Unity Zohar

 630 הַכֹּל נִדּוֹן כָּאן, פְּרָט לִשְׁלֹשָׁה דְבָרִים שֶׁלֹּא נִתֶּנֶת רְשׁוּת כָּאן בַּהֵיכָל הַזֶּה שֶׁנִּקְרָא זְכוּת, וְאֵלּוּ הֵם: בְּנֵי, חַיֵּי וּמְזוֹנֵי. שֶׁהֲרֵי שְׁלֹשֶׁת אֵלֶּה לֹא עוֹמְדִים כָּאן, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי הֵם תְּלוּיִים בְּמַזָּל. שֶׁהֲרֵי אוֹתוֹ נָהָר שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא, שָׁם תְּלוּיִים הַחַיִּים שֶׁלְּמַעְלָה, וְשָׁם תְּלוּיִים הַמְּזוֹנוֹת, וְשָׁם תְּלוּיִים הַבָּנִים. שֶׁהֲרֵי שְׁלֹשֶׁת אֵלֶּה יוֹצְאִים מִשָּׁם וְשׁוֹפְעִים וְנִמְשָׁכִים לְמַטָּה. וּמִשּׁוּם כָּךְ הַכֹּל עוֹמֵד בַּהֵיכָל הַזֶּה, פְּרָט לִשְׁלֹשֶׁת אֵלּוּ.

 630 כֹּלָּא אִתְּדָּן הָכָא, בַּר תְּלַת מִלִּין, דְּלָא אִתְיְיהִיב רְשׁוּ הָכָא בְּהֵיכָלָא דָּא דְּאִקְרֵי זְכוּתָא. ואִלֵּין (בראשית מ''ג ע''ב, קפ''א ע''א, ויקרא כ''ה ע''ב) אִינּוּן: בְּנֵי, חַיֵּי, וּמְזוֹנֵי. דְּהָא אִלֵּין תְּלָתָא, לָא קַיְימֵי הָכָא, בְּגִין דְּהָא בְּמַזָּלָא תַּלְיָאן. דְּהָא הַהוּא נָהָר דְּנָגִיד וְנָפִיק, תַּמָּן תַּלְיָין חַיִּין דִּלְעֵילָּא, וְתַמָּן תַּלְיָין מְזוֹנֵי, וְתַמָּן תַּלְיָין בְּנֵי, דְּהָא אִלֵּין תְּלָתָא מִתַּמָּן נַפְקֵי, וְנַגְדֵּי וְאִתְמַשְּׁכָאן לְתַתָּא. וּבְגִין כַּךְ, כֹּלָּא קַיְּימָא בְּהֵיכָלָא דָּא, בַּר הָנֵי תְּלָתָא.

hakol nidon ka'n, perat lishloshah devarim shello nittenet reshut ka'n baheichal hazzeh shennikra zechut, ve'ellu hem: benei, chayei umezonei. sheharei sheloshet elleh lo omedim ka'n, mishum sheharei hem teluyim bemazzal. sheharei oto nahar sheshofea veyotze, sham teluyim hachayim shellema'lah, vesham teluyim hammezonot, vesham teluyim habanim. sheharei sheloshet elleh yotze'im misham veshofe'im venimshachim lemattah. umishum kach hakol omed baheichal hazzeh, perat lishloshet ellu

kolla ittedan hacha, bar telat millin, dela ityeyhiv reshu hacha beheichala da de'ikrei zechuta. v'illein (vr'shyt m''g ''v, kf'' '', vykr ch''h ''v) innun: benei, chayei, umezonei. deha illein telata, la kayeymei hacha, begin deha bemazzala talya'n. deha hahu nahar denagid venafik, tamman talyayn chayin dil'eilla, vetamman talyayn mezonei, vetamman talyayn benei, deha illein telata mittamman nafkei, venagdei ve'itmashecha'n letatta. uvegin kach, kolla kayeyma beheichala da, bar hanei telata

 631 כְּשֶׁאָדָם הוּא בְּבֵית חָלְיוֹ, כָּאן הוּא נִדּוֹן, וְכֵן כָּל שְׁאָר הַדִּינִים שֶׁבָּעוֹלָם. וְאִם תֹּאמַר, אִם אָדָם בְּבֵית חָלְיוֹ נִדּוֹן לְחַיִּים - נוֹתְנִים לוֹ. לֹא שֶׁהַחַיִּים תְּלוּיִים כָּאן, אֶלָּא כְּשֶׁנִּדּוֹן כָּאן לְחַיִּים, אֲזַי שׁוֹפְעִים הַחַיִּים מִלְמַעְלָה וְנוֹתְנִים לוֹ (וְאִם לֹא - לֹא נוֹתְנִים). אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים שֶׁיּוֹדְעִים דַּרְכֵי הַתּוֹרָה וְזוֹכִים בָּהּ לְחַיֵּי עוֹלָם, עֲלֵיהֶם כָּתוּב (ישעיה ס) וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ.

 631 בַּר נָשׁ כַּד אִיהוּ בְּבֵי מַרְעֵיהּ, הָכָא אִתְּדָּן, וְכָל שְׁאַר דִּינִין דְּעָלְמָא. ואִי תֵּימָא, בַּר נָשׁ בְּבֵי (דף רנ''ג ע''א) מַרְעֵיהּ, אִי אִתְּדָּן לַחַיִּים יָהֲבִין לֵיהּ. לָאו דְּחַיִּין תַּלְיָין הָכָא, אֶלָּא כַּד אִתְּדָּן הָכָא לְחַיִּים, כְּדֵין נַגְדִּין חַיִּים מִלְּעֵילָּא, וְיָהֲבֵי לֵיהּ. (ואי לא לא יהבין) זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא דְּיַדְעֵי אָרְחוֹי דְּאוֹרַיְיתָא, וְזַכָּאן בָּהּ לְחַיֵּי עָלְמָא, עָלַיְיהוּ כְּתִיב (ישעיה ס) וְעַמֵּךְ כּוּלָם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִרְשׁוּ אָרֶץ וגו'.

keshe'adam hu beveit chaleo, ka'n hu nidon, vechen kal she'ar hadinim sheba'olam. ve'im to'mar, im adam beveit chaleo nidon lechayim - notenim lo. lo shehachayim teluyim ka'n, ella keshennidon ka'n lechayim, azay shofe'im hachayim milma'lah venotenim lo (ve'im lo - lo notenim). ashrei chelkam shel hatzadikim sheiode'im darchei hattorah vezochim bah lechayei olam, aleihem katuv (ysh'yh s) ve'ammech kullam tzadikim le'olam yirshu aretz

bar nash kad ihu bevei mar'eih, hacha ittedan, vechal she'ar dinin de'alema. v'i teima, bar nash bevei (df rn''g '') mar'eih, i ittedan lachayim yahavin leih. la'v dechayin talyayn hacha, ella kad ittedan hacha lechayim, kedein nagdin chayim mille'eilla, veyahavei leih. (v'y lo lo yhvyn) zaka'ah chulakeihon detzadikayay deyad'ei arechoy de'orayeyta, vezaka'n bah lechayei alema, alayeyhu ketiv (ysh'yh s) ve'ammech kulam tzadikim le'olam yirshu aretz vgv

 632 הַהֵיכָל הַחֲמִישִׁי. הַהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֵד לְהָאִיר לַתַּחְתּוֹנִים הַלָּלוּ. וְזֶהוּ הַהֵיכָל שֶׁעוֹמֵד לְהָאִיר בְּסוֹד הָאֱמוּנָה. פֶּתַח אֶחָד עוֹמֵד בַּהֵיכָל הַזֶּה וּמְמֻנֶּה אֶחָד עָלָיו, וְאוֹתוֹ מְמֻנֶּה נִקְרָא סָנֵגוֹרְיָ''ה. הַמְמֻנֶּה הַזֶּה עוֹמֵד עַל הַפֶּתַח הַזֶּה כְּדֵי לְלַמֵּד (סָנֵגוֹרְיָה עַל יִשְׂרָאֵל, וּבִגְלַל זֶה נִקְרָא שְׁמוֹ כָּךְ, שֶׁהֲרֵי הוּא מְמֻנֶּה עַל כָּל אוֹתָן טוֹבוֹת שֶׁל יִשְׂרָאֵל לְהַכְנִיס סָנֵגוֹרְיָה וְכוּ') סָנֵגוֹרְיָה שֶׁלָּהֶם לִפְנֵי רִבּוֹנָם, וְלֹא יִשְׁלֹט עֲלֵיהֶם הַצַּד הָאַחֵר.

 632 הֵיכָלָא חֲמִישָׁאָה, הֵיכָלָא דָּא קַיְּימָא לְאַנְהָרָא לְאִלֵּין תַּתָּאֵי. וְהַאי אִיהוּ הֵיכָלָא דְּקַיְּימָא לְאַנְהָרָא בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא. פִּתְחָא חֲדָא קַיְּימָא בְּהַאי הֵיכָלָא, וְחַד מְמָנָא עָלֵיהּ, וְהַהוּא מְמָנָא אִקְרֵי סָנִיגוֹרְיָ''ה. הַאי מְמָנָא קַיְּימָא עַל פִּתְחָא דָּא, בְּגִין לְמֵילַף (ס''א סניגוריא עלייהו דישראל ובגין דא אקרי שמיה כך דהא איהו ממנא על כל אינון טבין דישראל למיעל) סַנֵּיגוֹרָא דִּלְהוֹן, קַמֵּיהּ דְּמָארֵיהוֹן. וְלָא יִשְׁלוֹט עָלַיְיהוּ סִטְרָא אַחֲרָא.

haheichal hachamishi. haheichal hazzeh omed leha'ir lattachttonim hallalu. vezehu haheichal she'omed leha'ir besod ha'emunah. petach echad omed baheichal hazzeh umemunneh echad alav, ve'oto memunneh nikra sanegoreya"h. hamemunneh hazzeh omed al hapetach hazzeh kedei lelammed (sanegoreyah al yisra'el, uviglal zeh nikra shemo kach, sheharei hu memunneh al kal otan tovot shel yisra'el lehachnis sanegoreyah vechu') sanegoreyah shellahem lifnei ribonam, velo yishlot aleihem hatzad ha'acher

heichala chamisha'ah, heichala da kayeyma le'anhara le'illein tatta'ei. veha'y ihu heichala dekayeyma le'anhara beraza dimheimnuta. pitcha chada kayeyma beha'y heichala, vechad memana aleih, vehahu memana ikrei sanigoreya''h. ha'y memana kayeyma al pitcha da, begin lemeilaf (s'' snygvry lyyhv dyshr'l vvgyn d kry shmyh chch dh yhv mmn l chl ynvn tvyn dyshr'l lmy'l) sanneigora dilhon, kammeih dema'reihon. vela yishlot alayeyhu sitra achara