Unity Zohar

 573 וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ שֶׁבַּכֹּל עוֹמְדִים אֵלֶּה כְּנֶגֶד אֵלֶּה, צַד זֶה כְּנֶגֶד צַד זֶה, וּמִשּׁוּם כָּךְ אֵלֶּה הֵם מָגִנִּים לַכֹּל. כְּשֶׁעוֹלִים אֵלּה בְּאֵלֶּה, יוֹצֵא אֲוִיר אֶחָד שֶׁלְּמַעְלָה, וְכֻלָּם נַעֲשִׂים מָגֵן אֶחָד, וְסִמָנְךָ - (בראשית טו) אָנֹכִי מָגֵן לָךְ.

 573 וְהָא אוֹקִימְנָא, דִּבְכֹלָּא קַיְימִין אִלֵּין לָקֳבֵל אִלֵּין, סִטְרָא דָּא לָקֳבֵל סִטְרָא דָּא. וּבְגִין כָּךְ, אִלֵּין אִינּוּן מְגִינִּין לְכֹלָּא. כַּד סַלְּקִין אִלֵּין בְּאִלֵּין, נָפַק חַד אֲוֵירָא דִּלְעֵילָּא, וְאִתְעָבִידוּ כֻּלְּהוּ מָגֵן חַד. וְסִימָנִךְ, (בראשיתטו) אָנֹכִי מָגֵן לָךְ.

vaharei be'arnu shebakol omedim elleh keneged elleh, tzad zeh keneged tzad zeh, umishum kach elleh hem maginnim lakol. keshe'olim ellh be'elleh, yotze avir echad shellema'lah, vechullam na'asim magen echad, vesimanecha - (vr'shyt tv) anochi magen lach

veha okimna, divcholla kayeymin illein lakovel illein, sitra da lakovel sitra da. uvegin kach, illein innun meginnin lecholla. kad sallekin illein be'illein, nafak chad aveira dil'eilla, ve'it'avidu kullehu magen chad. vesimanich, (vr'shyttv) anochi magen lach

 574 שְׁנֵים עָשָׂר גַּלְגַּלִּים הֵם שֶׁסּוֹבְבִים לְתוֹךְ הַהֵיכָל הַזֶּה, וְהֵם נִקְרָאִים שְׂרָפִים בִּשְׁנֵי גְוָנִים - לָבָן וְאָדֹם, רַחֲמִים וְדִין. אֵלֶּה הֵם עוֹמְדִים לְהַשְׁגִּיחַ תָּמִיד עַל כָּל אוֹתָם בַּעֲלֵי הַצַּעַר שֶׁמְּצַעֲרִים אוֹתָם שְׁאָר הָעַמִּים וְדוֹחֲקִים אוֹתָם, וְנִקְרָאִים חַלּוֹנוֹת. וְהַיְנוּ מַה שֶּׁכָּתוּב (שיר ב) מַשְׁגִּיחַ מִן הַחַלֹּנוֹת.

 574 תְּרֵיסָר גַּלְגַּלִּין, אִינּוּן דְּסַחֲרָאן גּוֹ הֵיכָלָא דָּא, וְאִינּוּן אִקְרוּן שְׂרָפִים, דִּתְרֵין גַּוְונִין, חִוָּור וְסוּמָק, רַחֲמֵי וְדִינָא, אִלֵּין אִינּוּן קַיְימֵי לְאַשְׁגָּחָא תָּדִיר, עַל כָּל אִינּוּן מָארֵי דְּצַעֲרָא, דְּצַעְרִין לוֹן שְׁאַר עַמִּין, וְדַחֲקִין לוֹן, וְאִקְרוּן חַלּוֹנוֹת. וְהַיְינוּ דִּכְתִּיב, (שיר השירים ב) מַשְׁגִּיחַ מִן הַחַלּוֹנוֹת.

sheneim asar galgallim hem shessovevim letoch haheichal hazzeh, vehem nikra'im serafim bishnei gevanim - lavan ve'adom, rachamim vedin. elleh hem omedim lehashgiach tamid al kal otam ba'alei hatza'ar shemmetza'arim otam she'ar ha'ammim vedochakim otam, venikra'im challonot. vehaynu mah shekatuv (shyr v) mashgiach min hachallonot

tereisar galgallin, innun desachara'n go heichala da, ve'innun ikrun serafim, ditrein gavevnin, chivavr vesumak, rachamei vedina, illein innun kayeymei le'ashgacha tadir, al kal innun ma'rei detza'ara, detza'rin lon she'ar ammin, vedachakin lon, ve'ikrun challonot. vehayeynu dichttiv, (shyr hshyrym v) mashgiach min hachallonot

 575 וְאֵלּוּ עוֹמְדִים לְהִסְתַּכֵּל עַל כָּל אוֹתָם שֶׁמִּתְפַּלְלִים תְּפִלּוֹתֵיהֶם, שֶׁמַּקְדִּימִים לְבֵית הַכְּנֶסֶת, וְנִמְנִים מֵאוֹתָם הָעֲשָׂרָה הָרִאשׁוֹנִים, וְאָז עוֹלִים וְכוֹתְבִים אוֹתָם לְמַעְלָה, מִשּׁוּם שֶׁאֵלּוּ נִקְרָאִים חֲבֵרִים שֶׁלָּהֶם. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם ח) חֲבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְקוֹלֵךְ הַשְׁמִיעִנִי.

 575 וְאִלֵּין קַיְימֵי לְאִסְתַּכְּלָא, כָּל אִינּוּן דִּמְצַלָּאן צְלוֹתַיְיהוּ, דִּמְקַדְּמֵי לְבֵי כְּנִישְׁתָּא, וְאִתְמְנוּן מֵאִינּוּן עֲשָׂרָה קַדְמָאֵי. כְּדֵין סַלְּקִין וְכַתְבִין לוֹן לְעֵילָּא, בְּגִין דְּאִלֵּין אִקְרוּן חֲבֵרִים לְגַבַּיְיהוּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ח) חֲבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְקוֹלֵךְ הַשְׁמִעִינִי.

ve'ellu omedim lehisttakel al kal otam shemmitpalelim tefilloteihem, shemmakdimim leveit hakeneset, venimnim me'otam ha'asarah hari'shonim, ve'az olim vechotevim otam lema'lah, mishum she'ellu nikra'im chaverim shellahem. vezehu shekatuv (shm ch) chaverim makshivim lekolech hashmi'ini

ve'illein kayeymei le'isttakela, kal innun dimtzalla'n tzelotayeyhu, dimkademei levei kenishtta, ve'itmenun me'innun asarah kadma'ei. kedein sallekin vechatvin lon le'eilla, begin de'illein ikrun chaverim legabayeyhu. hada hu dichtiv, (shyr hshyrym ch) chaverim makshivim lekolech hashmi'ini