Unity Zohar
696 הַהֵיכָל הָרְבִיעִי. הַהֵיכָל הַזֶּה הוּא הֵיכָל שֶׁעוֹמֵד בְּאוֹר יוֹתֵר. הַהֵיכָל הַזֶּה סוֹבְבִים אוֹתוֹ שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם יְתֵדוֹת עֶלְיוֹנוֹת, וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת אֶלֶף אֲחֵרוֹת שֶׁמְּמֻנּוֹת תַּחַת אֵלֶּה, וְאַרְבַּע אֲחֵרוֹת עֶלְיוֹנוֹת עַל כֻּלָּן, וְכֻלָּן הֵן יְתֵדוֹת שֶׁל הַהֵיכָל הַזֶּה. אֵלּוּ הָאַרְבָּעָה הֵם: חַסְדִיהָאֵ''ל, קָסִירִיָּ''ה (קסדי''ה), קְדוּמְיָ''ה, דַּהֲרִיאֵ''ל. אֵלּוּ הָאַרְבָּעָה מְמֻנִּים עַל כֻּלָּם, וְכָל הָאֲחֵרִים, כֻּלָּם מְמֻנִּים תַּחְתֵּיהֶם.
696 הֵיכָלָא רְבִיעָאָה. הֵיכָלָא דָּא הֵיכָלָא דְּקַיְּימָא בִּנְהִירוּ יַתִיר. הֵיכָלָא דָּא, סָחֲרִין לֵיהּ תְּלָתִין וּתְרֵין יְתֵדוֹת עִלָּאִין, וְחָמֵשׁ מֵאָה אֶלֶף אַחֲרָנִין דִּמְמָנָן תְּחוֹת אִלֵּין. וְאַרְבַּע אַחֲרָנִין, עִלָּאִין עַל כֻּלְּהוּ, וְכֻלְּהוּ יְתֵדוֹת דְּהֵיכָלָא דָּא. אִלֵּין אַרְבַּע אִינּוּן: חַסְדִיהָאֵ''ל. קָסִירִיָּ''הּ (נ''א קסדי''ה). קְדוּמְיָּ''הּ. דַּהֲרִיאֵ''ל. אִלֵּין אַרְבַּע מְמָנָן עַל כֻּלְּהוּ, וְכֻלְּהוּ אַחֲרָנִין, כֻּלְּהוּ מְמָנָן תְּחוֹתַיְיהוּ.
haheichal harevi'i. haheichal hazzeh hu heichal she'omed be'or yoter. haheichal hazzeh sovevim oto sheloshim ushettayim yetedot elyonot, vachamesh me'ot elef acherot shemmemunnot tachat elleh, ve'arba acherot elyonot al kullan, vechullan hen yetedot shel haheichal hazzeh. ellu ha'arba'ah hem: chasdiha'e"l, kasiria"h (ksdy"h), kedumeya"h, daharie"l. ellu ha'arba'ah memunnim al kullam, vechal ha'acherim, kullam memunnim tachtteihem
heichala revi'a'ah. heichala da heichala dekayeyma binhiru yatir. heichala da, sacharin leih telatin uterein yetedot illa'in, vechamesh me'ah elef acharanin dimemanan techot illein. ve'arba acharanin, illa'in al kullehu, vechullehu yetedot deheichala da. illein arba innun: chasdiha'e''l. kasiria''h (n'' ksd yod'h). kedumeya''h. daharie''l. illein arba memanan al kullehu, vechullehu acharanin, kullehu memanan techotayeyhu
697 וְעַל יְדֵי אֵלֶּה נוֹדָע הַדִּין לַעֲשׂוֹת בָּעוֹלָם, וְעַל אֵלּוּ כָּתוּב, (דניאל ד) וּמַאֲמַר קְדוֹשִׁים שְׁאֵלָה. לְאַרְבָּעָה הַלָּלוּ בָּאִים כָּל אוֹתָם הַחֲיָלוֹת שֶׁמְּמֻנִּים עַל הַדִּין לִשְׁאֹל אֵיךְ נִגְזַר הַדִּין בָּעוֹלָם. כָּל אוֹתָם הַדִּינִים שֶׁלֹּא נִתְּנוּ בִּפְתָקִים לְקִיּוּם הָעוֹלָם, וְעַל כֵּן כֻּלָּם בָּאִים לִשְׁאֹל, וּמִשּׁוּם כָּךְ כֻּלָּם מְמֻנִּים עַל זֶה.
697 וְעַל יְדָא דְּאִלֵּין, אִתְיְדַע דִּינָא לְמֶעְבַּד בְּעָלְמָא, וְעַל אִלֵּין כְּתִיב (דניאל ד) וּמֵאַמַר קַדִּישִׁין שְׁאֵלְתָּא. לְהָנִי אַרְבַּע, אַתְיָין כָּל אִינּוּן חַיָּילִין, דִּי מְמָנָן עַל דִּינָא, לְשָׁאֲלָא הֵיךְ אִתְגְזַר דִּינָא בְּעָלְמָא. כָּל אִינּוּן דִּינִין דְּלָא אִתְיְיהִיבוּ בְּפִתְקִין, לְקִיּוּמָא דְּעָלְמָא, וְעַל דָּא כֻּלְּהוּ אַתְיָין לְשָׁאֲלָא. וּבְגִין כַּךְ כֻּלְּהוּ מְמָנָן עַל דָּא.
ve'al yedei elleh noda hadin la'asot ba'olam, ve'al ellu katuv, (dny'l d) uma'amar kedoshim she'elah. le'arba'ah hallalu ba'im kal otam hachayalot shemmemunnim al hadin lish'ol eich nigzar hadin ba'olam. kal otam hadinim shello nittenu biftakim lekium ha'olam, ve'al ken kullam ba'im lish'ol, umishum kach kullam memunnim al zeh
ve'al yeda de'illein, ityeda dina leme'bad be'alema, ve'al illein ketiv (dny'l d) ume'amar kadishin she'eletta. lehani arba, atyayn kal innun chayaylin, di memanan al dina, lesha'ala heich itgezar dina be'alema. kal innun dinin dela ityeyhivu befitkin, lekiuma de'alema, ve'al da kullehu atyayn lesha'ala. uvegin kach kullehu memanan al da
698 אוֹתָם שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם הָאֲחֵרִים הֵם מְמֻנִּים עַל כָּל אוֹתָם שֶׁעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה תָּמִיד, וְלֹא פוֹסְקִים בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה. וְאֵלּוּ הָאֲחֵרִים כֻּלָּם שֶׁתַּחְתֵּיהֶם, הֵם מְמֻנִּים עַל כָּל אוֹתָם שֶׁקּוֹבְעִים זְמַנִּים יְדוּעִים לַתּוֹרָה. וְעַל זֶה הֵם כֻּלָּם מְמֻנִּים, וּלְהַעֲנִישׁ אֶת כֻּלָּם, אֶת כָּל אוֹתָם שֶׁיָּכְלוּ לְהִשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה וְלֹא מִשְׁתַּדְּלִים.
698 אִינּוּן תְּלָתִין וּתְרֵין אַחֲרָנִין, אִינּוּן מְמָנָן עַל כָּל אִינּוּן דְּלָעָאן בְּאוֹרַיְיתָא תָּדִיר, וְלָא פַּסְקֵי בִּימָמָא וּבְלֵילְיָא, וְאִלֵּין אַחֲרָנִין כֻּלְּהוּ דִּתְחוֹתַיְיהוּ, אִינּוּן מְמָנָן עַל כָּל אִינּוּן דְּקַבְעִין זִמְנִין יְדִיעָאן לְאוֹרַיְיתָא. וְעַל דָּא אִינּוּן מְמָנָן כֻּלְּהוּ, וּלְאַעְנְשָׁא כֻּלְּהוּ, לְכָל אִינּוּן דְּיַכְלֵי לְאִשְׁתַּדְלָא בְּאוֹרַיְיתָא, וְלָא מִשְׁתַּדְלֵי.
otam sheloshim ushenayim ha'acherim hem memunnim al kal otam she'osekim battorah tamid, velo fosekim bayom uvallaylah. ve'ellu ha'acherim kullam shettachtteihem, hem memunnim al kal otam shekkove'im zemannim yedu'im lattorah. ve'al zeh hem kullam memunnim, uleha'anish et kullam, et kal otam sheiachelu lehishttadel battorah velo mishttadelim
innun telatin uterein acharanin, innun memanan al kal innun dela'a'n be'orayeyta tadir, vela paskei bimama uveleilya, ve'illein acharanin kullehu ditchotayeyhu, innun memanan al kal innun dekav'in zimnin yedi'a'n le'orayeyta. ve'al da innun memanan kullehu, ule'a'nesha kullehu, lechal innun deyachlei le'ishttadla be'orayeyta, vela mishttadlei
