Unity Zohar

 558 וּכְשֶׁמִּסְתַּדֶּרֶת הָרוּחַ הַזּוֹ בְּכָל אוֹתָם הַתַּחְתּוֹנִים וּמְאִירָה, אָז מוֹצִיאָה מִמֶּנָּה אוֹר אֶחָד, שֶׁשְּׁמוֹ אַקַרִיאֵ''ל (אַהֲדִיאֵ''ל), וְזֶה כָּלוּל בָּרוּחַ הַזּוֹ. זֶה עוֹמֵד תַּחַת הָרוּחַ (הַזּוֹ) לִמְשֹׁךְ (לִמְשֹׁחַ) אֶת כָּל אוֹתָן נְשָׁמוֹת שֶׁעוֹלוֹת, שֶׁיֵּשׁ לָהֶן חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא וּרְאוּיוֹת לַעֲלוֹת לְמַעְלָה.

 558 וְכַד אִתְסָדָר הַאי רוּחָא בְּכָל אִינּוּן תַּתָּאִין, וְנָהִיר, כְּדֵין אַפִיק מִנֵּיהּ נְהוֹרָא חַד, דִּי שְׁמֵיהּ אַקֲרִיאֵ''ל (ס''א אהדיא''ל) וְהַאי כָּלִיל בְּרוּחָא דָּא, הַאי קַיְּימָא תְּחוֹת (ס''א האי) רוּחָא, לְאֲמְשְׁכָא (ס''א לאמשחא) לְכָל אִינּוּן נִשְׁמָתִין דְּסַלְּקִין, דְּאִית לוֹן חוּלָקָא בְּעָלְמָא דְּאָתֵי, וְאִתְחָזוּן לְסַלְּקָא לְעֵילָּא.

ucheshemmisttaderet haruach hazzo bechal otam hattachttonim ume'irah, az motzi'ah mimmennah or echad, sheshemo akarie"l (ahadie"l), vezeh kalul baruach hazzo. zeh omed tachat haruach (hazzo) limshoch (limshoach) et kal otan neshamot she'olot, sheiesh lahen chelek la'olam haba ure'uyot la'alot lema'lah

vechad itsadar ha'y rucha bechal innun tatta'in, venahir, kedein afik minneih nehora chad, di shemeih akarie''l (s'' hdy''l) veha'y kalil berucha da, ha'y kayeyma techot (s'' h'y) rucha, le'amshecha (s'' lo'mshch) lechal innun nishmatin desallekin, de'it lon chulaka be'alema de'atei, ve'itchazun lesalleka le'eilla

 559 מִשּׁוּם שֶׁכְּשֶׁנְּשָׁמָה עוֹלָה וְנִכְנֶסֶת לְאוֹתָם הַהֵיכָלוֹת הַתַּחְתּוֹנִים, רְשׁוּמָה הִיא בְּעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה שֶׁרְשׁוּמוֹת בַּנְּשָׁמָה הַזּוֹ. וּכְשֶׁנְּשָׁמָה זוֹכָה וְעוֹמֶדֶת לִפְנֵי אוֹתָהּ הָרוּחַ, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה אַהֲדִיאֵ''ל מוֹשֵׁחַ אוֹתָם, וְעוֹלִים וְנִכְנָסִים לְאוֹתוֹ נְהַר דִּינוּר, וְעוֹלִים וְנִקְרָבִים לְקָרְבָּן.

 559 בְּגִין דְּכַד נִשְׁמְתָא סַלְּקָא, וְעָאלַת בְּאִינּוּן הֵיכָלִין תַּתָּאִין, רְשִׁימָא אִיהִי בְּעֶשְׂרִין (ר''י ע''א) וּתְרֵין אַתְוָון דְּאוֹרַיְיתָא, דִּרְשִׁימִין בְּהַאי נִשְׁמְתָא. וְכַד נִשְׁמְתָא זַכָאת וְקָמַת קַמֵּיהּ דְּהַהוּא רוּחָא, דָּא מְמָנָא אַהֲדִיאֵ''ל מָשַׁח לוֹן. וְסַלְקִין וְעָאלִין בְּהַהוּא נְהַר דִּינוּר וְסַלְּקִין וְאִתְקְרִיבוּ לְקָרְבָּנָא.

mishum shekeshenneshamah olah venichneset le'otam haheichalot hattachttonim, reshumah hi be'esrim ushettayim otiot hattorah shershumot banneshamah hazzo. ucheshenneshamah zochah ve'omedet lifnei otah haruach, hamemunneh hazzeh ahadie"l mosheach otam, ve'olim venichnasim le'oto nehar dinur, ve'olim venikravim lekareban

begin dechad nishmeta salleka, ve'a'lat be'innun heichalin tatta'in, reshima ihi be'esrin (r''y '') uterein atvavn de'orayeyta, dirshimin beha'y nishmeta. vechad nishmeta zacha't vekamat kammeih dehahu rucha, da memana ahadie''l mashach lon. vesalkin ve'a'lin behahu nehar dinur vesallekin ve'itkerivu lekarebana

 560 הָאוֹר הַזֶּה כָּלוּל בִּשְׁלֹשָׁה אוֹרוֹת, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ שֶׁמֶן מִשְׁחָה נִכְלָל בִּשְׁלֹשָׁה גְוָנִים. וּכְשֶׁנּוֹצֵץ הָאוֹר הַזֶּה, נוֹצְצִים מִמֶּנּוּ עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם (אוֹתִיּוֹת) אוֹרוֹת כְּנֶגֶד עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה שֶׁרְשׁוּמִים בַּנְּשָׁמָה הַזּוֹ. וְעֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם הָאוֹרוֹת הַלָּלוּ, כֻּלָּם מְמֻנִּים שַׁמָּשִׁים שֶׁעוֹמְדִים עִמּוֹ, וְכֻלָּם נִקְרָאִים עַל שֵׁם הָאוֹר הַזֶּה שֶׁעֲלֵיהֶם, וְכֻלָּם נִכְלְלוּ בוֹ. הָאוֹר הַזֶּה עִם כָּל אוֹתָם הָאוֹרוֹת נִכְלָל בָּרוּחַ הַזּוֹ, וְהָרוּחַ הַזּוֹ כְּלוּלָה בּוֹ, וּמִסְתַּכֵּל לְהִתְיַשֵּׁב בְּתוֹךְ הַהֵיכָל הָרְבִיעִי.

 560 הַאי נְהוֹרָא כָּלִיל בִּתְלַת נְהוֹרִין, בְּגִין דְּהַהוּא רְבוּת מִשְׁחָא, אִתְכְּלִיל בִּתְלַת גְּוָונִין. וְכַד נָצִיץ הַאי נְהוֹרָא, נָצִיץ מִנֵּיהּ עֶשְׂרִין וּתְרִין (אתוון) נְהוֹרִין, לָקֳבֵל כ''ב אַתְוָון דְּאוֹרַיְיתָא, דִּרְשִׁימִין בְּהַאי נִשְׁמְתָא. וְאִלֵּין עֶשְׂרִין וּתְרֵין נְהוֹרִין, כֻּלְּהוּ מְמָנָן שַׁמָּשִׁין דְּקַיְימֵי עִמֵּיהּ, וְכֻלְּהוּ אִתְקְרוּן עַל שְׁמָא דְּהַאי נְהוֹרָא דְּעָלַיְיהוּ, וְכֻלְּהוּ אִתְכְּלִילוּ בֵּיהּ. הַאי נְהוֹרָא בְּכָל אִינּוּן נְהוֹרִין, אִתְכְּלִיל בְּהַאי רוּחָא, וְהַאי רוּחָא כָּלִיל בֵּיהּ, וְאִסְתָּכֵי לְאִתְיַשְּׁבָא גּוֹ הֵיכָלָא רְבִיעָאָה.

ha'or hazzeh kalul bishloshah orot, mishum she'oto shemen mishchah nichlal bishloshah gevanim. ucheshennotzetz ha'or hazzeh, notzetzim mimmennu esrim ushenayim (otiot) orot keneged esrim ushettayim otiot hattorah shershumim banneshamah hazzo. ve'esrim ushenayim ha'orot hallalu, kullam memunnim shammashim she'omedim immo, vechullam nikra'im al shem ha'or hazzeh she'aleihem, vechullam nichlelu vo. ha'or hazzeh im kal otam ha'orot nichlal baruach hazzo, veharuach hazzo kelulah bo, umisttakel lehityashev betoch haheichal harevi'i

ha'y nehora kalil bitlat nehorin, begin dehahu revut mishcha, itkelil bitlat gevavnin. vechad natzitz ha'y nehora, natzitz minneih esrin uterin (tvvn) nehorin, lakovel ch''v atvavn de'orayeyta, dirshimin beha'y nishmeta. ve'illein esrin uterein nehorin, kullehu memanan shammashin dekayeymei immeih, vechullehu itkerun al shema deha'y nehora de'alayeyhu, vechullehu itkelilu beih. ha'y nehora bechal innun nehorin, itkelil beha'y rucha, veha'y rucha kalil beih, ve'isttachei le'ityasheva go heichala revi'a'ah