Unity Zohar

 678 בַּהֵיכָל הַזֶּה עוֹמְדִים אוֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר. אַרְבָּעָה אֵלּוּ לְמַעְלָה, וּשְׁמוֹנָה עִמָּהֶם, מִשּׁוּם שֶׁכָּל אֶחָד נוֹטֵל עִמּוֹ שְׁנַיִם, כְּמוֹ שֶׁסִּדּוּר (שֶׁל שְׁנֵי) הַדְּגָלִים וְכֵן בַּסִּדּוּר שֶׁלְּמַטָּה, עַד סוֹף כָּל הַדְּרָגוֹת.

 678 בְּהֵיכָלָא דָּא קַיְימִין אִינּוּן תְּרֵיסָר. אַרְבַּע אִלֵּין לְעֵילָּא, וּתְמַנְיָא עִמְּהוֹן. בְּגִין דְּכָל חַד, נָטִיל עִמֵּיהּ תְּרִין, כְּמָה דְּאִיהוּ סִדוּרָא (דתרין) דִּדְגָלִים וְכֵן בְּסִדוּרָא דִּלְתַתָּא, עַד סוֹף דְּכָל דַּרְגִין.

baheichal hazzeh omedim otam sheneim asar. arba'ah ellu lema'lah, ushemonah immahem, mishum shekal echad notel immo shenayim, kemo shessidur (shel shenei) hadegalim vechen bassidur shellemattah, ad sof kal haderagot

beheichala da kayeymin innun tereisar. arba illein le'eilla, utemanya immehon. begin dechal chad, natil immeih terin, kemah de'ihu sidura (dtryn) didgalim vechen besidura diltatta, ad sof dechal dargin

 679 בַּהֵיכָל הַזֶּה נִכְנָסוֹת כָּל אוֹתָן תְּפִלּוֹת, וְכָל אוֹתָן רְצוֹנוֹת שֶׁל שְׁבָחִים שֶׁנַּעֲשׂוּ בְּאַהֲבָה, וּכְשֶׁנִּכְנָסִים לַהֵיכָל הַזֶּה, כֻּלָּם נִדְבָּקִים בּוֹ (בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא). וּבְכָל יוֹם וּבְכָל זְמַן כְּשֶׁמִּתְחַבְּרוֹת הַנְּשִׁיקוֹת, אֲזַי הוּא זְמַן שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בְּנִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים. וּמַהוּ הַשַּׁעֲשׁוּעַ? שֶׁמְּעוֹרְרִים הַנְּשִׁיקוֹת הַלָּלוּ, וְהֵן קוֹדְמוֹת לְאוֹתוֹ הָעֹנֶג, וְלָכֵן כָּתוּב (ישעיה נח) אָז תִּתְעַנַּג עַל ה', וּבֵאַרְנוּ.

 679 בְּהֵיכָלָא דָּא, עָאלִין כָּל אִינּוּן צְלוֹתִין, וְכָל אִינּוּן רַעֲוִין דִּשְׁבָחִין דְּאִתְעָבֵידוּ בִּרְחִימוּ, וְכַד עָאלִין בְּהַאי הֵיכָלָא, כֻּלְּהוּ מִתְדַּבְּקָן בֵּיהּ. (בקודשא בריך הוא) וּבְכָל יוֹמָא, וּבְכָל זִמְנָא דְּנְשִׁיקִין אִתְחַבָּרוּ, כְּדֵין אִיהוּ זִמְנָא, דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִשְׁתַּעְשַׁע בְּנִשְׁמָתִין דְּצַדִּיקַיָּיא, וּמַהוּ הַשַׁעְשׁוּעַ דְּמִתְעֲרִין אִינּוּן נְשִׁיקִין, וְאִינּוּן אַקְדִּימוּ לְהַהוּא עִנּוּגָא, וְעַל דָּא כְּתִיב (ישעיה נח) אָז תִּתְעַנַּג עַל יְיָ', וְאוֹקִימְנָא.

baheichal hazzeh nichnasot kal otan tefillot, vechal otan retzonot shel shevachim shenna'asu be'ahavah, ucheshennichnasim laheichal hazzeh, kullam nidbakim bo (bakkadosh-baruch-hu). uvechal yom uvechal zeman keshemmitchaberot hanneshikot, azay hu zeman shehakkadosh baruch hu mishtta'ashea benishmot hatzadikim. umahu hasha'ashua? shemme'orerim hanneshikot hallalu, vehen kodemot le'oto ha'oneg, velachen katuv (ysh'yh nch) az tit'annag al 'he, uve'arnu

beheichala da, a'lin kal innun tzelotin, vechal innun ra'avin dishvachin de'it'aveidu birchimu, vechad a'lin beha'y heichala, kullehu mitdabekan beih. (vkvdsh vrych hv) uvechal yoma, uvechal zimna deneshikin itchabaru, kedein ihu zimna, dekudesha berich hu ishtta'sha benishmatin detzadikayay, umahu hasha'shua demit'arin innun neshikin, ve'innun akdimu lehahu innuga, ve'al da ketiv (ysh'yh nch) az tit'annag al adonay ', ve'okimna

 680 הַהֵיכָל הַזֶּה כְּלָל שֶׁל כָּל הַהֵיכָלוֹת הַתַּחְתּוֹנִים, כֻּלָּם כְּלוּלִים בַּהֵיכָל הַזֶּה. הַהֵיכָל הָרִאשׁוֹן, שֶׁשָּׁם עוֹמֶדֶת אוֹתָהּ הָרוּחַ שֶׁאָמַרְנוּ, וְכָל אוֹתָן הַחַיּוֹת שֶׁבָּהּ, נִסְמֶכֶת בִּשְׁנֵי עַמּוּדִים לְצַד מִזְרָח, וּבִשְׁנֵי עַמּוּדִים לְצַד דָּרוֹם, וּבִשְׁנֵי עַמּוּדִים לְצַד מַעֲרָב, וּבִשְׁנֵי עַמּוּדִים לְצַד צָפוֹן, וְהֵם שְׁמוֹנָה. וְאֵלּוּ נִקְרָאִים יִתְדוֹת הַמִּשְׁכָּן, וְעוֹמְדִים בַּחוּץ.

 680 הֵיכָלָא דָּא, כְּלָלָא דְּכָל אִינּוּן הֵיכָלִין תַּתָּאִין, כֻּלְּהוּ כְּלִילָן בְּהַאי הֵיכָלָא. הֵיכָלָא קַדְמָאָה, דְּתַמָּן קַיְּימָא הַהוּא רוּחָא דְּקַאמְרָן, וְכָל אִינּוּן חֵיוָון דְּבֵיהּ, אִסְתְּמִיךְ בִּתְרֵין סַמְכִין לִסְטַר מִזְרָח, וּבִתְרֵין סַמְכִין לִסְטַר דָּרוֹם, וּבִתְרֵין סַמְכִין לִסְטַר מַעֲרָב, וּבִתְרֵין סַמְכִין לִסְטַר צָפוֹן, וְאִינּוּן תְּמַנְיָא. וְאִלֵּין אִקְרוּן יְתֵדוֹת הַמִּשְׁכָּן, וְקַיְימֵי לְבַר.

haheichal hazzeh kelal shel kal haheichalot hattachttonim, kullam kelulim baheichal hazzeh. haheichal hari'shon, shesham omedet otah haruach she'amarnu, vechal otan hachayot shebah, nismechet bishnei ammudim letzad mizrach, uvishnei ammudim letzad darom, uvishnei ammudim letzad ma'arav, uvishnei ammudim letzad tzafon, vehem shemonah. ve'ellu nikra'im yitdot hammishkan, ve'omedim bachutz

heichala da, kelala dechal innun heichalin tatta'in, kullehu kelilan beha'y heichala. heichala kadma'ah, detamman kayeyma hahu rucha deka'mran, vechal innun cheivavn deveih, isttemich bitrein samchin listar mizrach, uvitrein samchin listar darom, uvitrein samchin listar ma'arav, uvitrein samchin listar tzafon, ve'innun temanya. ve'illein ikrun yetedot hammishkan, vekayeymei levar