Unity Zohar

 549 וּבְאוֹתוֹ זְמַן שֶׁנִּגְזָר דִּין בְּבָנָיו שֶׁלֹּא חָטְאוּ, בְּאוֹתָם הַתִּינוֹקוֹת הַקְּטַנִּים, מְמֻנֶּה אֶחָד שַׁמָּשׁ תַּחַת יָדוֹ, שְׁמוֹ עִירִיאֵ''ל, וְיוֹצֵא וּמַכְרִיז לְצַד שְׂמֹאל, עַד שֶׁמִּתְעוֹרֶרֶת רוּחַ אַחַת שֶׁהִיא רוּחַ שֶׁל פְּגָם שֶׁנִּבְרָא בִּפְגַם הַלְּבָנָה וְנִקְרָא אַסְכָּרָ''א, וְזוֹהִי הָרוּחַ שֶׁעוֹמֶדֶת עַל דַּרְגָּה (פֶּתַח) רְבִיעִית בַּהֵיכָל הַשְּׁלִישִׁי שֶׁבְּצַד הַטֻּמְאָה, וְזֶה עוֹמֵד עַל הַהֶרֶג שֶׁלָּהֶם, וְנִרְאֶה לַתִּינוֹקוֹת כְּמוֹ אִשָּׁה שֶׁמְּגַדֶּלֶת יְלָדִים וְאוֹחֶזֶת אוֹתָם וְהוֹרֶגֶת אוֹתָם.

 549 וּבְהַהוּא זִמְנָא דְּאִתְגְּזַר דִּינָא בִּבְנוֹי דְּלָא חָאבוּ, בְּאִינּוּן רַבְיָין זְעִירִין, חַד מְמָנָא שַׁמָשָׁא תְּחוֹת יְדֵיהּ, עִירִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ, וְנָפַק וְכָרִיז לִסְטַר שְׂמָאלָא, עַד דְּאִתְעַר חַד רוּחָא, דְּאִיהוּ רוּחָא דִּפְגִּימוּ, (רס''ד ע''ב) אִתְבְּרֵי בִּפְגִּימוּ דְּסִיהֲרָא, וְאִקְרֵי אַסְכָּרָ''א, וְהַאי אִיהוּ רוּחָא דְּקַיְּימָא עַל דַּרְגָא (ס''א פתחא) רְבִיעָאָה, בְּהֵיכָלָא תְּלִיתָאָה, דִּי בִּסְטַר מְסַאֲבָא, וְדָא קַיְּימָא עַל קִטּוּלָא דִּלְהוֹן, וְיִתְחָזֵי לוֹן לְרַבְיֵי, כְּאִתְּתָא דִּרְבִיאַת לְרַבְיֵי, וַאֲחִידַת לוֹן, וְקַטְלַת לוֹן.

uve'oto zeman shennigzar din bevanav shello chate'u, be'otam hattinokot hakketannim, memunneh echad shammash tachat yado, shemo irie"l, veyotze umachriz letzad semo'l, ad shemmit'oreret ruach achat shehi ruach shel pegam shennivra bifgam hallevanah venikra askara", vezohi haruach she'omedet al dargah (petach) revi'it baheichal hashelishi shebetzad hattum'ah, vezeh omed al hahereg shellahem, venir'eh lattinokot kemo ishah shemmegadelet yeladim ve'ochezet otam vehoreget otam

uvehahu zimna de'itgezar dina bivnoy dela cha'vu, be'innun ravyayn ze'irin, chad memana shamasha techot yedeih, irie''l shemeih, venafak vechariz listar sema'la, ad de'it'ar chad rucha, de'ihu rucha difgimu, (rs''d ''v) itberei bifgimu desihara, ve'ikrei askara'', veha'y ihu rucha dekayeyma al darga (s'' ftch) revi'a'ah, beheichala telita'ah, di bistar mesa'ava, veda kayeyma al kittula dilhon, veyitchazei lon leravyei, ke'itteta dirvi'at leravyei, va'achidat lon, vekatlat lon

 550 וְאָז אוֹתָהּ נְשָׁמָה עוֹלָה, וְאוֹחֵז אוֹתָהּ הַמְמֻנֶּה הַזֶּה, וּמַעֲלֶה אוֹתָהּ לַמְמֻנֶּה שֶׁעוֹמֵד עַל הַהֵיכָל הָרְבִיעִי, וְאוֹתוֹ מְמֻנֶּה מְגַדֵּל אוֹתָם וּמִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בָּהֶם וּמַעֲלֶה אוֹתָם לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ בְּכָל שַׁבָּת וְשַׁבָּת, וּבְכָל רֹאשׁ חֹדֶשׁ וְרֹאשׁ חֹדֶשׁ, וְנִרְאִים לְפָנָיו וּמִתְבָּרְכִים מִמֶּנּוּ. וּבְשָׁעָה שֶׁרֹגֶז שׁוֹלֵט, מִסְתַּכֵּל בָּהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְחָס עַל הָעוֹלָם.

 550 וּכְדֵין הַהִיא נִשְׁמְתָא, סַלְּקָא, וְאָחִיד לָהּ הַאי מְמָנָא, וְסַלְּקָא לָהּ לַמְמָנָא דְּקַיְּימָא עַל הֵיכָלָא רְבִיעָאָה, וְהַהוּא מְמָנָא מְגַדְּלָא לוֹן, וְאִשְׁתַּעְשַׁע בְּהוּ, וְסָלִיק לוֹן לְאִתְחֲזָאָה קַמֵּי מַלְכָּא קַדִישָׁא, בְּכָל שַׁבָּת וְשַׁבָּת, וּבְכָל רֵישׁ יַרְחָא וְרֵישׁ יַרְחָא, וְאִתְחָזוּן קָמֵיהּ, וְאִתְבָּרְכוּן מִנֵּיהּ. וּבְשַׁעֲתָא דְּרוּגְזָא שַׁלְטָא, אִסְתָּכַּל בְּהוּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְחָיִּיס עַל עָלְמָא.

ve'az otah neshamah olah, ve'ochez otah hamemunneh hazzeh, uma'aleh otah lamemunneh she'omed al haheichal harevi'i, ve'oto memunneh megadel otam umishtta'ashea bahem uma'aleh otam lehera'ot lifnei hammelech hakkadosh bechal shabat veshabat, uvechal ro'sh chodesh vero'sh chodesh, venir'im lefanav umitbarechim mimmennu. uvesha'ah sherogez sholet, misttakel bahem hakkadosh baruch hu vechas al ha'olam

uchedein hahi nishmeta, salleka, ve'achid lah ha'y memana, vesalleka lah lamemana dekayeyma al heichala revi'a'ah, vehahu memana megadela lon, ve'ishtta'sha behu, vesalik lon le'itchaza'ah kammei malka kadisha, bechal shabat veshabat, uvechal reish yarcha vereish yarcha, ve'itchazun kameih, ve'itbarechun minneih. uvesha'ata derugeza shalta, isttakal behu kudesha berich hu, vechayis al alema

 551 וְכָל אוֹתָם הַתִּינוֹקוֹת שֶׁלֹּא הִשְׁלִימוּ שָׁנִים, עַד שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד, כֻּלָּם נִמְסָרִים בְּיָדוֹ שֶׁל זֶה. מִשְּׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנִים עַד עֶשְׂרִים, כֻּלָּם נִמְסָרִים עַל יְדֵי רוּחַ אַחֶרֶת שֶׁנִּקְרֵאת אָגִירִיסוֹ''ן, שֶׁיּוֹצֵאת מֵהַנָּחָשׁ (הֶעָקֹם) הֶעָמֹק הַזֶּה שֶׁגָּרַם מָוֶת לְכָל הָעוֹלָם, וְהוּא יֵצֶר הָרָע. מֵעֶשְׂרִים שָׁנִים וָמַעְלָה, נִדּוֹן הָעוֹלָם מִבֵּית דִּין, הַמָּקוֹם שֶׁנִּקְרָא זְכוּת, הוּא בְּעַצְמוֹ בָּא, וּבַחֲטָאָיו נִדּוֹן, וְנִמְסָר בְּיַד הַנָּחָשׁ הַזֶּה שֶׁהוּא מַלְאַךְ הַמָּוֶת.

 551 וְכָל אִינּוּן רַבְיָין, דְּלָא אַשְׁלִימוּ שְׁנִין, עַד תְּלֵיסָר שְׁנִין וְיוֹמָא חַד, כֻּלְּהוּ אִתְמְסָרוּ בִּידָא דְּהַאי, (רס''ד ע''ב) מִתְּלֵיסַר שְׁנִין עַד עֶשְׂרִין, כֻּלְּהוּ אִתְמְסָרוּ עַל יְדָא דְּרוּחָא אַחֲרָא, דְּאִקְרֵי אָגִירְיסוֹ''ן, דְּנָפְקָא מֵהַאי נָחָשׁ (ס''א עקימא) עֲמִיקָא, דְּגָרִים מוֹתָא לְכָל עָלְמָא, וְאִיהוּ יֵצֶר הָרָע. מֵעֶשְׂרִין שְׁנִין וּלְעֵילָּא, אִתְדָּן בַּר נָשׁ מִבֵּי דִּינָא, אֲתָר דְּאִקְרֵי זְכוּתָא, אִיהוּ בְּגַרְמֵיהּ אָתָא, וּבְחוֹבוֹי אִתְדָּן, וְאִתְמְסָר בִּידָא דְּהַאי חִוְיָא דְּאִיהוּ מַלְאָךְ הַמָּוֶת.

vechal otam hattinokot shello hishlimu shanim, ad shelosh esreh shanim veyom echad, kullam nimsarim beyado shel zeh. mishelosh esreh shanim ad esrim, kullam nimsarim al yedei ruach acheret shennikre't agiriso"n, sheiotze't mehannachash (he'akom) he'amok hazzeh shegaram mavet lechal ha'olam, vehu yetzer hara. me'esrim shanim vama'lah, nidon ha'olam mibeit din, hammakom shennikra zechut, hu be'atzmo ba, uvachata'av nidon, venimsar beyad hannachash hazzeh shehu mal'ach hammavet

vechal innun ravyayn, dela ashlimu shenin, ad teleisar shenin veyoma chad, kullehu itmesaru bida deha'y, (rs''d ''v) mitteleisar shenin ad esrin, kullehu itmesaru al yeda derucha achara, de'ikrei agiryso''n, denafeka meha'y nachash (s'' kym) amika, degarim mota lechal alema, ve'ihu yetzer hara. me'esrin shenin ule'eilla, itdan bar nash mibei dina, atar de'ikrei zechuta, ihu begarmeih ata, uvechovoy itdan, ve'itmesar bida deha'y chivya de'ihu mal'ach hammavet