Unity Zohar

 708 וְסוֹד זֶה, כְּשֶׁנֶּאֱחָזוֹת רוּחַ בְּרוּחַ, אָז שׁוֹרוֹת הַנְּשִׁיקוֹת לְהִתְחַבֵּר, וּמִתְעוֹרְרִים שְׁאָר הָאֵיבָרִים בִּתְשׁוּקָה, וְרוּחַ זוֹ מִתְדַּבֶּקֶת בְּזוֹ. וְאָז הָאֵיבָרִים כֻּלָּם מִתְעוֹרְרִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, לְהִקָּשֵׁר אֵיבָר בְּאֵיבָר.

 708 וְרָזָא דָּא, כַּד אִתְאֲחִיד רוּחָא בְּרוּחָא, כְּדֵין שָׁרָאן נְשִׁיקִין לְאִתְחַבְּרָא וּמִתְעָרִין שְׁאַר שַׁיְיפִין בְּתִיאוּבְתָא, וְרוּחָא דָּא מִתְדַּבְּקָא בְּדָא. וּכְדֵין, שַׁיְיפִין כֻּלְּהוּ מִתְעָרֵי אִלֵּין בְּאִלֵּין, לְאִתְקַשְּׁרָא שַׁיְיפָא בְּשַׁיְיפֵיהּ.

vesod zeh, keshenne'echazot ruach beruach, az shorot hanneshikot lehitchaber, umit'orerim she'ar ha'eivarim bitshukah, veruach zo mitdabeket bezo. ve'az ha'eivarim kullam mit'orerim elleh be'elleh, lehikkasher eivar be'eivar

veraza da, kad it'achid rucha berucha, kedein shara'n neshikin le'itchabera umit'arin she'ar shayeyfin beti'uveta, verucha da mitdabeka beda. uchedein, shayeyfin kullehu mit'arei illein be'illein, le'itkashera shayeyfa beshayeyfeih

 709 וְאִם תֹּאמַר, מִי מְעוֹרֵר? הָאֵיבָרִים הַתַּחְתּוֹנִים אוֹ הָאֵיבָרִים הָעֶלְיוֹנִים? הָאֵיבָרִים הַתַּחְתּוֹנִים מִתְעוֹרְרִים תָּמִיד לָעֶלְיוֹנִים. מִי שֶׁהוּא בַּחֲשֵׁכָה, תָּאֵב תָּמִיד לִהְיוֹת בְּאוֹר. שַׁלְהֶבֶת שְׁחֹרָה שֶׁלְּמַטָּה מִתְעוֹרֶרֶת תָּמִיד לְשַׁלְהֶבֶת לְבָנָה שֶׁלְּמַעְלָה כְּדֵי לְהִדָּבֵק בָּהּ וְלִשְׁרוֹת תַּחְתֶּיהָ, וְסוֹד זֶה - (תהלים פג) אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל.

 709 וְאִי תֵּימָא, מַאן אַתְעַר שַׁיְיפֵי תַּתָאֵי, אוֹ שַׁיְיפֵי עִלָּאֵי. שַׁיְיפֵי תַּתָאֵי מִתְעָרֵי תָּדִיר לְגַבֵּי עִלָּאֵי, מַאן דְּאִיהוּ בַּחֲשׁוֹכָא, תָּאִיב תָּדִיר לְמֶהֱוֵי בִּנְהוֹרָא. שַׁלְהוֹבָא אוּכָמָא דִּלְתַתָא, אַתְעַר תָּדִיר לְגַבֵּי (בראשית נ''א ע''א) שַׁלְהוֹבָא חִוָּורָא דִּלְעֵילָּא, בְּגִין לְאִתְדַּבְּקָא בֵּיהּ, וּלְמִשְׁרֵי תְּחוֹתֵיהּ, וְרָזָא דָּא, (תהלים פג א) אֱלהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחרַשׁ וְאַל תִּשְׁקוֹט אֵל.

ve'im to'mar, mi me'orer? ha'eivarim hattachttonim o ha'eivarim ha'elyonim? ha'eivarim hattachttonim mit'orerim tamid la'elyonim. mi shehu bachashechah, ta'ev tamid lihyot be'or. shalhevet shechorah shellemattah mit'oreret tamid leshalhevet levanah shellema'lah kedei lehidavek bah velishrot tachtteiha, vesod zeh - (thlym fg) elohim al domi lach al techerash ve'al tishkot el

ve'i teima, ma'n at'ar shayeyfei tata'ei, o shayeyfei illa'ei. shayeyfei tata'ei mit'arei tadir legabei illa'ei, ma'n de'ihu bachashocha, ta'iv tadir lemehevei binhora. shalhova uchama diltata, at'ar tadir legabei (vr'shyt n'' '') shalhova chivavra dil'eilla, begin le'itdabeka beih, ulemishrei techoteih, veraza da, (thlym fg ) elhim al domi lach al techrash ve'al tishkot el

 710 כְּשֶׁנָּטַל יַעֲקֹב אֶת הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי הַזֶּה, אָז נִקְרָא בְשֵׁם קָדוֹשׁ עֶלְיוֹן שָׁלֵם - וַה'. וְאִם תֹּאמַר, שְׁלֵמוּת הַכֹּל? לֹא כֵן, אֶלָּא כְּשֶׁנִּשְׁלְמוּ כָּל הַהֵיכָלוֹת אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, אָז הַכֹּל נִקְרָא בְּשֵׁם שָׁלֵם, יְהֹוָ''ה אֱלֹהִים. וְזֶהוּ שֵׁם שָׁלֵם מֵהַכֹּל. וְטֶרֶם שֶׁהִתְחַבְּרוּ זֶה עִם זֶה, הֵיכָלוֹת בְּהֵיכָלוֹת, לֹא נִקְרָא בַּשֵּׁם הַשָּׁלֵם הַזֶּה. וּכְשֶׁמִּתְחַבְּרִים כְּאֶחָד אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, אָז מִשְׁתַּלֵּם הַכֹּל מִמַּעְלָה וּמַטָּה, וְאוֹר שֶׁלְּמַעְלָה לְמַעְלָה יוֹרֵד וְשׁוֹרֶה עַל הַכֹּל, וְנִקְשָׁר הַכֹּל כְּאֶחָד (לִהְיוֹת הַכֹּל כְּאֶחָד) לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד.

 710 כַּד נָטִיל יַעֲקֹב הַאי הֵיכָלָא שְׁתִיתָאָה, כְּדֵין אִקְרֵי (רי''ג ע''א) בִּשְׁמָא קַדִישָׁא עִלָּאָה שְׁלֵימָא, וַיְיָ'. וְאִי תֵּימָא שְׁלֵימָא דְּכֹלָּא. לָאו הָכִי, אֶלָּא כַּד אִשְׁתְּלִימוּ כֻּלְּהוּ הֵיכָלִין אִלֵּין בְּאִלֵּין, כְּדֵין אִקְרֵי כֹּלָּא בִּשְׁמָא שְׁלִים, יְדוָֹ''ד אֱלהִים. וְדָא הוּא (רנ''ח ע''ב, בראשית ע''ח ע''א) שְׁמָא שְׁלִים מִכֹּלָּא. וְעַד לָא אִתְחַבְּרוּ דָּא עִם דָּא, הֵיכָלִין בְּהֵיכָלִין, לָא אִקְרֵי בִּשְׁמָא שְׁלֵימָא דָּא. וְכַד מִתְחַבְּרָן כַּחֲדָא אִלֵּין בְּאִלֵּין, כְּדֵין אִשְׁתְּלִים כֹּלָּא מֵעֵילָּא וְתַתָא. וּנְהִירוּ דְּעֵילָּא לְעֵילָּא, נַחְתָּא וְשַׁרְיָא עַל כֹּלָּא, וְאִתְקָשַׁר כֹּלָּא כַּחֲדָא, לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא חַד.

keshennatal ya'akov et haheichal hashishi hazzeh, az nikra veshem kadosh elyon shalem - va'he. ve'im to'mar, shelemut hakol? lo chen, ella keshennishlemu kal haheichalot elleh be'elleh, az hakol nikra beshem shalem, yehova"h elohim. vezehu shem shalem mehakol. veterem shehitchaberu zeh im zeh, heichalot beheichalot, lo nikra bashem hashalem hazzeh. ucheshemmitchaberim ke'echad elleh be'elleh, az mishttallem hakol mimma'lah umattah, ve'or shellema'lah lema'lah yored veshoreh al hakol, venikshar hakol ke'echad (lihyot hakol ke'echad) lihyot hakol echad

kad natil ya'akov ha'y heichala shetita'ah, kedein ikrei (r yod'g '') bishma kadisha illa'ah sheleima, va'adonay '. ve'i teima sheleima decholla. la'v hachi, ella kad ishttelimu kullehu heichalin illein be'illein, kedein ikrei kolla bishma shelim, yedo''d elhim. veda hu (rn''ch ''v, vr'shyt ''ch '') shema shelim mikolla. ve'ad la itchaberu da im da, heichalin beheichalin, la ikrei bishma sheleima da. vechad mitchaberan kachada illein be'illein, kedein ishttelim kolla me'eilla vetata. unehiru de'eilla le'eilla, nachtta vesharya al kolla, ve'itkashar kolla kachada, lemehevei kolla chad