Unity Zohar

 744 בֹּא וּרְאֵה, כָּתוּב (שם) וַיִּבֶן ה' אֱלֹהִים אֶת הַצֵּלָע, שֶׁהָיְתָה מֵהַצַּד הָאֲחוֹרִי וְהִתְקִינָהּ לַחֲזֹר פָּנִים בְּפָנִים. כָּךְ בֵּאַרְנוּ. אֲבָל וַיִּבֶן, הִסְתַּכֵּל לְהַעֲלוֹתָהּ לְאוֹתָהּ דַּרְגָּה שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן שָׁרוּי בָּהּ, לִהְיוֹת זוֹ כְּמוֹ זוֹ.

 744 תָּא חֲזֵי, כְּתִיב (בראשית ב) וַיִּבֶן יְיָ' אֱלֹהִים אֶת הַצֵּלָע, דַּהֲוַת מִסִּטְרָא דְּאֲחוֹרָא, וְאַתְקִין לָהּ לְאָהַדְּרָא אַנְפִּין בְּאַנְפִּין. הָכִי אוֹקִימְנָא. אֲבָל וַיִּבֶן, אִסְתָּכַּל לְסַלְּקָא לָהּ בְּהַהוּא דַּרְגָּא דְּעָלְמָא עִלָּאָה שַׁרְיָא בֵּיהּ, לְמֶהוֵי דָּא כְּגַוְונָא דְּדָא.

bo ure'eh, katuv (shm) vayiven 'he elohim et hatzela, shehayetah mehatzad ha'achori vehitkinah lachazor panim befanim. kach be'arnu. aval vayiven, histtakel leha'alotah le'otah dargah shel ha'olam ha'elyon sharuy bah, lihyot zo kemo zo

ta chazei, ketiv (vr'shyt v) vayiven adonay ' elohim et hatzela, dahavat missitra de'achora, ve'atkin lah le'ahadera anpin be'anpin. hachi okimna. aval vayiven, isttakal lesalleka lah behahu darga de'alema illa'ah sharya beih, lemehvei da kegavevna deda

 745 עוֹד וַיִּבֶן - הִסְתַּכֵּל בְּצִדּוֹ וְהִתְקִין וְכִוֵּן אֶת כָּל רוּחוֹתֶיהָ לִזְרֹעַ וּלְהַשְׁקוֹת וּלְהוֹלִיד, וְלַעֲשׂוֹת לָהּ כָּל צְרָכֶיהָ כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ. וְאַחַר כָּךְ וַיְבִיאֶהָ, בַּמֶּה? בַּצַּדִּיק הַזֶּה, שֶׁכָּתוּב (אסתר ב) וּבָזֶה הַנַּעֲרָה בָּאָה אֶל הַמֶּלֶךְ. שֶׁזֶּה הִמְשִׁיךְ אֶת הַכֹּל לַעֲלוֹת וּלְהִתְעַטֵּר בִּשְׁלֵמוּת. כָּאן מְנִיעַת כָּל הַחֲטָאִים, וְכָאן מְנִיעַת כָּל הַתְּשׁוּקוֹת הָרָעוֹת.

 745 תּוּ וַיִּבֶן, אִסְתָּכַּל בְּסִטְרוֹי, וְאַתְקִין וְכַוִּין כָּל רוּחוֹתֶיהָ, לְמִזְרַע וּלְאַשְׁקָאָה וּלְאוֹלָדָא, לְמֶעְבַּד לָהּ כָּל צָרְכוֹי, כְּמָה דְּאִצְטְרִיךְ. וּלְבָתַר וַיְבִיאֶהָ, בְּמָה. בְּהַאי צַדִּיק. דִּכְתִּיב, (רס''א ע''א) (אסתר ב) וּבָזֶה הַנַּעֲרָה בָּאָה אֶל הַמֶּלֶךְ, דְּהַאי אַמְשִׁיךְ לְכֹלָּא, לְסַלְּקָא לְאִתְעַטְּרָא בִּשְׁלִימוּ. הָכָא מְנִיעוּ דְּכָל חוֹבִין, הָכָא מְנִיעוּ דְּכָל תִּיאוּבְתִּין בִּישִׁין.

od vayiven - histtakel betzido vehitkin vechiven et kal ruchoteiha lizroa ulehashkot uleholid, vela'asot lah kal tzeracheiha kemo shetzarich. ve'achar kach vayvi'eha, bammeh? batzadik hazzeh, shekatuv (str v) uvazeh hanna'arah ba'ah el hammelech. shezzeh himshich et hakol la'alot ulehit'atter bishlemut. ka'n meni'at kal hachata'im, vecha'n meni'at kal hatteshukot hara'ot

tu vayiven, isttakal besitroy, ve'atkin vechavin kal ruchoteiha, lemizra ule'ashka'ah ule'olada, leme'bad lah kal tzarechoy, kemah de'itzterich. ulevatar vayvi'eha, bemah. beha'y tzadik. dichttiv, (rs'' '') (str v) uvazeh hanna'arah ba'ah el hammelech, deha'y amshich lecholla, lesalleka le'it'attera bishlimu. hacha meni'u dechal chovin, hacha meni'u dechal ti'uvettin bishin

 746 מַה שֶּׁאֵינוֹ בְּאוֹתוֹ הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי, בַּצַּד הָאַחֵר, שֶׁשָּׁם כָּל הָעִנּוּגִים הָרָעִים וְכָל הַצְּדָדִים שֶׁל הָעֹנֶג שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה, וּכְשֶׁהָעוֹלָם הַזֶּה מִתְנַהֵג בָּהֶם, אֲנָשִׁים נִכְשָׁלִים בָּהֶם (וּמִשּׁוּם שֶׁבְּנֵי אָדָם טוֹעִים בָּהֶם, נִכְשָׁלִים בָּהֶם) לְאוֹתוֹ הָעוֹלָם, שֶׁרוֹאִים כַּמָּה עִנּוּגִים וּתְשׁוּקוֹת שֶׁהַגּוּף נֶהֱנֶה וּמִתְעַנֵּג מֵהֶם, וְטוֹעִים אַחֲרֵיהֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (בראשית ג) וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְגוֹ'. שֶׁהֲרֵי כָּל הַתְּשׁוּקוֹת וְכָל הָעִנּוּגִים שֶׁל הָעוֹלָם תְּלוּיִים בּוֹ.

 746 מַה דְּלָא אִיהוּ בְּהַהוּא הֵיכָלָא שְׁתִיתָאָה, בְּסִטְרָא אַחֲרָא, דְּתַמָּן כָּל עִנּוּגִין בִּישִׁין, וְכָל סִטְרִין דְּתִיאוּבְתִּין דְּעִנּוּגָא דְּהַאי עָלְמָא, וְכַד הַאי עָלְמָא אִתְנְהִיג בְּהוּ, בְּנִי נָשָׁא כַּשְׁלֵי בְּהוּ (נ''א ובגין דבני נשא טעיין בהו כשלין בהו) לְהַהוּא עָלְמָא. דְּחָמָאן כַּמָה עִנּוּגִין וְתִיאוּבְתִּין, דְּגוּפָא אִתְהֲנִי וְאִתְעַנִיג מִנַּיְיהוּ, וְטַעְיָין אֲבַתְרַיְיהוּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (בראשית ג) וַתֵּרֶא הָאִשָּׁה כִּי טוֹב הָעֵץ לְמַאֲכָל וְגוֹ'. דְּהָא כָּל תִּיאוּבְתִּין וְכָל עִנּוּגִין דְּעָלְמָא בֵּיהּ תַּלְיָין.

mah she'eino be'oto haheichal hashishi, batzad ha'acher, shesham kal ha'innugim hara'im vechal hatzedadim shel ha'oneg shel ha'olam hazzeh, uchesheha'olam hazzeh mitnaheg bahem, anashim nichshalim bahem (umishum shebenei adam to'im bahem, nichshalim bahem) le'oto ha'olam, shero'im kammah innugim uteshukot shehaguf neheneh umit'anneg mehem, veto'im achareihem. zehu shekatuv, (vr'shyt g) vattere ha'ishah ki tov ha'etz lema'achal vego'. sheharei kal hatteshukot vechal ha'innugim shel ha'olam teluyim bo

mah dela ihu behahu heichala shetita'ah, besitra achara, detamman kal innugin bishin, vechal sitrin deti'uvettin de'innuga deha'y alema, vechad ha'y alema itnehig behu, beni nasha kashlei behu (n'' vvgyn dvny nsh t'yyn vhv chshlyn vhv) lehahu alema. dechama'n kamah innugin veti'uvettin, degufa ithani ve'it'anig minnayeyhu, veta'yayn avatrayeyhu. hada hu dichtiv, (vr'shyt g) vattere ha'ishah ki tov ha'etz lema'achal vego'. deha kal ti'uvettin vechal innugin de'alema beih talyayn