. galgal echad misttakel letzad mizrach, vegalgal echad misttakel letzad tzafon, vegalgal echad misttakel letzad darom, vegalgal echad misttakel letzad ma'arav, vechal echad ve'echad bishloshah ammudim. hagalgal shelletzad mizrach shemo chanie"l. hagalgal shelletzad tzafon shemo karshie"l. hagalgal shelletzad darom shemo azrie"l. hagalgal shelletzad ma'arav shemo anie"l. vechal otam sheloshet ha'ammudim shehem lechal echad ve'echad, kullam misttakelim la'emtza, mishum sheha'emtza notel otam, vechullam nose'im bishvil ha'emtza

rucha da, shalta al kolla. kolla kelilan bah, kolla isttachyayn legabah. ha'y cheivata, shalta al arba acharanin, ve'arba galgallin lechal chad vechad. galgalla chada isttachei listar mizrach. vegalgalla chada isttachei listar tzafon. vegalgalla chada isttachei listar darom. vegalgalla chada isttachei listar ma'arav. vechal chad vechad bitlat samchin. galgalla delistar mizrach. chanie''l shemeih. galgalla delistar tzafon, karshie''l shemeih. galgalla delistar darom, azrie''l shemeih. galgalla delistar ma'arav, anie''l shemeih. ve'innun telat samchin de'innun lechal chad vechad, kullehu isttachyayn le'emtza'ita. begin de'emtza'ita ihu natil lon, vechullehu natlu begineih de'emtza'ita

 532 אֵלּוּ שֶׁעוֹמְדִים בָּאֶמְצַע, כֻּלָּם מְמֻנִּים בַּשִּׁירָה. וְאֵלּוּ שֶׁל הַיָּמִין אוֹמְרִים שִׁירָה, שֶׁעוֹלֶה הָרָצוֹן לְמַעְלָה וְאוֹמְרִים קָדוֹשׁ. וְאֵלּוּ שֶׁל הַשְּׂמֹאל אוֹמְרִים שִׁירָה, וְעוֹלֶה הָרָצוֹן לְמַעְלָה וְאוֹמְרִים בָּרוּךְ. קָדוֹשׁ לְמַעְלָה, וּבָרוּךְ לְמַטָּה. אֵלּוּ שֶׁעוֹמְדִים לְמַעְלָה לְצַד יָמִין, לוֹקְחִים קְדֻשָּׁה וּמִתְחַבְּרִים בִּקְדֻשָּׁה בְּכָל אוֹתָם שֶׁיּוֹדְעִים לְקַדֵּשׁ אֶת רִבּוֹנָם בַּיִּחוּד שֶׁל סוֹד הַחָכְמָה. וְאֵלּוּ שֶׁעוֹמְדִים בִּשְׂמֹאל, נוֹטְלִים קְדֻשָּׁה, וּמִתְחַבְּרִים בְּכָל אוֹתָם שֶׁלֹּא יוֹדְעִים לְקַדֵּשׁ אֶת רִבּוֹנָם כָּרָאוּי. וְכֻלָּם כְּלוּלִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה בְּיִחוּד אֶחָד וְנִקְשָׁרִים זֶה עִם זֶה, עַד שֶׁכֻּלָּם נַעֲשִׂים קֶשֶׁר אֶחָד וְרוּחַ אַחַת, וּמִתְקַשְּׁרִים עִם אוֹתָם שֶׁלְּמַעְלָה לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד וּלְהִכָּלֵל זֶה עִם זֶה.

 532 אִלֵּין דְּקַיְימֵי בְּאֶמְצָעִיתָא, כֻּלְּהוּ מְמָנָן בְּשִׁירָתָא. וְאִלֵּין דִּימִינָא אָמְרֵי שִׁירָתָא, דְּסַלְּקָא רְעוּתָא לְעֵילָּא, וְאָמְרֵי קָדוֹשׁ. וְאִלֵּין דִּשְׂמָאלָא אָמְרֵי שִׁירָתָא, וְסַלְקֵי רְעוּתָא לְעֵילָּא, וְאַמְרֵי בָּרוּךְ. קָדוֹשׁ לְעֵילָּא, וּבָרוּךְ לְתַתָּא. אִלֵּין דְּקַיְימֵי לְעֵילָּא לִסְטַר יְמִינָא, נַטְלֵי קְדוּשָּׁה, וּמִתְחַבְּרָאן בִּקְדוּשָּׁה, בְּכָל אִינּוּן דְּיַדְעֵי לְקַדְּשָׁא לְמָארֵיהוֹן, בְּיִחוּדָא בְּרָזָא דְּחָכְמְתָא. וְאִלֵּין דְּקַיְימֵי בִּשְׂמָאלָא, נַטְלֵי קְדוּשָּׁה, וּמִתְחַבְּרָאן בְּכָל אִינּוּן דְּלָא יַדְעֵי לְקַדְּשָׁא לְמָארֵיהוֹן כַּדְקָא יֵאוֹת. וְכֻלְּהוּ כְּלִילָן אִלֵּין בְּאִלֵּין בְּיִחוּדָא חֲדָא, וּמִתְקַשְּׁרָאן דָּא בְּדָא, עַד דְּכֻלְּהוּ אִתְעָבִידוּ קִשּׁוּרָא חֲדָא, וְרוּחָא חֲדָא, וּמִתְקַשְּׁרָן בְּאִינּוּן דִּלְעֵילָּא, לְמֶהֱוִי כֹּלָּא חַד, לְאִתְכַּלְּלָא דָּא בְּדָא.

ellu she'omedim ba'emtza, kullam memunnim bashirah. ve'ellu shel hayamin omerim shirah, she'oleh haratzon lema'lah ve'omerim kadosh. ve'ellu shel hasemo'l omerim shirah, ve'oleh haratzon lema'lah ve'omerim baruch. kadosh lema'lah, uvaruch lemattah. ellu she'omedim lema'lah letzad yamin, lokechim kedushah umitchaberim bikdushah bechal otam sheiode'im lekadesh et ribonam bayichud shel sod hachachemah. ve'ellu she'omedim bismo'l, notelim kedushah, umitchaberim bechal otam shello yode'im lekadesh et ribonam kara'uy. vechullam kelulim elleh be'elleh beyichud echad veniksharim zeh im zeh, ad shekullam na'asim kesher echad veruach achat, umitkasherim im otam shellema'lah lihyot hakol echad ulehikalel zeh im zeh

illein dekayeymei be'emtza'ita, kullehu memanan beshirata. ve'illein dimina amerei shirata, desalleka re'uta le'eilla, ve'amerei kadosh. ve'illein disma'la amerei shirata, vesalkei re'uta le'eilla, ve'amrei baruch. kadosh le'eilla, uvaruch letatta. illein dekayeymei le'eilla listar yemina, natlei kedushah, umitchabera'n bikdushah, bechal innun deyad'ei lekadesha lema'reihon, beyichuda beraza dechachemeta. ve'illein dekayeymei bisma'la, natlei kedushah, umitchabera'n bechal innun dela yad'ei lekadesha lema'reihon kadka ye'ot. vechullehu kelilan illein be'illein beyichuda chada, umitkashera'n da beda, ad dechullehu it'avidu kishura chada, verucha chada, umitkasheran be'innun dil'eilla, lemehevi kolla chad, le'itkallela da beda

 533 מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה יוֹנְקִים כָּל אוֹתָם בַּעֲלֵי הַחָכְמָה שֶׁעוֹמְדִים לָדַעַת בְּמַרְאֶה אוֹ בְּסוֹד הַחֲלוֹם, מִשּׁוּם שֶׁנְּבִיאִים יוֹנְקִים מִלְמַעְלָה, וּבַעֲלֵי הַחֲלוֹם אוֹ הַמַּרְאֶה יוֹנְקִים מִכָּאן. וּכְשֶׁמִּתְחַבֵּר מָקוֹם זֶה בַּמָּקוֹם שֶׁלְּמַעְלָה בְּקֶשֶׁר אֶחָד, אֲזַי הַנְּבִיאִים יוֹנְקִים מִמַּעְלָה וּמִמַּטָּה בְּקֶשֶׁר אֶחָד.

 533 מֵאֲתָר דָּא, יַנְקֵי כָּל אִינּוּן מָארֵיהוֹן דְּחָכְמְתָא, דְּקַיְימָן לְמִנְדַּע (וישב קנ''א ע''ב, רנ''ז ע''ב) בְּמַרְאֶה, אוֹ בְּרָזָא (תיקון י''א ע''ב, כ''א, רנ''ח ע''א, ע''א ע''ב, רס''ב ע''א) דְּחֶלְמָא, בְּגִין דִּנְבִיאִים יַנְקֵי מִלְעֵילָּא. וְאִלֵּין מָארֵי דְּחֶלְמָא, אוֹ דְּמַרְאֶה, יַנְקֵי מֵהָכָא. וְכַד מִתְחַבְּרָא אַתְרָא דָּא בְּאַתְרָא דִּלְעֵילָּא בְּקִשּׁוּרָא חֲדָא, כְּדֵין נְבִיאִים, יַנְקֵי מֵעֵילָּא וּמִתַּתָּא, בְּקִשּׁוּרָא חֲדָא. (דף רמ''ח ע''א) .

mehammakom hazzeh yonekim kal otam ba'alei hachachemah she'omedim lada'at bemar'eh o besod hachalom, mishum shennevi'im yonekim milma'lah, uva'alei hachalom o hammar'eh yonekim mika'n. ucheshemmitchaber makom zeh bammakom shellema'lah bekesher echad, azay hannevi'im yonekim mimma'lah umimmattah bekesher echad

me'atar da, yankei kal innun ma'reihon dechachemeta, dekayeyman leminda (vyshv kn'' ''v, rn''z ''v) bemar'eh, o beraza (tykvn yod' ''v, ch'', rn''ch '', '' ''v, rs''v '') dechelma, begin dinvi'im yankei mil'eilla. ve'illein ma'rei dechelma, o demar'eh, yankei mehacha. vechad mitchabera atra da be'atra dil'eilla bekishura chada, kedein nevi'im, yankei me'eilla umittatta, bekishura chada. (df rm''ch ''