Unity Zohar

 705 מֵהַהֵיכָל הַזֶּה מַתְחִילִים כָּל הַסּוֹדוֹת וְכָל הַדְּרָגוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת וְהַתַּחְתּוֹנוֹת לְהִתְחַבֵּר, כְּדֵי שֶׁיִּמָּצֵא הַכֹּל, מַעְלָה וּמַטָּה בִּשְׁלֵמוּת, לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד וְחִבּוּר אֶחָד, לְיַחֵד אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי, וּלְהִשְׁתַּלֵּם שֶׁיָּאִיר הַשֶּׁפַע הָעֶלְיוֹן בַּתַּחְתּוֹן (לְהַשְׁפִּיעַ אוֹרוֹת עֶלְיוֹן בַּתַּחְתּוֹן) וְאוֹר הַמְּאוֹרוֹת כְּאֶחָד, (וּמְאִירִים הַמְּאוֹרוֹת כֻּלָּם כְּאֶחָד) שֶׁלֹּא יָזוּזוּ זֶה מִזֶּה, וְאָז שׁוֹפֵעַ וְנִמְשָׁךְ מַה שֶּׁנִּמְשָׁךְ, שֶׁלֹּא נוֹדַע וְלֹא הִתְגַּלָּה, כְּדֵי שֶׁיִּתְקָרֵב (שֶׁיִּתְקַדֵּשׁ) וְיִתְיַחֵד זֶה עִם זֶה לִהְיוֹת הַכֹּל בְּיִחוּד שָׁלֵם כָּרָאוּי.

 705 מֵהֵיכָלָא דָּא, שָׁרָאן כָּל רָזִין, וְכָל דַּרְגִין עִלָּאִין וְתַתָאִין, לְאִתְחַבְּרָא. בְּגִין דְּיִשְׁתְּכַח כֹּלָּא עֵילָּא וְתַתָא בִּשְׁלִימוּ, לְמֶהוֵי כֹּלָּא חַד, וְחִבּוּרָא חַד, לְאִתְיַיחֲדָא שְׁמָא קַדִישָׁא כְּדְקָא יֵאוֹת, וּלְאִשְׁתַּלְמָא, לְאַנְהָרָא נְגִידוּ עִלָּאָה בְּתַתָאָה, (נ''א לנגדא נהירי עלאה לתתא) וּנְהִירוּ דְּבוּצִינִין כְּחָד, (נ''א ונהרי בוצינין כולהו כחדא) דְּלָא תַּעְדֵי דָּא מִן דָּא. וּכְדֵין נָגִיד וְאִתְמְשַׁךְ מַאן דְּאִתְמְשָׁךְ, דְּלָא אִתְיְדַע וְלָא אִתְגַלְיָיא, בְּגִין דְּיִתְקָרֵב (נ''א דיתקדש) (דף רנ''ו ע''ב) וְיִתְיַיחֵד דָּא עִם דָּא, לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא בְּיִחוּדָא שְׁלִים כְּדְקָא יֵאוֹת.

mehaheichal hazzeh matchilim kal hassodot vechal haderagot ha'elyonot vehattachttonot lehitchaber, kedei sheiimmatze hakol, ma'lah umattah bishlemut, lihyot hakol echad vechibur echad, leyached et hashem hakkadosh kara'uy, ulehishttallem sheia'ir hashefa ha'elyon battachtton (lehashpia orot elyon battachtton) ve'or hamme'orot ke'echad, (ume'irim hamme'orot kullam ke'echad) shello yazuzu zeh mizzeh, ve'az shofea venimshach mah shennimshach, shello noda velo hitgallah, kedei sheiitkarev (sheiitkadesh) veyityached zeh im zeh lihyot hakol beyichud shalem kara'uy

meheichala da, shara'n kal razin, vechal dargin illa'in vetata'in, le'itchabera. begin deyishttechach kolla eilla vetata bishlimu, lemehvei kolla chad, vechibura chad, le'ityaychada shema kadisha kedeka ye'ot, ule'ishttalma, le'anhara negidu illa'ah betata'ah, (n'' lngd nhyry lo'h ltt) unehiru devutzinin kechad, (n'' vnhry vvtzynyn chvlhv chchd) dela ta'dei da min da. uchedein nagid ve'itmeshach ma'n de'itmeshach, dela ityeda vela itgalyay, begin deyitkarev (n'' dytkdsh) (df rn''v ''v) veyityayched da im da, lemehevei kolla beyichuda shelim kedeka ye'ot

 706 אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁיּוֹדֵעַ בְּסוֹדוֹת רִבּוֹנוֹ לְהַכִּירוֹ כָּרָאוּי, שֶׁהֲרֵי הֵם אוֹכְלִים חֶלְקָם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. וְעַל זֶה כָּתוּב, (ישעיה סה) הִנֵּה עֲבָדַי יֹאכֵלוּ. אַשְׁרֵי הַצַּדִּיקִים שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה יָמִים וְלֵילוֹת, מִשּׁוּם שֶׁהֵם יוֹדְעִים אֶת דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְיוֹדְעִים לְיַחֵד הַיִּחוּד הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי. שֶׁכָּל מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְיַחֵד אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ בִּשְׁלֵמוּת כָּרָאוּי, אַשְׁרָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 706 זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ, מַאן דְּיָדַע בְּרָזִין דְּמָארֵיהּ, לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא לֵיהּ כְּדְקָא יֵאוֹת. דְּהָא אִינּוּן אַכְלִין חוּלָקֵיהוֹן בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי. עַל דָּא כְּתִיב (ישעיה סה) הִנֵּה עֲבָדַי יֹאכֵלוּ. זַכָּאִין אִינּוּן צַדִיקַיָּיא דְּמִשְׁתַּדְלֵי בְּאוֹרַיְיתָא יְמָמָא וְלֵילֵי. בְּגִין דְּאִינּוּן יַדְעֵי אוֹרְחוֹי דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְיַדְעֵי לְיַחֲדָא יִחוּדָא קַדִּישָׁא כְּדְקָא יֵאוֹת, דְּכָל דְּיָדַע לְיַחֲדָא שְׁמָא קַדִּישָׁא בִּשְׁלִימוּ כַּדְקָא חֲזֵי, זַכָּאָה אִיהוּ בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי.

ashrei chelko shel mi sheiodea besodot ribono lehakiro kara'uy, sheharei hem ochelim chelkam ba'olam hazzeh uva'olam haba. ve'al zeh katuv, (ysh'yh sh) hinneh avaday yo'chelu. ashrei hatzadikim shemmishttadelim battorah yamim veleilot, mishum shehem yode'im et darchei hakkadosh baruch hu veyode'im leyached hayichud hakkadosh kara'uy. shekal mi sheiodea leyached et hashem hakkadosh bishlemut kara'uy, ashrav ba'olam hazzeh uva'olam haba

zaka'ah chulakeih, ma'n deyada berazin dema'reih, le'ishttemode'a leih kedeka ye'ot. deha innun achlin chulakeihon be'alema dein, uve'alema de'atei. al da ketiv (ysh'yh sh) hinneh avaday yo'chelu. zaka'in innun tzadikayay demishttadlei be'orayeyta yemama veleilei. begin de'innun yad'ei orechoy dekudesha berich hu, veyad'ei leyachada yichuda kadisha kedeka ye'ot, dechal deyada leyachada shema kadisha bishlimu kadka chazei, zaka'ah ihu be'alema dein, uve'alema de'atei

 707 הַקֶּשֶׁר שֶׁל כָּל הַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ כָּאן נִקְשָׁרִים, (יַעֲקֹב קֶשֶׁר שֶׁל כָּל הָאֱמוּנָה, רוּחַ שֶׁעוֹמֶדֶת כְּנֶגֶד רוּחַ שֶׁהִיא לְמַטָּה, וְזוֹ הָרוּחַ שֶׁהִיא לְמַעְלָה עוֹמֶדֶת כְּנֶגֶד רוּחַ עֶלְיוֹנָה שֶׁכָּל הָרוּחוֹת עוֹמְדוֹת בָּהּ. זֶהוּ יַעֲקֹב שֶׁהוּא רוּחַ אֶמְצָעִית שֶׁל כָּל הָרוּחוֹת, וְהוּא לוֹקֵחַ הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי בְּאוֹתָן נְשִׁיקוֹת שֶׁל דְּבֵקוּת רוּחַ בְּרוּחַ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שיר השירים א) יִשָּׁקֵנִי מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ. וְכָל נְשִׁיקָה הִיא) (כָּאן הַקֶּשֶׁר שֶׁל כָּל הָאֱמוּנָה. יַעֲקֹב הוּא רוּחַ אֶמְצָעִית שֶׁל כָּל הָרוּחוֹת, הוּא נוֹטֵל אֶת הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי הַזֶּה בְּאוֹתָן הַנְּשִׁיקוֹת) לְהִדָּבֵק רוּחַ בְּרוּחַ, הַתַּחְתּוֹן בָּעֶלְיוֹן. וּבַנְּשִׁיקוֹת הַלָּלוּ מִתְעַלָּה הָרוּחַ שֶׁלְּמַטָּה לְהִדָּבֵק בָּרוּחַ שֶׁלְּמַעְלָה. וּכְשֶׁנִּדְבָּקוֹת רוּחַ בְּרוּחַ, אָז הָרוּחַ הָעֶלְיוֹנָה הַנִּסְתֶּרֶת שׁוֹרָה עַל הָרוּחַ הַזּוֹ שֶׁל הָאֶמְצַע. וְטֶרֶם שֶׁמִּתְעוֹרֶרֶת לְהִדָּבֵק רוּחַ בְּרוּחַ, הָרוּחַ הָעֶלְיוֹנָה אֵינָהּ שׁוֹרָה עַל (זוֹ) הָרוּחַ שֶׁל הָאֶמְצַע.

 707 קִשּׁוּרָא דְּכָל הָנֵי הֵיכָלִין, הָכָא מִתְקַשְּׁרָן. (יעקב קשירו דכל מהימנותא רוח דקיימא לקבלא רוח דאיהו לתתא והאי רוחא דאיהו לעילא קיימא לקבלא רוח עילאה דכל רוחין קיימין ביה דא איהו יעקב דאיהו רוח אמצעיתא דכל רוחין ואיהו נטיל האי היכלא שתיתאה באינון נשיקין לאתדבקא רוחא ברוחא כמה דאת אמר (שיר השירים א) ישקני מנשיקות פיהו, וכל נשיקה איהו (ס''א הכא קשירו דכל מהימנותא יעקב דאיהו רוח אמצעיתא דכל רוחין איהו נטיל האי היכלא שתיתאה באינון נשיקין)) לְאִתְדַּבְּקָא רוּחָא בְּרוּחָא, תַּתָאָה בְּעִלָּאָה. וּבְאִלֵּין נְשִׁיקִין אִסְתָּלַּק רוּחָא דִּלְתַתָא לְאִתְדַּבְּקָא בְּרוּחָא דִּלְעֵילָּא. וְכַד מִתְדַּבְּקָן רוּחָא בְּרוּחָא, כְּדֵין רוּחָא עִלָּאָה סְתִימָאָה שָׁאֲרִי עַל הַאי רוּחָא דְּאֶמְצָעִיתָא. וְעַד לָא אַתְעַר לְאִתְדַּבְּקָא רוּחָא בְּרוּחָא, רוּחָא עִלָּאָה. לָא שַׁרְיָא עַל (ההיא) רוּחָא דְּאֶמְצָעִיתָא.

hakkesher shel kal haheichalot hallalu ka'n niksharim, (ya'akov kesher shel kal ha'emunah, ruach she'omedet keneged ruach shehi lemattah, vezo haruach shehi lema'lah omedet keneged ruach elyonah shekal haruchot omedot bah. zehu ya'akov shehu ruach emtza'it shel kal haruchot, vehu lokeach haheichal hashishi be'otan neshikot shel devekut ruach beruach, kemo shenne'emar (shyr hshyrym ) yishakeni minneshikot pihu. vechal neshikah hi) (ka'n hakkesher shel kal ha'emunah. ya'akov hu ruach emtza'it shel kal haruchot, hu notel et haheichal hashishi hazzeh be'otan hanneshikot) lehidavek ruach beruach, hattachtton ba'elyon. uvanneshikot hallalu mit'allah haruach shellemattah lehidavek baruach shellema'lah. ucheshennidbakot ruach beruach, az haruach ha'elyonah hannistteret shorah al haruach hazzo shel ha'emtza. veterem shemmit'oreret lehidavek ruach beruach, haruach ha'elyonah einah shorah al (zo) haruach shel ha'emtza

kishura dechal hanei heichalin, hacha mitkasheran. (y'kv kshyrv dchl mhymnvt rvch dkyym lkvlo rvch d'yhv ltt vh'y rvch d'yhv l'ylo kyym lkvlo rvch ylo'h dchl rvchyn kyymyn vyh d yhv y'kv d'yhv rvch mtz'yt dchl rvchyn v'yhv ntyl h'y hychlo shtyt'h v'ynvn nshykyn lo'tdvk rvch vrvch chmh d't mr (shyr hshyrym ) yshkny mnshykvt fyhv, vchl nshykh yhv (s'' hch kshyrv dchl mhymnvt y'kv d'yhv rvch mtz'yt dchl rvchyn yhv ntyl h'y hychlo shtyt'h v'ynvn nshykyn)) le'itdabeka rucha berucha, tata'ah be'illa'ah. uve'illein neshikin isttallak rucha diltata le'itdabeka berucha dil'eilla. vechad mitdabekan rucha berucha, kedein rucha illa'ah setima'ah sha'ari al ha'y rucha de'emtza'ita. ve'ad la at'ar le'itdabeka rucha berucha, rucha illa'ah. la sharya al (hhy) rucha de'emtza'ita