Unity Zohar

 576 אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים שֶׁיּוֹדְעִים לְסַדֵּר תְּפִלָּתָם כָּרָאוּי, מִשּׁוּם שֶׁכַּאֲשֶׁר הַתְּפִלָּה מַתְחִילָה לַעֲלוֹת, אֵלּוּ עוֹלִים עִם הַתְּפִלָּה הַזֹּאת וְנִכְנָסִים לְכָל אוֹתָם הָרְקִיעִים וּלְכָל אוֹתָם הַהֵיכָלוֹת, עַד שַׁעַר הַפֶּתַח הָעֶלְיוֹן. וְאוֹתָהּ תְּפִלָּה נִכְנֶסֶת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ לְהִתְעַטֵּר, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.

 576 זַכָּאִין אִינּוּן צַדִּיקַיָּיא, דְּיַדְעֵי לְסַדְּרָא צְלוֹתְהוֹן כְּדְקָא יֵאוֹת, בְּגִין דְּכַד הַאי צְלוֹתָא שָׁרָאת לְאִסְתַּלְּקָא, אִלֵּין סַלְּקִין בְּהַאי צְלוֹתָא, וְעָאלִין בְּכָל אִינּוּן רְקִיעִין, וּבְכָל אִינּוּן הֵיכָלִין, עַד תַּרְעָא דְּפִתְחָא עִלָּאָה, וְעָאלַת הַהִיא צְלוֹתָא קָמֵי מַלְכָּא, לְאִתְעַטְּרָא. כְּמָה דְּאִתְּמַר.

ashreihem hatzadikim sheiode'im lesader tefillatam kara'uy, mishum sheka'asher hattefillah matchilah la'alot, ellu olim im hattefillah hazzo't venichnasim lechal otam hareki'im ulechal otam haheichalot, ad sha'ar hapetach ha'elyon. ve'otah tefillah nichneset lifnei hammelech lehit'atter, kemo shennitba'er

zaka'in innun tzadikayay, deyad'ei lesadera tzelotehon kedeka ye'ot, begin dechad ha'y tzelota shara't le'isttalleka, illein sallekin beha'y tzelota, ve'a'lin bechal innun reki'in, uvechal innun heichalin, ad tar'a defitcha illa'ah, ve'a'lat hahi tzelota kamei malka, le'it'attera. kemah de'ittemar

 577 בֹּא וּרְאֵה, כָּל אֵלּוּ שֶׁמִּתְפַּלְלִים תְּפִלּוֹת וּמְקַדְּשִׁים אֶת רִבּוֹנָם בְּרָצוֹן שָׁלֵם, הַתְּפִלָּה הַזּוֹ צָרִיךְ לְהוֹצִיא אוֹתָהּ מִתּוֹךְ מַחֲשָׁבָה, וּבְרָצוֹן שֶׁל דִּבּוּר וְרוּחַ, וְאָז מִתְקַדֵּשׁ שְׁמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּכְשֶׁמַּגִּיעָה לַחֲבֵרִים הַלָּלוּ, כֻּלָּם לוֹקְחִים אֶת אוֹתָהּ תְּפִלָּה, וְהוֹלְכִים עִמָּהּ עַד הַהֵיכָל הָרְבִיעִי בְּאוֹתוֹ הַפֶּתַח. וְאֵלּוּ מְשַׁבְּחִים בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁמִּתְפַּלְלִים תְּפִלּוֹת וּמְקַדְּשִׁים בְּאוֹתוֹ זְמַן, אֵלּוּ הֵם שֶׁמְּמֻנִּים בַּיּוֹם עַל יִשְׂרָאֵל לִהְיוֹת עִמָּהֶם חֲבֵרִים. (וְלֹא בַּלַּיְלָה כְּאוֹתָם) וּבַלַּיְלָה בְּאוֹתָם הָאֲחֵרִים שֶׁאוֹמְרִים שִׁירָה בַּלַּיְלָה.

 577 תָּא חֲזֵי, כָּל אִינּוּן דִּמְצַלָּאן צְלוֹתִין, וּמְקַדְּשֵׁי לְמָרֵיהוֹן בִּרְעוּתָא שְׁלִים, הַאי צְלוֹתָא בַּעְיָא לְאַפָּקָא לָהּ מִגּוֹ מַחֲשָׁבָה, וּבִרְעוּתָא דְּמִלוּלָא וְרוּחָא, וּכְדֵין אִתְקַדָּשׁ שְׁמֵיהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְכַד מָטָאת לְגַבֵּי אִלֵּין חֲבֵרִים, כֻּלְּהוּ נַטְלֵי לְהַהִיא צְלוֹתָא, וְאַזְלָן בַּהֲדָהּ עַד הֵיכָלָא רְבִיעָאָה, בְּהַהוּא פִּתְחָא. וְאִלֵּין מְשַׁבְּחִין בְּהַהוּא זִמְנָא דִּמְצַלָּאן צְלוֹתִין, וּמְקַדְּשֵׁי בְּהַהוּא זִמְנָא, אִלֵּין אִינּוּן דִּי מְמָנָן בִּימָמָא בְּהוּ בְּיִשְׂרָאֵל, לְמֶהֱוֵי עִמְּהוֹן חֲבֵרִים. (ס''א ולאו בליליא כאינון) וּבְלֵילְיָא, בְּאִינּוּן אַחֲרָנִין, דְּאַמְרֵי שִׁירָתָא בְּלֵילְיָא.

bo ure'eh, kal ellu shemmitpalelim tefillot umekadeshim et ribonam beratzon shalem, hattefillah hazzo tzarich lehotzi otah mittoch machashavah, uveratzon shel dibur veruach, ve'az mitkadesh shemo shel hakkadosh baruch hu. ucheshemmagi'ah lachaverim hallalu, kullam lokechim et otah tefillah, veholechim immah ad haheichal harevi'i be'oto hapetach. ve'ellu meshabechim be'oto zeman shemmitpalelim tefillot umekadeshim be'oto zeman, ellu hem shemmemunnim bayom al yisra'el lihyot immahem chaverim. (velo ballaylah ke'otam) uvallaylah be'otam ha'acherim she'omerim shirah ballaylah

ta chazei, kal innun dimtzalla'n tzelotin, umekadeshei lemareihon bir'uta shelim, ha'y tzelota ba'ya le'apaka lah migo machashavah, uvir'uta demilula verucha, uchedein itkadash shemeih dekudesha berich hu. vechad mata't legabei illein chaverim, kullehu natlei lehahi tzelota, ve'azlan bahadah ad heichala revi'a'ah, behahu pitcha. ve'illein meshabechin behahu zimna dimtzalla'n tzelotin, umekadeshei behahu zimna, illein innun di memanan bimama behu beyisra'el, lemehevei immehon chaverim. (s'' vlo'v vlyly ch'ynvn) uveleilya, be'innun acharanin, de'amrei shirata beleilya

 578 וּבֹא רְאֵה, כָּתוּב (משלי כח) גּוֹזֵל אָבִיו וְאִמּוֹ וְאֹמֵר אֵין פָּשַׁע חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית. וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, מִשּׁוּם שֶׁמּוֹנֵעַ בִּרְכוֹתָיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא אָבִיו, כַּכָּתוּב (דברים לב) שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ. וְכָתוּב (משלי כג) יִשְׂמַח אָבִיךָ. וּפֵרְשׁוּהָ.

 578 וְתָא חֲזֵי כְּתִיב, (משלי כח) גּוֹזֵל אָבִיו וְאִמּוֹ וְאוֹמֵר אֵין פָּשַׁע חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית. וְהָא אוֹקְמוּהָ, בְּגִין דְּמָנַע בִּרְכָאן דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּאִיהוּ אָבִיו. כְּמָה דִּכְתִּיב, (דברים לכ) שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ. וּכְתִּיב (משלי כג) יִשְׂמַח אָבִיךָ. וְאוּקְמוּהָ.

uvo re'eh, katuv (mshly chch) gozel aviv ve'immo ve'omer ein pasha chaver hu le'ish mashchit. vaharei pereshuha, mishum shemmonea birchotav shel hakkadosh baruch hu, shehu aviv, kakatuv (dvrym lv) she'al avicha veyagedecha. vechatuv (mshly chg) yismach avicha. ufereshuha

veta chazei ketiv, (mshly chch) gozel aviv ve'immo ve'omer ein pasha chaver hu le'ish mashchit. veha okemuha, begin demana bircha'n dekudesha berich hu, de'ihu aviv. kemah dichttiv, (dvrym lch) she'al avicha veyagedecha. uchettiv (mshly chg) yismach avicha. ve'ukemuha