Unity Zohar

 609 וְאִם תֹּאמַר, אֵיךְ נוֹטֵל הַדָּבָר מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה? בֹּא וּרְאֵה, כָּל דַּרְגָּה וְדַרְגָּה וְכָל פֶּתַח וּפֶתַח, לְכֻלָּם יֵשׁ בַּחוּץ מְמֻנִּים יְדוּעִים שֶׁהִתְמַנּוּ (בַּצַּד שֶׁלָּהֶם) בְּכָל אוֹתָם הָרְקִיעִים, עַד שֶׁיּוֹרְדִים לְמַטָּה לָרְקִיעִים הַתַּחְתּוֹנִים וּמוֹדִיעִים אֶת הַדָּבָר לְאוֹתָם שֶׁצָּרִיךְ, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי מֵהַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ, שֶׁהֵם צַד הַקְּדֻשָּׁה וְסוֹד הָאֱמוּנָה, נִפְרָדוֹת דְּרָגוֹת לְמַטָּה, כֻּלָּן בְּסוֹד הָאֱמוּנָה, וְיוֹרְדוֹת מַדְרֵגוֹת עַל מַדְרֵגוֹת עַד שֶׁפּוֹרְחוֹת מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, וְהִתְמַנּוּ בוֹ.

 609 וְאִי תֵּימָא הֵיךְ נָטִיל מִלָּה מֵהַאי אֲתָר. תָּא חֲזֵי, כָּל דַּרְגָא וְדַרְגָּא, וְכָל פִּתְחָא וּפִתְחָא, כֻּלְּהוּ אִית לוֹן לְבַר, מְמָנָן יְדִיעָן, דְּאִתְמָנוּן (בסטרא דלהון) בְּכָל אִינּוּן רְקִיעִין, עַד דְּנַחְתֵי לְתַתָּא בִּרְקִיעִין תַּתָּאִין וְאוֹדְעִין מִלָּה לְאִינּוּן דְּאִצְטְרִיךְ בְּגִין דְּהָא מֵאִלֵּין הֵיכָלִין דְּאִינּוּן סִטְרָא דִּקְדוּשָּׁה וְרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא, אִתְפְּרָשׁוּ דַּרְגִּין לְתַתָּא, כֻּלְּהוּ בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא, וְנַחְתּוּ דַּרְגִּין עַל דַּרְגִּין, עַד דְּפַרְחִין מֵהַאי עָלְמָא, וְאִתְמְנוּן בֵּיהּ.

ve'im to'mar, eich notel hadavar mehammakom hazzeh? bo ure'eh, kal dargah vedargah vechal petach ufetach, lechullam yesh bachutz memunnim yedu'im shehitmannu (batzad shellahem) bechal otam hareki'im, ad sheioredim lemattah lareki'im hattachttonim umodi'im et hadavar le'otam shetzarich, mishum sheharei mehaheichalot hallalu, shehem tzad hakkedushah vesod ha'emunah, nifradot deragot lemattah, kullan besod ha'emunah, veyoredot madregot al madregot ad sheporechot min ha'olam hazzeh, vehitmannu vo

ve'i teima heich natil millah meha'y atar. ta chazei, kal darga vedarga, vechal pitcha ufitcha, kullehu it lon levar, memanan yedi'an, de'itmanun (vstr dlhvn) bechal innun reki'in, ad denachtei letatta birki'in tatta'in ve'ode'in millah le'innun de'itzterich begin deha me'illein heichalin de'innun sitra dikdushah veraza dimheimnuta, itperashu dargin letatta, kullehu beraza dimheimnuta, venachttu dargin al dargin, ad defarchin meha'y alema, ve'itmenun beih

 610 מֵהֶם לִשְׁמֹר בְּנֵי אָדָם מִן הַצַּד הָאַחֵר וּמִנִּזְקֵי הָעוֹלָם, וּבְאוֹתָם הַדְּרָכִים שֶׁבָּהֶם הֵם הוֹלְכִים. וּמֵהֶם כְּדֵי לְסַיֵּעַ לִבְנֵי אָדָם כְּשֶׁבָּאִים לְהִטָּהֵר. וּמֵהֶם לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹת וְנִסִּים בָּעוֹלָם, וּמֵהֶם שֶׁעוֹמְדִים כְּדֵי לְהַשְׁגִּיחַ עַל מַעֲשֵׂי בְּנֵי הָאָדָם לְהָעִיד עֵדוּת. וְכֵן (בְּצוּרָה זוֹ) נִפְרָדוֹת כַּמָּה דְרָגוֹת לְצִדֵּיהֶם, וְכֻלָּם בְּסוֹד הָאֱמוּנָה הָעֶלְיוֹנָה בִּקְדֻשָּׁה עֶלְיוֹנָה.

 610 מִנְּהוֹן, לְנַטְרָא בְּנֵי נָשָׁא מִסִּטְרָא אַחֲרָא, וּמִנְּזִיקֵי עָלְמָא, וּבְאִינּוּן אָרְחֵי דְּקָא אָזְלֵי. וּמִנְּהוֹן, לְסַיְּיעָא לִבְנֵי נָשָׁא, כַּד אָתָאן לְאִתְדַּכְאָה. וּמִנְּהוֹן, לְמֶעְבַּד אָתִין וְנִסִּין בְּעָלְמָא. וּמִנְּהוֹן דְּקַיְימֵי לְאַשְׁגָחָא בְּעוֹבָדִין דִּבְנֵי נָשָׁא, לְמִסְהַד סַהֲדוּתָא. וְכֵן (בגוונא דא) מִתְפָּרְשִׁין כַּמָה דַּרְגִּין לְסִטְרַיְיהוּ, וְכֻלְּהוּ בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא עִלָּאָה, בִּקְדוּשָּׁה עִלָּאָה.

mehem lishmor benei adam min hatzad ha'acher uminnizkei ha'olam, uve'otam haderachim shebahem hem holechim. umehem kedei lesayea livnei adam kesheba'im lehittaher. umehem la'asot otot venissim ba'olam, umehem she'omedim kedei lehashgiach al ma'asei benei ha'adam leha'id edut. vechen (betzurah zo) nifradot kammah deragot letzideihem, vechullam besod ha'emunah ha'elyonah bikdushah elyonah

minnehon, lenatra benei nasha missitra achara, uminnezikei alema, uve'innun arechei deka azelei. uminnehon, lesayey'a livnei nasha, kad ata'n le'itdach'ah. uminnehon, leme'bad atin venissin be'alema. uminnehon dekayeymei le'ashgacha be'ovadin divnei nasha, lemishad sahaduta. vechen (vgvvn d) mitpareshin kamah dargin lesitrayeyhu, vechullehu beraza dimheimnuta illa'ah, bikdushah illa'ah

 611 כְּמוֹ כֵן בַּצַּד הָאַחֵר, צַד הַטֻּמְאָה, נִפְרָדוֹת דְּרָגוֹת מֵאוֹתָם הַהֵיכָלוֹת לְמַטָּה, כֻּלָּם דְּרָגוֹת לְהָרַע וּלְהַסְטוֹת אֶת הָעוֹלָם. מֵהֶם עוֹמְדִים לְהָסִית בְּנֵי אָדָם מִדֶּרֶךְ טוֹבָה לְדֶרֶךְ רָעָה, וּמֵהֶם קַיָּמִים לְטַמֵּא בְּנֵי אָדָם לְאוֹתָם שֶׁבָּאוּ לְהִטָּמֵא. כְּמוֹ שֶׁשָּׁנִינוּ, בָּא אָדָם לְהִטָּמֵא - מְטַמְּאִים אוֹתוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּמְטַמְּאִים אוֹתוֹ בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, וְהֵם נִקְרְאוּ צוֹאָה רוֹתַחַת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ל) צֵא תֹּאמַר לוֹ. וְאוֹתָן דְּרָגוֹת שֶׁעוֹמְדוֹת לְטַמֵּא יוֹתֵר. וּמִשּׁוּם כָּךְ אֵלֶּה תָּמִיד כְּנֶגֶד אֵלֶּה, וְהַכֹּל הוּא בִּדְרָגוֹת יְדוּעוֹת כָּרָאוּי.

 611 כְּגַוְונָא דָּא בְּסִטְרָא אַחֲרָא, סִטְרָא מְסַאֲבָא, מִתְפָּרְשִׁין דַּרְגִּין מֵאִינּוּן הֵיכָלִין לְתַתָּא, כֻּלְּהוּ דַּרְגִּין לְאַבְאָשָׁא, וּלְאַסְטָאָה עָלְמָא: מִנְּהוֹן, קַיְימֵי לְאַסְטָאָה בְּנִי נָשָׁא, מֵאֹרַח טַב לְאֹרַח בִּישָׁא. וּמִנְּהוֹן קַיְימֵי לְסָאֲבָא בְּנִי (דף רנ''ב ע''א) נָשָׁא, לְאִינּוּן דְּאָתוּ לְאִסְתַּאֲבָא, כְּמָה דְּתָנֵינָן, אָתָא בַּר נָשׁ לְאִסְתַּאֲבָא, מְסָאֲבִין לֵיהּ בְּהַאי עָלְמָא, וּמְסָאֲבִין לֵיהּ בְּהַהוּא עָלְמָא, וְאִינּוּן אִקְרוּ צוֹאָה רוֹתַחַת. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (ישעיה ל) צֵא תֹּאמַר לוֹ. וְאִינּוּן דַּרְגִּין דְּקַיְימָן לְסָאֲבָא יַתִיר, וּבְגִין כַּךְ, אִלֵּין תָּדִיר לָקֳבֵל אִלֵּין, וְכֹלָּא אִיהוּ בְּדַרְגִּין יְדִיעָאן כַּדְקָא חֲזֵי.

kemo chen batzad ha'acher, tzad hattum'ah, nifradot deragot me'otam haheichalot lemattah, kullam deragot lehara ulehastot et ha'olam. mehem omedim lehasit benei adam miderech tovah lederech ra'ah, umehem kayamim letamme benei adam le'otam sheba'u lehittame. kemo sheshaninu, ba adam lehittame - metamme'im oto ba'olam hazzeh umetamme'im oto be'oto olam, vehem nikre'u tzo'ah rotachat, kemo shenne'emar (ysh'yh l) tze to'mar lo. ve'otan deragot she'omedot letamme yoter. umishum kach elleh tamid keneged elleh, vehakol hu bidragot yedu'ot kara'uy

kegavevna da besitra achara, sitra mesa'ava, mitpareshin dargin me'innun heichalin letatta, kullehu dargin le'av'asha, ule'asta'ah alema: minnehon, kayeymei le'asta'ah beni nasha, me'orach tav le'orach bisha. uminnehon kayeymei lesa'ava beni (df rn''v '') nasha, le'innun de'atu le'istta'ava, kemah detaneinan, ata bar nash le'istta'ava, mesa'avin leih beha'y alema, umesa'avin leih behahu alema, ve'innun ikru tzo'ah rotachat. kemah de'at amer (ysh'yh l) tze to'mar lo. ve'innun dargin dekayeyman lesa'ava yatir, uvegin kach, illein tadir lakovel illein, vecholla ihu bedargin yedi'a'n kadka chazei