Unity Zohar

 645 בַּהֵיכָל הַזֶּה יֵשׁ שְׁנֵי מְמֻנִּים, אוֹרוֹת שֶׁעוֹמְדִים עַל אֶלֶף וְרִבּוֹא רְבָבוֹת שֶׁנִּקְרָאִים גְּפָנִים, וְאֶלֶף וְרִבּוֹא רְבָבוֹת שֶׁנִּקְרָאִים רִמּוֹנִים, וְכֻלָּם עוֹמְדִים בַּחֲבִיבוּת, וְאֵלּוּ הֵם שֶׁמַּכְנִיסִים אַהֲבָה בֵּין יִשְׂרָאֵל לְמַטָּה לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא לְמַעְלָה. וְכֻלָּם מְעוֹרְרִים אַהֲבָה וְעוֹמְדִים בְּאַהֲבָה. וּכְשֶׁמִּתְעוֹרֶרֶת אַהֲבָה מִמַּטָּה לְמַעְלָה וּמִמַּעְלָה לְמַטָּה, אָז מִתְמַלֵּא הַהֵיכָל הַזֶּה מִכַּמָּה טוֹבוֹת, מִכַּמָּה חֲסָדִים, מִכַּמָּה רַחֲמִים, וְאָז הָאַהֲבָה שֶׁלְּמַטָּה תּוֹךְ הָאַהֲבָה הָעֶלְיוֹנָה נִדְבָּקוֹת זוֹ בָּזוֹ.

 645 בְּהֵיכָלָא דָּא אִית תְּרֵין מְמָנָן, נְהוֹרִין דְּקַיְימִין עַל אֶלֶף וְרִבּוֹא רִבְּבָן דְּאִקְרוּן גְּפָנִים, וְאֶלֶף וְרִבּוֹא רִבְּבָן דְּאִקְרוּן רִמּוֹנִים, וְכֻלְּהוּ קַיְימִין בַּחֲבִיבוּתָא, וְאִלֵּין אִינּוּן דְּאַעֲלֵי רְחִימוּתָא בֵּין יִשְׂרָאֵל לְתַתָּא, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְעֵילָּא. וְכֻלְּהוּ מִתְעָרֵי רְחִימוּתָא, וְקַיְימָן בִּרְחִימוּ. וְכַד אַתְעַר רְחִימוּ מִתַּתָּא לְעֵילָּא, וּמֵעֵילָּא לְתַתָּא, כְּדֵין אִתְמַלְיָא הֵיכָלָא, דָּא, מִכַּמָּה טָבִין, מִכַּמָּה חֲסָדִין, מִכַּמָּה רַחֲמִין וּכְדֵין רְחִימוּ דִּלְתַתָּא, גּוֹ רְחִימוּ עִלָּאָה, אִתְדַּבָּק דָּא בְּדָא.

baheichal hazzeh yesh shenei memunnim, orot she'omedim al elef veribo revavot shennikra'im gefanim, ve'elef veribo revavot shennikra'im rimmonim, vechullam omedim bachavivut, ve'ellu hem shemmachnisim ahavah bein yisra'el lemattah lakkadosh-baruch-hu lema'lah. vechullam me'orerim ahavah ve'omedim be'ahavah. ucheshemmit'oreret ahavah mimmattah lema'lah umimma'lah lemattah, az mitmalle haheichal hazzeh mikammah tovot, mikammah chasadim, mikammah rachamim, ve'az ha'ahavah shellemattah toch ha'ahavah ha'elyonah nidbakot zo bazo

beheichala da it terein memanan, nehorin dekayeymin al elef veribo ribevan de'ikrun gefanim, ve'elef veribo ribevan de'ikrun rimmonim, vechullehu kayeymin bachavivuta, ve'illein innun de'a'alei rechimuta bein yisra'el letatta, vekudesha berich hu le'eilla. vechullehu mit'arei rechimuta, vekayeyman birchimu. vechad at'ar rechimu mittatta le'eilla, ume'eilla letatta, kedein itmalya heichala, da, mikammah tavin, mikammah chasadin, mikammah rachamin uchedein rechimu diltatta, go rechimu illa'ah, itdabak da beda

 646 מִכָּאן יוֹצְאִים שְׁנֵי מְמֻנִּים שֶׁנִּקְרָאִים אַהֲבָה, עַל שֵׁם הַהֵיכָל. וְאֵלּוּ עוֹמְדִים לְהַשְׁגִּיחַ עַל כָּל אוֹתָם שֶׁמְּיַחֲדִים אֶת יִחוּד רִבּוֹנָם בְּאַהֲבָה, וּמוֹסְרִים נַפְשָׁם עָלָיו בְּאַהֲבָה, וְעוֹלִים וּמְעִידִים לְמַעְלָה. וְכָל אוֹתָם שֶׁעוֹשִׂים חֶסֶד בָּעוֹלָם, אוֹתָם הַחֲסָדִים עוֹלִים וְנִכְנָסִים לְתוֹךְ הַהֵיכָל הַזֶּה וּמִתְעַטְּרִים שָׁם, וְעוֹלִים לְהִתְעַטֵּר בְּתוֹךְ אַהֲבָה עֶלְיוֹנָה. וְעַל זֶה כָּתוּב, (תהלים קח) כִּי גָדֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ. בַּהֵיכָל הַזֶּה כָּתוּב, (שיר השירים ח) מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ וְגוֹ'.

 646 מֵהָכָא נַפְקֵי תְּרֵין מְמָנָן, וְאִקְרוּן אַהֲבָה, עַל שְׁמָא דְּהֵיכָלָא. וְאִלֵּין קַיְימִין לְאַשְׁגָּחָא עַל כָּל אִינּוּן דִּמְיַחְדֵּי יִחוּדָא דְּמָארֵיהוֹן בִּרְחִימוּ, וּמַסְרֵי נַפְשַׁיְיהוּ עָלֵיהּ בִּרְחִימוּ, וְסַלְקֵי וְאַסְהִידוּ לְעֵילָּא וְכָל אִינּוּן דְּעַבְדֵּי חֶסֶד בְּעָלְמָא, אִינּוּן חֲסָדִין סַלְּקִין וְעָאלִין גּוֹ הַאי הֵיכָלָא, וּמִתְעַטְּרֵי תַּמָּן, וְסַלְקֵי לְאִתְעַטְּרָא גּוֹ אַהֲבָה עִלָּאָה. וְעַל דָּא כְּתִיב, (תהלים קח) כִּי גָּדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ. בְּהֵיכָלָא דָּא כְּתִיב, (שיר השירים ח) מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לא יִשְׁטְפוּהָ וגוֹ'.

mika'n yotze'im shenei memunnim shennikra'im ahavah, al shem haheichal. ve'ellu omedim lehashgiach al kal otam shemmeyachadim et yichud ribonam be'ahavah, umoserim nafsham alav be'ahavah, ve'olim ume'idim lema'lah. vechal otam she'osim chesed ba'olam, otam hachasadim olim venichnasim letoch haheichal hazzeh umit'atterim sham, ve'olim lehit'atter betoch ahavah elyonah. ve'al zeh katuv, (thlym kch) ki gadol me'al shamayim chasdecha. baheichal hazzeh katuv, (shyr hshyrym ch) mayim rabim lo yuchelu lechabot et ha'ahavah uneharot lo yishtefuha vego

mehacha nafkei terein memanan, ve'ikrun ahavah, al shema deheichala. ve'illein kayeymin le'ashgacha al kal innun dimyachdei yichuda dema'reihon birchimu, umasrei nafshayeyhu aleih birchimu, vesalkei ve'ashidu le'eilla vechal innun de'avdei chesed be'alema, innun chasadin sallekin ve'a'lin go ha'y heichala, umit'atterei tamman, vesalkei le'it'attera go ahavah illa'ah. ve'al da ketiv, (thlym kch) ki gadol me'al shamayim chasdecha. beheichala da ketiv, (shyr hshyrym ch) mayim rabim lo yuchelu lechabot et ha'ahavah uneharot lo yishtefuha vgo

 647 הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי. זֶהוּ הַהֵיכָל שֶׁנִּקְרָא הֵיכַל הָרָצוֹן, שֶׁהוּא רָצוֹן שֶׁנִּקְרָא (דברים ח) מוֹצָא פִי ה', שִׂמְחָה שֶׁל הִדָּבְקוּת שֶׁל הַכֹּל. וְכָאן הוּא רְצוֹן הָרְצוֹנוֹת, בְּסוֹד הַכָּתוּב (שיר השירים ד) כְּחוּט הַשָּׁנִי שִׂפְתוֹתַיִךְ. רְצוֹן כָּל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁיּוֹצְאוֹת מֵאוֹתוֹ מוֹצָא פִי ה'.

 647 הֵיכָלָא שְׁתִיתָאָה. דָּא הוּא הֵיכָלָא דְּאִקְרֵי הֵיכָלָא דְּרָצוֹן, דְּאִיהוּ רַעֲוָא, דְּאִקְרֵי (דברים ח) מוֹצָא פִי יְיָ', חֶדְוָה דְּאִתְדַּבְּקוּתָא דְּכֹלָּא. וְהָכָא אִיהוּ רַעֲוָא דְּרַעֲוִין, בְּרָזָא דִּכְתִיב, (שיר השירים ד) כְּחוּט הַשָּׁנִי שִׂפְתוֹתַיִךְ. רַעֲוָא דְּכָל נִשְׁמָתִין, דְּנַפְקֵי מֵהַהוּא מוֹצָא פִי יְיָ'.

haheichal hashishi. zehu haheichal shennikra heichal haratzon, shehu ratzon shennikra (dvrym ch) motza fi 'he, simchah shel hidavekut shel hakol. vecha'n hu retzon haretzonot, besod hakatuv (shyr hshyrym d) kechut hashani siftotayich. retzon kal hanneshamot sheiotze'ot me'oto motza fi 'he

heichala shetita'ah. da hu heichala de'ikrei heichala deratzon, de'ihu ra'ava, de'ikrei (dvrym ch) motza fi adonay ', chedvah de'itdabekuta decholla. vehacha ihu ra'ava dera'avin, beraza dichtiv, (shyr hshyrym d) kechut hashani siftotayich. ra'ava dechal nishmatin, denafkei mehahu motza fi adonay