Unity Zohar

 702 הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי. הַהֵיכָל הַזֶּה הֵיכָל שֶׁעוֹמֵד עַל כָּל הַהֵיכָלוֹת הַתַּחְתּוֹנִים. בָּזֶה מֵאָה אֲחֵרִים שֶׁעוֹמְדִים בַּחוּץ, שֶׁנִּקְרָאִים יְתֵדוֹת כְּאוֹתָם הָאֲחֵרִים. וְהֵם מֵאָה לְצַד יָמִין, וּמֵאָה אֲחֵרִים לְצַד שְׂמֹאל.

 702 הֵיכָלָא שְׁתִיתָאָה. הֵיכָלָא דָּא, הֵיכָלָא דְּקַיְּימָא עַל כָּל הֵיכָלִין תַּתָאִין. בְּהַאי, מֵאָה אַחֲרָנִין דְּקַיְּימָאן לְבַר, דְּאִקְרוּן יְתֵדוֹת כְּאִינּוּן אַחֲרָנִין. וְאִינּוּן מֵאָה לִסְטַר יְמִינָא, וּמֵאָה אַחֲרָנִין לִסְטַר שְׂמָאלָא.

haheichal hashishi. haheichal hazzeh heichal she'omed al kal haheichalot hattachttonim. bazeh me'ah acherim she'omedim bachutz, shennikra'im yetedot ke'otam ha'acherim. vehem me'ah letzad yamin, ume'ah acherim letzad semo'l

heichala shetita'ah. heichala da, heichala dekayeyma al kal heichalin tata'in. beha'y, me'ah acharanin dekayeyma'n levar, de'ikrun yetedot ke'innun acharanin. ve'innun me'ah listar yemina, ume'ah acharanin listar sema'la

 703 שְׁנֵי מְמֻנִּים עֶלְיוֹנִים לְצַד יָמִין, וּשְׁנֵי מְמֻנִּים אֲחֵרִים עֶלְיוֹנִים לְצַד שְׂמֹאל. אֵלּוּ שֶׁל הַיָּמִין הֵם מַלְכִּיאֵ''ל, שְׁמַעְיָהאֵ''ל. וְאֵלּוּ שֶׁל הַשְּׂמֹאל נִקְרָאִים מִסַרְסָנִיָּ''ה, צַפְצָפִיָּ''ה. אֵלֶּה הֵם יְתֵדוֹת עֶלְיוֹנוֹת, מִיָּמִין וּמִשְּׂמֹאל.

 703 תְּרֵין מְמָנָן עִלָּאִין לִסְטַר יְמִינָא, וּתְרֵין מְמָנָן אַחֲרָנִין עִלָּאִין לִסְטַר שְׂמָאלָא. אִלֵּין דִּימִינָא אִינּוּן: מַלְכִּיאֵ''ל. שְׁמַעְיָהאֵ''ל. וְאִלֵּין דִּשְׂמָאלָא, אִקְרוּן מִסַרְסָנִיָּ''הּ. צַפְצָפִיָּ''הּ. אִלֵּין אִינּוּן יְתֵדוֹת עִלָּאִין, מִימִינָא וּמִשְּׂמָאלָא.

shenei memunnim elyonim letzad yamin, ushenei memunnim acherim elyonim letzad semo'l. ellu shel hayamin hem malkie"l, shema'yahe"l. ve'ellu shel hasemo'l nikra'im misarsania"h, tzaftzafia"h. elleh hem yetedot elyonot, miamin umisemo'l

terein memanan illa'in listar yemina, uterein memanan acharanin illa'in listar sema'la. illein dimina innun: malkie''l. shema'yahe''l. ve'illein disma'la, ikrun misarsania''h. tzaftzafia''h. illein innun yetedot illa'in, mimina umisema'la

 704 וְאֵלֶּה הֵם שֶׁעוֹמְדִים וּמְזֻמָּנִים בָּעוֹלָם. בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁמַּגִּיעַ זְמַנּוֹ שֶׁל צַדִּיק לְהִסְתַּלֵּק מֵהָעוֹלָם וְנִתְּנָה רְשׁוּת לַצַּד הָאַחֵר, אֵלּוּ הָאַרְבָּעָה עוֹמְדִים לְהִזְדַּמֵּן לְשָׁם כְּדֵי שֶׁתֵּצֵא נִשְׁמָתוֹ בִּנְשִׁיקָה, וְלֹא תִצְטַעֵר בִּשְׁלִיטָתוֹ שֶׁל הַצַּד הָאַחֵר. אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁרִבּוֹנָם מַקְדִּים עֲלֵיהֶם אֶת שְׁלִיטָתָם, לִהְיוֹת שְׁמוּרִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 704 וְאִלֵּין אִינּוּן קַיְימֵי וּזְמִינִין בְּעָלְמָא. בְּהַהוּא זִמְנָא, דְּצַדִּיקָא מָטָא זִמְנֵיהּ לְאִסְתַּלְּקָא מֵעָלְמָא, וְאִתְיְיהִיב רְשׁוּ לְסִטְרָא אַחֲרָא. אִלֵּין אַרְבַּע קַיְימֵי לְאִתְעַתְדָא תַּמָּן, בְּגִין דְּתִפוּק נִשְׁמָתֵיהּ בִּנְשִׁיקָה, וְלָא תִּצְטַעֵר בְּשׁוּלְטָנוּ דְּסִטְרָא אַחֲרָא. זַכָּאִין אִינּוּן צַדִיקַיָּיא בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי. דְּמָארֵיהוֹן אַקְדִים עָלַיְיהוּ שׁוּלְטָנֵיהוֹן, לְמֶהֱוִי נְטִירָן בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי.

ve'elleh hem she'omedim umezummanim ba'olam. be'oto zeman shemmagia zemanno shel tzadik lehisttallek meha'olam venittenah reshut latzad ha'acher, ellu ha'arba'ah omedim lehizdammen lesham kedei shettetze nishmato binshikah, velo titzta'er bishlitato shel hatzad ha'acher. ashreihem hatzadikim ba'olam hazzeh uva'olam haba, sheribonam makdim aleihem et shelitatam, lihyot shemurim ba'olam hazzeh uva'olam haba

ve'illein innun kayeymei uzeminin be'alema. behahu zimna, detzadika mata zimneih le'isttalleka me'alema, ve'ityeyhiv reshu lesitra achara. illein arba kayeymei le'it'atda tamman, begin detifuk nishmateih binshikah, vela titzta'er beshuletanu desitra achara. zaka'in innun tzadikayay be'alema dein, uve'alema de'atei. dema'reihon akdim alayeyhu shuletaneihon, lemehevi netiran be'alema dein, uve'alema de'atei