Unity Zohar

 633 בַּהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֶדֶת רוּחַ אַחַת שֶׁכְּלוּלָה בְּאַרְבַּע, שֶׁהֲרֵי רוּחַ זוֹ כְּלוּלָה בְּאַרְבָּעָה גְוָנִים: לָבָן, שָׁחֹר, יָרֹק וְאָדֹם. וְזוֹהִי רוּחַ שֶׁעוֹמֶדֶת כְּלוּלָה בַּכֹּל, וְנִקְרֵאת סוּרִיָּ''ה. גְּדוֹלָה עַל כָּל אוֹתָם חֲיָלוֹת תַּחְתּוֹנִים. וְכֻלָּם עוֹמְדִים תַּחְתֶּיהָ וּמְמֻנִּים תַּחַת יָדָהּ.

 633 בְּהֵיכָלָא דָּא, קַיְּימָא חַד רוּחָא, דְּכָלִיל בְּאַרְבַּע, דְּהָא רוּחָא דָּא כָּלִיל בְּאַרְבַּע גְּוָונִין, חִוָּור וְאוּכָם יָרוֹק וְסוּמָק. וְהַאי אִיהוּ רוּחָא דְּקַיְּימָא כָּלִיל בְּכֹלָּא, וְאִקְרֵי סוּרִיָּ''ה, רַב עַל כָּל אִינּוּן חַיָּילִין תַּתָּאִין. וְכֻלְּהוּ קַיְימִין תְּחוֹתֵיהּ, וּמְמָנָן תְּחוֹת יְדֵיהּ.

baheichal hazzeh omedet ruach achat shekelulah be'arba, sheharei ruach zo kelulah be'arba'ah gevanim: lavan, shachor, yarok ve'adom. vezohi ruach she'omedet kelulah bakol, venikre't suria"h. gedolah al kal otam chayalot tachttonim. vechullam omedim tachtteiha umemunnim tachat yadah

beheichala da, kayeyma chad rucha, dechalil be'arba, deha rucha da kalil be'arba gevavnin, chivavr ve'ucham yarok vesumak. veha'y ihu rucha dekayeyma kalil becholla, ve'ikrei suria''h, rav al kal innun chayaylin tatta'in. vechullehu kayeymin techoteih, umemanan techot yedeih

 634 הָרוּחַ הַזּוֹ שֶׁסּוֹגֶרֶת וּפוֹתַחַת. כָּל הַמַּפְתְּחוֹת הָעֶלְיוֹנִים כֻּלָּם מְסוּרִים בְּיָדָהּ. (שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּיוֹם) כָּל הַחֲיָלוֹת הַתַּחְתּוֹנִים כֻּלָּם נִכְלְלוּ וְעוֹמְדִים תַּחְתֶּיהָ וּמִמֶּנָּה נִזּוֹנִים. זֶה עוֹמֵד בְּכָל סוֹדוֹת רִבּוֹנוֹ, כָּל הַגְּנָזִים הָעֶלְיוֹנִים כֻּלָּם נִמְסְרוּ בְיָדָהּ.

 634 הַאי רוּחָא, דְּסָגִיר וּפָתַח. כָּל מַפְתְּחָאן עִלָּאִין כֻּלְּהוּ אִתְמַסְרָן בִּידֵיהּ. (תלת זמנין ביומא) כָּל חַיָּילִין תַּתָּאִין, כֻּלְּהוּ אִתְכְּלִילָן וְקַיְימָן תְּחוֹתֵיהּ, וּמִנֵּיהּ אִתְזָנוּ. הַאי קַיְּימָא בְּכָל רָזִין דְּמָארֵיהּ, כָּל גְּנִזִין עִלָּאִין כֻּלְּהוּ אִתְמַסְרָן בִּידֵיהּ.

haruach hazzo shessogeret ufotachat. kal hammafttechot ha'elyonim kullam mesurim beyadah. (shalosh pe'amim beyom) kal hachayalot hattachttonim kullam nichlelu ve'omedim tachtteiha umimmennah nizzonim. zeh omed bechal sodot ribono, kal hagenazim ha'elyonim kullam nimseru veyadah

ha'y rucha, desagir ufatach. kal mafttecha'n illa'in kullehu itmasran bideih. (tlt zmnyn vyvm) kal chayaylin tatta'in, kullehu itkelilan vekayeyman techoteih, uminneih itzanu. ha'y kayeyma bechal razin dema'reih, kal genizin illa'in kullehu itmasran bideih

 635 הָרוּחַ הַזּוֹ נִקְרֵאת אַהֲבָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ נִקְרָא הַהֵיכָל הַזֶּה הֵיכָל אַהֲבָה. מִשּׁוּם שֶׁכָּאן נִגְנְזוּ כָּל סוֹד הַסּוֹדוֹת לְמִי שֶׁצָּרִיךְ לְהִדָּבֵק בּוֹ, וְכָאן הוּא סוֹד הַכָּתוּב, (שיר השירים ז) שָׁם אֶתֵּן אֶת דֹּדַי לָךְ.

 635 הַאי רוּחָא אִקְרֵי אַהֲבָה. וּבְגִין דָּא, אִקְרֵי הֵיכָל דָּא, הֵיכָל אַהֲבָה. בְּגִין דְּהָכָא אִתְגְנִיזוּ כָּל רָזָא דְּרָזִין, לְמַאן דְּאִצְטְרִיךְ לְאִתְדַּבְּקָא בֵּיהּ. וְהָכָא הוּא רָזָא דִּכְתִיב, (שיר השירים ז) שָׁם אֶתֵּן אֶת דּוֹדִי לָךְ.

haruach hazzo nikre't ahavah, umishum kach nikra haheichal hazzeh heichal ahavah. mishum sheka'n nignezu kal sod hassodot lemi shetzarich lehidavek bo, vecha'n hu sod hakatuv, (shyr hshyrym z) sham etten et doday lach

ha'y rucha ikrei ahavah. uvegin da, ikrei heichal da, heichal ahavah. begin dehacha itgenizu kal raza derazin, lema'n de'itzterich le'itdabeka beih. vehacha hu raza dichtiv, (shyr hshyrym z) sham etten et dodi lach