Unity Zohar61 רַבִּי אַבָּא, רַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי חִזְקִיָּה הָיוּ יוֹשְׁבִים וְעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה. אָמַר לוֹ רַבִּי חִזְקִיָּה לְרַבִּי אַבָּא, הֲרֵי אָנוּ רוֹאִים שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה בְדִין בַּכֹּל לְעָרֵב זֶה בָּזֶה, וְהוּא מַאֲרִיךְ דִּין לְרִשְׁעֵי הָעוֹלָם. אִם הוּא רוֹצֶה בְּדִין, לָמָּה מְסַלֵּק אוֹתוֹ מִן הָרְשָׁעִים? אָמַר לוֹ, כַּמָּה הָרִים נֶעֶקְרוּ בַּדָּבָר הַזֶּה, אֲבָל כַּמָּה דְבָרִים גִּלָּה הַמְּנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה בָּזֶה.
61 רִבִּי אַבָּא רִבִּי יוֹסֵי וְרִבִּי חִזְקִיָּה הֲווֹ יַתְבִין וְלָעָאן בְּאוֹרַיְיתָא, אָמַר לֵיהּ רִבִּי חִזְקִיָּה לְרִבִּי אַבָּא, הָא חֲמֵינָן דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרְעֵי בְּדִינָא בְּכֹלָּא, לְאִתְעָרְבָא דָּא בְּדָא, וְאִיהוּ אָרִיךְ דִּינָא בְּחַיָּיבֵי עָלְמָא, אִי אִיהוּ אִתְעְרֵי בְּדִינָא, אֲמַאי סָלִיק לֵיהּ מֵחַיָּיבַיָּא. אָמַר לֵיהּ, כַּמָה טוּרִין אִתְעַקְּרוּ בְּמִלָּה דָּא, אֲבָל כַּמָה מִלִּין גַּלֵּי בּוּצִינָא קַדִּישָׁא בְּהַאי.
rabi aba, rabi yosei verabi chizkiah ha'u yoshevim ve'osekim battorah. amar lo rabi chizkiah lerabi aba, harei anu ro'im shehakkadosh baruch hu rotzeh vedin bakol le'arev zeh bazeh, vehu ma'arich din lerish'ei ha'olam. im hu rotzeh bedin, lammah mesallek oto min haresha'im? amar lo, kammah harim ne'ekru badavar hazzeh, aval kammah devarim gillah hammenorah hakkedoshah bazeh
ribi aba ribi yosei veribi chizkiah havo yatvin vela'a'n be'orayeyta, amar leih ribi chizkiah leribi aba, ha chameinan dekudesha berich hu itre'ei bedina becholla, le'it'areva da beda, ve'ihu arich dina bechayayvei alema, i ihu it'rei bedina, ama'y salik leih mechayayvaya. amar leih, kamah turin it'akkeru bemillah da, aval kamah millin gallei butzina kadisha beha'y
62 וּבֹא רְאֵה, הַדִּין שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה בּוֹ הוּא דִּין בָּרוּר, הוּא דִּין שֶׁמְּעוֹרֵר אַהֲבָה וְשִׂמְחָה. אֲבָל הָרְשָׁעִים, כְּשֶׁהֵם בָּעוֹלָם, כֻּלָּם דִּין שֶׁל זֻהֲמָה, כֻּלָּם דִּין שֶׁלֹּא רוֹצֶה בּוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּלָל. וְעַל זֶה לֹא צָרִיךְ לְעָרֵב דִּין קָדוֹשׁ בְּדִין טָמֵא שֶׁל זֻהֲמָה, עַד שֶׁמִּתְכַּלֶּה מֵעַצְמוֹ וּמְאַבְּדוֹ מֵהָעוֹלָם הַבָּא, וְאוֹתוֹ דִּין שֶׁל זֻהֲמָה שֶׁבּוֹ, הוּא מְאַבֵּד אוֹתוֹ מִן הָעוֹלָם.
62 וְתָּא חֲזֵי, דִּינָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרְעֵי בֵּיהּ, אִיהוּ דִּינָא בָּרִיר, אִיהוּ דִּינָא (נח ס''ד ע''א) דְּאִתְּעַר רְחִימוּ וְחֶדְוָה. אֲבָל חַיָּיבַיָּא כַּד אִינּוּן בְּעָלְמָא, כֻּלְּהוּ דִּינָא דְּזוּהֲמָא. כֻּלְּהוּ דִּינָא דְּלָא אִתְרְעֵי בֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כְּלָל. וְעַל דָּא, לָא בָּעֵי לְאִתְעָרְבָא דִּינָא קַדִּישָׁא בְּדִינָא מִסְאֲבָא דְּזוּהֲמָא, עַד דְּאִיהוּ אִשְׁתְּצֵי מִגַּרְמֵיהּ, וּלְאוֹבָדָא לֵיהּ מִן עָלְמָא דְּאָתֵי, וְהַהוּא דִּינָא דְּזוּהֲמָא דְּבֵיהּ אִיהוּ אוֹבִיד לֵיהּ מֵעָלְמָא.
uvo re'eh, hadin shehakkadosh baruch hu rotzeh bo hu din barur, hu din shemme'orer ahavah vesimchah. aval haresha'im, keshehem ba'olam, kullam din shel zuhamah, kullam din shello rotzeh bo hakkadosh baruch hu kelal. ve'al zeh lo tzarich le'arev din kadosh bedin tame shel zuhamah, ad shemmitkalleh me'atzmo ume'abedo meha'olam haba, ve'oto din shel zuhamah shebo, hu me'abed oto min ha'olam
vetta chazei, dina dekudesha berich hu itre'ei beih, ihu dina barir, ihu dina (nch s''d '') de'itte'ar rechimu vechedvah. aval chayayvaya kad innun be'alema, kullehu dina dezuhama. kullehu dina dela itre'ei beih kudesha berich hu kelal. ve'al da, la ba'ei le'it'areva dina kadisha bedina mis'ava dezuhama, ad de'ihu ishttetzei migarmeih, ule'ovada leih min alema de'atei, vehahu dina dezuhama deveih ihu ovid leih me'alema
63 פָּתַח וְאָמַר, (תהלים צב) בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד. הַפָּסוּק הַזֶּה פֵּרְשׁוּהוּ. אֲבָל בֹּא וּרְאֵה, בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב, כָּעֵשֶׂב הַזֶּה שֶׁהוּא בְּיֹבֶשׁ בָּאָרֶץ וְהוּא יָבֵשׁ, כְּשֶׁשּׁוֹרִים בּוֹ מַיִם הוּא פּוֹרֵחַ, וְאוֹתוֹ יֹבֶשׁ פּוֹרֵחַ. וּכְאִילָן הַזֶּה קָצוּץ שֶׁצָּץ מֵחָדָשׁ, וְלֹא מַעֲלֶה אֶלָּא אוֹתָם פְּאֵרוֹת לְצַד זֶה וּלְצַד זֶה, שֶׁהֵם עֲנָפִים שֶׁעוֹלִים, וּלְעוֹלָמִים לֹא עוֹלֶה אִילָן כְּפִי שֶׁהָיָה בָּרִאשׁוֹנָה לִהְיוֹת אִילָן, וְכָל זֶה לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד, לְעָקְרָם מֵהַשָּׁרָשִׁים וּמֵהַכֹּל.
63 פָּתַח וְאָמַר (תהלים צב) בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל פּוֹעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד, הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל תָּא חֲזֵי, בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב. כְּהַאי עִשְׂבָּא דְּאִיהוּ בִּיבִישׁוּ דְּאַרְעָא, וְאִיהוּ יְבֵישָׁא, כַּד שָׁרָאן בֵּיהּ מַיָּא אַפְרִיחַ, וְהַהוּא יְבִישׁוּ אִתְפְּרַח. וּכְהַאי אִילָנָא קְצִיצָא דְּנָצִיץ, וְלָא סָלִיק אֶלָּא אִינּוּן פְּאֵרוֹת, לִסְטַר דָּא וְלִסְטַר דָּא, דְּאִינּוּן עַנְפִין דְּסַלְּקִין, וּלְעָלְמִין לָא סָלִיק אִילָנָא, כַּד הֲוָה בְּקַדְמִיתָא לְמֶהֱוֵי אִילָנָא. וְכָל דָּא, לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד, לְאַעְקְרָא לוֹן מִשָּׁרָשִׁין וּמִכֹּלָּא.
patach ve'amar, (thlym tzv) bifroach resha'im kemo esev vayatzitzu kal po'alei aven lehishamedam adei ad. hapasuk hazzeh pereshuhu. aval bo ure'eh, bifroach resha'im kemo esev, ka'esev hazzeh shehu beyovesh ba'aretz vehu yavesh, kesheshorim bo mayim hu poreach, ve'oto yovesh poreach. uche'ilan hazzeh katzutz shetzatz mechadash, velo ma'aleh ella otam pe'erot letzad zeh uletzad zeh, shehem anafim she'olim, ule'olamim lo oleh ilan kefi shehayah bari'shonah lihyot ilan, vechal zeh lehishamedam adei ad, le'akeram mehasharashim umehakol
patach ve'amar (thlym tzv) bifroach resha'im kemo esev vayatzitzu kal po'alei aven lehishamedam adei ad, ha'y kera ukemuha, aval ta chazei, bifroach resha'im kemo esev. keha'y isba de'ihu bivishu de'ar'a, ve'ihu yeveisha, kad shara'n beih maya afriach, vehahu yevishu itperach. ucheha'y ilana ketzitza denatzitz, vela salik ella innun pe'erot, listar da velistar da, de'innun anfin desallekin, ule'alemin la salik ilana, kad havah bekadmita lemehevei ilana. vechal da, lehishamedam adei ad, le'a'kera lon misharashin umikolla
