Unity Zohar

 621 שֶׁהֲרֵי (בְּסוֹף אַרְבָּעִים יוֹם) בְּכָל אַרְבָּעִים וְאַרְבָּעִים יוֹצֵאת הַחַיָּה הַזּוֹ וְלוֹקַחַת אֶת כָּל אוֹתָן הַבַּקָּשׁוֹת, וּמַנִּיחָה אוֹתָן לִפְנֵי אוֹתָם שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם אוֹרוֹת, וְדָנִים אוֹתָן. וְאָז הָרוּחַ הַזּוֹ שֶׁנִּקְרֵאת זְכוּ''ת אֵל, מְעַיֶּנֶת בָּהֶן אִם זוֹכֶה וְאִם לֹא זוֹכֶה. אִם זוֹכֶה - יוֹצֵאת הַתְּפִלָּה הַזּוֹ, וּמִתְגַּלְגֶּלֶת הַבַּקָּשָׁה הַזּוֹ, וְיוֹצְאִים עִמָּהּ שְׁנֵים עָשָׂר מְמֻנִּים, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד תּוֹבְעִים מֵעִם אוֹתָהּ הָרוּחַ קִיּוּם בַּבַּקָּשָׁה הַזּוֹ, וּמִתְקַיֶּמֶת בָּהֶם.

 621 דְּהָא (בסוף ארבעין יומין) בְּכָל אַרְבְּעִין וְאַרְבְּעִין, נָפְקָא הַאי חֵיוָתָא, וְנָטִיל לְכָל אִינּוּן שְׁאֶלְתִּין, וְאָנַח לוֹן קָמַיְיהוּ דְּאִינּוּן שִׁבְעִין וּתְרֵין נְהוֹרִין, וְדַיְינִין לוֹן. וּכְדֵין הַאי רוּחָא דְּאִקְרֵי זְכוּ''ת אֵל, (דף רנ''ב ע''ב) מְעַיֵּין בְּהוּ, אִי זָכֵי אִי לָא זָכֵי. אִי זָכֵי, נָפְקָא הַאי צְלוֹתָא, וּמִתְגַּלְגְּלָא הַאי שְׁאֶלְתָּא, וְנָפְקָן עִמָּהּ תְּרֵיסָר מְמָנָן, וְכָל חַד וְחַד תַּבְעִין מֵעִם הַהוּא רוּחָא, קִיוּמָא בְּהַאי שְׁאֶלְתָּא, וְאִתְקַיְּימָא בְּהוּ.

sheharei (besof arba'im yom) bechal arba'im ve'arba'im yotze't hachayah hazzo velokachat et kal otan habakkashot, umannichah otan lifnei otam shiv'im ushenayim orot, vedanim otan. ve'az haruach hazzo shennikre't zechu"t el, me'ayenet bahen im zocheh ve'im lo zocheh. im zocheh - yotze't hattefillah hazzo, umitgalgelet habakkashah hazzo, veyotze'im immah sheneim asar memunnim, vechal echad ve'echad tove'im me'im otah haruach kium babakkashah hazzo, umitkayemet bahem

deha (vsvf rv'yn yvmyn) bechal arbe'in ve'arbe'in, nafeka ha'y cheivata, venatil lechal innun she'elttin, ve'anach lon kamayeyhu de'innun shiv'in uterein nehorin, vedayeynin lon. uchedein ha'y rucha de'ikrei zechu''t el, (df rn''v ''v) me'ayein behu, i zachei i la zachei. i zachei, nafeka ha'y tzelota, umitgalgela ha'y she'eltta, venafekan immah tereisar memanan, vechal chad vechad tav'in me'im hahu rucha, kiuma beha'y she'eltta, ve'itkayeyma behu

 622 תַּחַת הַחַיָּה הַזּוֹ אַרְבָּעָה שְׂרָפִים לוֹהֲטִים: שְׂרַפְאֵ''ל, בַּרְקִיאֵ''ל, קְרִישִׁיאֵ''ל, קְדוּמִיָּ''ה. וְאַרְבָּעָה הַלָּלוּ שֶׁתַּחַת הַחַיָּה הַזּוֹ עוֹמְדִים לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם. אֵלּוּ הָאַרְבָּעָה עוֹמְדִים לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם, וְהֵם מְמֻנִּים לְהַשְׁגִּיחַ בְּכָל אוֹתָם שֶׁשּׁוֹמְרִים אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת וּמְעַנְּגִים אֶת הַשַּׁבָּת כָּרָאוּי.

 622 תְּחוֹת הַאי חֵיוָתָא, אַרְבָּעָה שְׂרָפִין מְלַהֲטָן, שְׂרַפְאֵ''ל, בַּרְקִיאֵ''ל, קְרִישִׁיאֵ''ל קְדוּמְיָּ''הּ. וְאִלֵּין אַרְבַּע תְּחוֹת הַאי חֵיוָתָא קַיְימִין לְאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא, אִלֵּין ד' קַיְימֵי לְד' סִטְרֵי עָלְמָא, וְאִינּוּן מְמָנָן לְאַשְׁגָּחָא בְּכָל אִינּוּן דְּנַטְרֵי יוֹמָא דְּשַׁבְּתָא, וּמְעַנְּגֵי שַׁבְּתָא כְּדְקָא יֵאוֹת.

tachat hachayah hazzo arba'ah serafim lohatim: serafe"l, barkie"l, kerishie"l, kedumia"h. ve'arba'ah hallalu shettachat hachayah hazzo omedim le'arba'at tzidedei ha'olam. ellu ha'arba'ah omedim le'arba'at tzidedei ha'olam, vehem memunnim lehashgiach bechal otam sheshomerim et yom hashabat ume'annegim et hashabat kara'uy

techot ha'y cheivata, arba'ah serafin melahatan, serafe''l, barkie''l, kerishie''l kedumeya''h. ve'illein arba techot ha'y cheivata kayeymin le'arba sitrei alema, illein d' kayeymei led' sitrei alema, ve'innun memanan le'ashgacha bechal innun denatrei yoma deshabeta, ume'annegei shabeta kedeka ye'ot

 623 מֵהָאַרְבָּעָה הַלָּלוּ, כְּשֶׁנּוֹסְעִים, יוֹצְאִים שְׁבִיבֵי אֵשׁ, וּמֵהַשְּׁבִיבִים הַלָּלוּ נַעֲשִׂים שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם גַּלְגַּלִּים לוֹהֲטִים בְּאֵשׁ. מִכָּאן נַעֲשֶׂה נְהַר דִּינוּר. אֶלֶף אֲלָפִים יְשַׁמְּשׁוּ אֶת אוֹתוֹ הַנָּהָר. כָּל אוֹתָם שֶׁמְּעַנְּגִים שַׁבָּת, אַרְבַּעַת הַמְמֻנִּים הַלָּלוּ מַשְׁגִּיחִים בְּכָל אוֹתָם שֶׁמְּעַנְגִּים אֶת הַשַּׁבָּת, וְהַחַיָּה הַזּוֹ עוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם, וְנוֹסְעִים בִּשְׁבִילָהּ תַּחְתֶּיהָ.

 623 מֵאִלֵּין אַרְבַּע כַּד נַטְלֵי, נַפְקֵי שְׁבִיבִין דְּאֶשָּׁא, וּמֵאִלֵּין שְׁבִיבִין אִתְעָבִידוּ שִׁבְעִין וּתְרֵין גַּלְגַּלִּין, מְלַהֲטָן בְּאֶשָּׁא. מֵהָכָא אִתְעָבִיד נְהַר דִּינוּר. אֶלֶף אַלְפִין יְשַׁמְּשׁוּנֵיהּ לְהַהוּא נַהֲרָא, כָּל אִינּוּן דִּמְעַנְּגֵי שַׁבְּתָא, אִלֵּין אַרְבַּע מְמָנָן מַשְׁגְּחָן בְּכָל אִינּוּן דִּמְעַנְּגֵי שַׁבְּתָא, וְהַאי חֵיוָתָא קַיְּימָא עָלַיְיהוּ, וְנַטְלֵי בְּגִינָהּ תְּחוֹתָהּ.

meha'arba'ah hallalu, keshennose'im, yotze'im shevivei esh, umehashevivim hallalu na'asim shiv'im ushenayim galgallim lohatim be'esh. mika'n na'aseh nehar dinur. elef alafim yeshammeshu et oto hannahar. kal otam shemme'annegim shabat, arba'at hamemunnim hallalu mashgichim bechal otam shemme'angim et hashabat, vehachayah hazzo omedet aleihem, venose'im bishvilah tachtteiha

me'illein arba kad natlei, nafkei shevivin de'esha, ume'illein shevivin it'avidu shiv'in uterein galgallin, melahatan be'esha. mehacha it'avid nehar dinur. elef alfin yeshammeshuneih lehahu nahara, kal innun dim'annegei shabeta, illein arba memanan mashgechan bechal innun dim'annegei shabeta, veha'y cheivata kayeyma alayeyhu, venatlei beginah techotah