Unity Zohar

 693 וְאֵלּוּ הִתְמַנּוּ עַל אוֹתוֹ הֶבֶל הַתִּינוֹקוֹת שֶׁלּוֹמְדִים תּוֹרָה לְקַיֵּם אֶת הָעוֹלָם, וְאֵלּוּ נוֹטְלִים אוֹתוֹ הַהֶבֶל וּמַעֲלִים אוֹתוֹ לְמַעְלָה. וְכָל הֶבֶל וְהֶבֶל שֶׁל אוֹתָם תִּינוֹקוֹת שֶׁלּוֹמְדִים בַּתּוֹרָה לְקַיֵּם אֶת הָעוֹלָם, נַעֲשֶׂה מִמֶּנּוּ רוּחַ אַחַת, וְעוֹלָה אוֹתָהּ רוּחַ לְמַעְלָה וּמִתְעַטֶּרֶת בַּעֲטָרָה קְדוֹשָׁה, וּמִתְמַנֶּה שׁוֹמֵר הָעוֹלָם, וְכֵן כֻּלָּם.

 693 וְאִלֵּין אִתְמָנוּן עַל הַהוּא הֲבָל דְּתִינוֹקוֹת דְּלָעָאן בְּאוֹרַיְיתָא, לְקַיְּימָא עָלְמָא. וְאִלֵּין נַטְלֵי הַהוּא הֲבָל, וְסַלְקֵי לֵיהּ לְעֵילָּא. וְכָל הֲבָל וַהֲבָל דְּאִינּוּן תִּינוֹקוֹת דְּלָעָאן בְּאוֹרַיְיתָא לְקַיְּימָא עָלְמָא, אִתְעָבִיד מִנֵּיהּ רוּחָא חֲדָא, וְסַלְּקָא הַהוּא רוּחָא לְעֵילָּא, וְאִתְעַטָּר בְּעַטָרָא קַדִישָׁא, וְאִתְמָנָא נְטוּרָא דְּעָלְמָא, וְכֵן כֻּלְּהוּ.

ve'ellu hitmannu al oto hevel hattinokot shellomedim torah lekayem et ha'olam, ve'ellu notelim oto hahevel uma'alim oto lema'lah. vechal hevel vehevel shel otam tinokot shellomedim battorah lekayem et ha'olam, na'aseh mimmennu ruach achat, ve'olah otah ruach lema'lah umit'atteret ba'atarah kedoshah, umitmanneh shomer ha'olam, vechen kullam

ve'illein itmanun al hahu haval detinokot dela'a'n be'orayeyta, lekayeyma alema. ve'illein natlei hahu haval, vesalkei leih le'eilla. vechal haval vahaval de'innun tinokot dela'a'n be'orayeyta lekayeyma alema, it'avid minneih rucha chada, vesalleka hahu rucha le'eilla, ve'it'attar be'atara kadisha, ve'itmana netura de'alema, vechen kullehu

 694 שְׁנֵי הָעַמּוּדִים שֶׁהֵם לְצַד צָפוֹן - עַזְפִּיאֵ''ל, (קטצירהא''ל) קְטָטָרִיהָאֵ''ל. וְהֵם מְמֻנִּים עַל שְׁנֵים עָשָׂר אַלְפֵי מְמֻנִּים אֲחֵרִים, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ. שְׁנֵי הָעַמּוּדִים שֶׁלְּצַד מַעֲרָב הֵם עֲסִסְנִיָּ''ה, אַדִּירִירִיָּ''ה (אדירי''ה). וְאֵלּוּ מְמֻנִּים עַל שְׁנֵים עָשָׂר אֲלָפִים מְמֻנִּים אֲחֵרִים, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ.

 694 תְּרֵין סַמְכִין דְּאִינּוּן לִסְטַר צָפוֹן, עַזְפִּיאֵ''ל (ס''א קטצירהא''ל), קְטָטָרִיהָאֵ''ל. וְאִינּוּן מְמָנָן (דף רנ''ו ע''א) עַל תְּרֵיסָר אַלְפֵי מְמָנָן אַחֲרָנִין כָּל חַד וְחַד כִּדְקַאמְרָן. תְּרֵין סַמְכִין דְּלִסְטַר מַעֲרָב, אִינּוּן עֲסִסְנִיָּ''הּ, אַדִירִירִיָּ''ה (נ''א אדירי''ה). וְאִלֵּין מְמָנָן עַל תְּרֵיסָר אַלְפִין מְמָנָן אַחֲרָנִין, כָּל חַד וְחַד כִּדְקַאמְרָן.

shenei ha'ammudim shehem letzad tzafon - azpie"l, (kttzyrh"l) ketatariha'e"l. vehem memunnim al sheneim asar alfei memunnim acherim, kal echad ve'echad kefi she'amarnu. shenei ha'ammudim shelletzad ma'arav hem asisnia"h, adiriria"h (dyry"h). ve'ellu memunnim al sheneim asar alafim memunnim acherim, kal echad ve'echad kefi she'amarnu

terein samchin de'innun listar tzafon, azpie''l (s'' kttzyrh''l), ketatariha'e''l. ve'innun memanan (df rn''v '') al tereisar alfei memanan acharanin kal chad vechad kidka'mran. terein samchin delistar ma'arav, innun asisnia''h, adiriria''h (n'' dyr yod'h). ve'illein memanan al tereisar alfin memanan acharanin, kal chad vechad kidka'mran

 695 אֵלּוּ הִתְמַנּוּ לְהַכְרִיז בְּכָל הָרְקִיעִים לְכָל אוֹתָם שֶׁמַּעֲבִירִים אֶת בְּנֵיהֶם מֵהַתּוֹרָה וּמַעֲבִירִים אוֹתָם שֶׁלֹּא יִלְמְדוּ אוֹתָהּ. אָז יוֹצְאִים כָּל הַמְמֻנִּים הַלָּלוּ, וּמַכְרִיזִים וְאוֹמְרִים: אוֹי לִפְלוֹנִי שֶׁהֶעֱבִיר אֶת בְּנוֹ מֵהַתּוֹרָה! אוֹי לוֹ שֶׁאָבַד מֵהָעוֹלָם הַזֶּה וּמֵהָעוֹלָם הַבָּא!

 695 אִלֵּין אִתְמָנוּן לְאַכְרְזָא בְּכָל רְקִיעִין, לְכָל אִינּוּן דִּמְעַבְרִין בְּנַיְיהוּ מֵאוֹרַיְיתָא, וְסַלְּקִין לוֹן דְּלָא יִלְעוּן בָּהּ, כְּדֵין נַפְקֵי כָּל הָנֵי מְמָנָן וּמַכְרִזֵי וְאַמְרֵי, וַוי לִפְלָנַיָא דְּאַעְבָּר בְּרֵיהּ מֵאוֹרַיְיתָא, וַוי לֵיהּ דְּקָא אִתְאַבִיד מֵעָלְמָא דֵּין, וּמֵעָלְמָא דְּאָתֵי.

ellu hitmannu lehachriz bechal hareki'im lechal otam shemma'avirim et beneihem mehattorah uma'avirim otam shello yilmedu otah. az yotze'im kal hamemunnim hallalu, umachrizim ve'omerim: oy lifloni shehe'evir et beno mehattorah! oy lo she'avad meha'olam hazzeh umeha'olam haba

illein itmanun le'achreza bechal reki'in, lechal innun dim'avrin benayeyhu me'orayeyta, vesallekin lon dela yil'un bah, kedein nafkei kal hanei memanan umachrizei ve'amrei, vavy liflanaya de'a'bar bereih me'orayeyta, vavy leih deka it'avid me'alema dein, ume'alema de'atei