612 הַפֶּתַח הַשֵּׁנִי. בַּפֶּתַח הַזֶּה יֵשׁ מְמֻנֶּה שֶׁשְּׁמוֹ דַּהֲרִיאֵ''ל, וְהוּא לְצַד יָמִין, וְזֶהוּ מְמֻנֶּה לְהַכְנִיס אֶת כָּל הַזְּכֻיּוֹת שֶׁזָּכוּ בָהֶם בְּנֵי אָדָם, כְּדֵי שֶׁיִּדּוֹן אָדָם עֲלֵיהֶם לְטוֹב כְּשֶׁנִּדּוֹן לְטוֹב, וְאוֹתָן זְכֻיּוֹת קַיָּמוֹת רַבּוֹת עַל חֲטָאֵי בְּנֵי אָדָם, וְאָז הַמְמֻנֶּה הַזֶּה מְצַוֶּה עַל שָׂכָר וְהַחֵלֶק שֶׁל אוֹתָן הַזְּכֻיּוֹת וְהַשָּׂכָר לְטוֹב.

 612 פִּתְחָא תִּנְיָינָא. בְּהַאי פִּתְחָא אִית מְמָנָא, דַּהֲרִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ. וְאִיהוּ לִסְטַר יְמִינָא, וְהַאי אִיהוּ מְמָנָא, לְאַעֲלָא כָּל זְכוּתִין דְּזָכוּ בְּהוּ בְּנֵי נָשָׁא, בְּגִין דְּיִתְדָּן בַּר נָשׁ לְטָב עָלַיְיהוּ כַּד אִתְּדָן לְטָב, וְאִינּוּן זַכְיָין קַיְימָן סַגִיאָן עַל חוֹבֵי בְּנֵי נָשָׁא, כְּדֵין הַאי מְמָנָא, פָּקִיד עַל אַגְרָא וְחוּלָקָא דְּאִינּוּן זַכְיָין וְאַגְרָן לְטָב.

hapetach hasheni. bapetach hazzeh yesh memunneh sheshemo daharie"l, vehu letzad yamin, vezehu memunneh lehachnis et kal hazzechuyot shezzachu vahem benei adam, kedei sheiidon adam aleihem letov keshennidon letov, ve'otan zechuyot kayamot rabot al chata'ei benei adam, ve'az hamemunneh hazzeh metzaveh al sachar vehachelek shel otan hazzechuyot vehasachar letov

pitcha tinyayna. beha'y pitcha it memana, daharie''l shemeih. ve'ihu listar yemina, veha'y ihu memana, le'a'ala kal zechutin dezachu behu benei nasha, begin deyitdan bar nash letav alayeyhu kad ittedan letav, ve'innun zachyayn kayeyman sagi'an al chovei benei nasha, kedein ha'y memana, pakid al agra vechulaka de'innun zachyayn ve'agran letav

 613 וּמוֹצִיא אֶת אוֹתוֹ הַדִּין, וּמְמַנֶּה אֶת אוֹתוֹ מְמֻנֶּה שֶׁנִּקְרָא פָּדִיאֵ''ל שֶׁבַּהֵיכָל הַשְּׁלִישִׁי. וְאָז אוֹמֵר לוֹ, (איוב לג) פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת. מִשּׁוּם שֶׁכְּשֶׁאָדָם עוֹמֵד בְּבֵית חָלְיוֹ וְנִתְפָּס בִּתְפִיסַת הַמֶּלֶךְ, אָז נִדּוֹן הָאָדָם. וְכָל זְכוּת וְכָל חֵטְא שֶׁעָשָׂה אָדָם בָּעוֹלָם הַזֶּה, הַכֹּל נִכְנָס בַּהֵיכָל הַזֶּה לִהְיוֹת נִדּוֹן.

 613 וְאַפִּיק הַהוּא דִּינָא, וּמָנֵי לֵיהּ לְהַהוּא מְמָנָא, דְּאִקְרֵי פְּדָיאֵ''ל, דִּי בְּהֵיכָלָא תְּלִיתָאָה. וּכְדֵין אֲמַר לֵיהּ, (איוב לג) פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת. בְּגִין דְּכַד בַּר נָשׁ קָאִים בְּבֵי מַרְעֵיהּ, וְאִתְפַּס בִּתְפִיסוּ דְּמַלְכָּא, כְּדֵין אִתְדָּן בַּר נָשׁ. וְכָל זְכוּ וְכָל חוֹבָה דְּעֲבַד בְּהַאי עָלְמָא, כֹּלָּא עָאל בְּהַאי הֵיכָלָא לְאִתְדְּנָא.

umotzi et oto hadin, umemanneh et oto memunneh shennikra padie"l shebaheichal hashelishi. ve'az omer lo, (yvv lg) peda'ehu meredet shachat. mishum shekeshe'adam omed beveit chaleo venitpas bitfisat hammelech, az nidon ha'adam. vechal zechut vechal chete she'asah adam ba'olam hazzeh, hakol nichnas baheichal hazzeh lihyot nidon

ve'apik hahu dina, umanei leih lehahu memana, de'ikrei pedaye''l, di beheichala telita'ah. uchedein amar leih, (yvv lg) peda'ehu meredet shachat. begin dechad bar nash ka'im bevei mar'eih, ve'itpas bitfisu demalka, kedein itdan bar nash. vechal zechu vechal chovah de'avad beha'y alema, kolla a'l beha'y heichala le'itdena

 614 וּכְשֶׁנִּדּוֹן לְטוֹב, בַּפֶּתַח הַזֶּה יוֹצֵא דִינוֹ לְטוֹב, לִימִין הַמְמֻנֶּה הַזֶּה דַּהֲרִיאֵ''ל שֶׁעוֹמֵד בּוֹ, וּמוֹדִיעִים אֶת דִּינוֹ לְטוֹב, עַד שֶׁנִּצּוֹל. וְיוֹרֵד אוֹתוֹ הַדִּין לְכָל אוֹתָם הַמְמֻנִּים. הַדְּרָגוֹת שֶׁנּוֹדָעוֹת לְטוֹב לְמַטָּה, כֻּלָּן דְּרָגוֹת עַל דְּרָגוֹת, וְהַכֹּל - בֵּין לְטוֹב בֵּין לְרַע - מִבֵּית הַמֶּלֶךְ נִדּוֹן אוֹתוֹ אָדָם.

 614 וְכַד אִתְדָּן לְטָב, בְּהַאי פִּתְחָא נָפַק דִּינֵיהּ לְטָב, לִימִינָא דְּהַאי מְמָנָא דַּהֲרִיאֵ''ל, דְּקַיְּימָא בֵּיהּ, וְאוֹדְעִין דִּינִיהּ לְטָב, עַד דְּאִשְׁתְּזִיב. וְנַחְתָּא הַהוּא דִּינָא, בְּכָל אִינּוּן מְמָנָן, דַּרְגִּין דְּאִשְׁתְּמוֹדָעוּ לְטָב לְתַתָא, כֻּלְּהוּ דַּרְגִין עַל דַּרְגִין, וְכֹלָּא, בֵּין לְטָב בֵּין לְבִישׁ, מִבֵּי מַלְכָּא אִתְדָּן הַהוּא בַּר נָשׁ.

ucheshennidon letov, bapetach hazzeh yotze dino letov, limin hamemunneh hazzeh daharie"l she'omed bo, umodi'im et dino letov, ad shennitzol. veyored oto hadin lechal otam hamemunnim. haderagot shennoda'ot letov lemattah, kullan deragot al deragot, vehakol - bein letov bein lera - mibeit hammelech nidon oto adam

vechad itdan letav, beha'y pitcha nafak dineih letav, limina deha'y memana daharie''l, dekayeyma beih, ve'ode'in dinih letav, ad de'ishtteziv. venachtta hahu dina, bechal innun memanan, dargin de'ishttemoda'u letav letata, kullehu dargin al dargin, vecholla, bein letav bein levish, mibei malka itdan hahu bar nash