Unity Zohar

 840 שֶׁהֲרֵי מִי שֶׁזּוֹכֶה לְהִטָּהֵר בָּעוֹלָם הַזֶּה בְּצַד הַטָּהֳרָה, מְטַהֲרִים אוֹתוֹ בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא סוֹד הָאֱמוּנָה. שֶׁכַּמָּה דְרָגוֹת הֵן וְכַמָּה מְמֻנִּים, שֶׁכֻּלָּם עוֹמְדִים לְקָרֵב בְּנֵי אָדָם לַעֲבוֹדַת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּלְטַהֵר אוֹתָם, וּמִי שֶׁבָּא לְהִטָּמֵא, מְטַמְּאִים אוֹתוֹ בַּצַּד הָאַחֵר הַזֶּה, שֶׁהוּא טָמֵא. שֶׁהֲרֵי כַּמָּה דְרָגוֹת וְכַמָּה מְמֻנִּים, כֻּלָּם עוֹמְדִים כְּדֵי לְטַמֵּא בְּנֵי אָדָם.

 840 דְּהָא מַאן דְּאָתֵי לְאִתְדַכְּאָה בְּהַאי עָלְמָא, בְּסִטְרָא דְּדַכְיָא, מְדַכְּאִין לֵיהּ, בְּהַהוּא אֲתָר דְּאִקְרֵי רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא. דְּכַמָּה דַּרְגִּין אִינּוּן, וְכַמָּה מְמָנָן, דְּכֻלְּהוּ קַיְימִן לְקָרְבָא לִבְנֵי נָשָׁא לְפוּלְחָנֵיהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּלְדַכְּאָה לֵיהּ. וּמַאן דְּאָתֵי לְאִסְתַּאֲבָא, מְסָאֲבִין לֵיהּ בְּהַאי סִטְרָא אַחֲרָא דְּאִיהוּ מִסְאֲבָא. דְּהָא כַּמָה דַּרְגִּין, וְכַמָּה מְמָנָן, כֻּלְּהוּ קַיְימֵי לְסָאֲבָא לוֹן לִבְנֵי נָשָׁא.

sheharei mi shezzocheh lehittaher ba'olam hazzeh betzad hattahorah, metaharim oto be'oto makom shennikra sod ha'emunah. shekammah deragot hen vechammah memunnim, shekullam omedim lekarev benei adam la'avodat hakkadosh baruch hu uletaher otam, umi sheba lehittame, metamme'im oto batzad ha'acher hazzeh, shehu tame. sheharei kammah deragot vechammah memunnim, kullam omedim kedei letamme benei adam

deha ma'n de'atei le'itdake'ah beha'y alema, besitra dedachya, medake'in leih, behahu atar de'ikrei raza dimheimnuta. dechammah dargin innun, vechammah memanan, dechullehu kayeymin lekareva livnei nasha lefulechaneih dekudesha berich hu, uledake'ah leih. uma'n de'atei le'istta'ava, mesa'avin leih beha'y sitra achara de'ihu mis'ava. deha kamah dargin, vechammah memanan, kullehu kayeymei lesa'ava lon livnei nasha

 841 מִי שֶׁקָּרֵב אֲלֵיהֶם וּבָא לְהִמָּשֵׁךְ אַחַר אוֹתוֹ הַצַּד הָרָע, עָלָיו כָּתוּב (תהלים פט) מִי גֶבֶר יִחְיֶה וְלֹא יִרְאֶה מָּוֶת יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ וְגוֹ'. מִי הוּא הָאָדָם שֶׁנִּבְרָא בָּעוֹלָם שֶׁלֹּא יִרְאֶה מָוֶת? אוֹתוֹ שֶׁכָּל הָעוֹלָם נִמְשָׁכִים אַחֲרָיו. שֶׁהֲרֵי בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁבָּא אָדָם לָתֵת חֶשְׁבּוֹן לִפְנֵי רִבּוֹנוֹ, טֶרֶם שֶׁיֵּצֵא מִן הָעוֹלָם הַזֶּה, רוֹאֶה אוֹתוֹ, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ.

 841 מַאן דְּיִקְרַב בְּהוּ, וְאָתֵי לְאִתְמַשְּׁכָא בָּתַר הַהוּא סִטְרָא בִּישָׁא, עָלֵיהּ כְּתִיב, (תהלים פט) מִי גֶּבֶר יִחְיֶה וְלֹא יִרְאֶה מָּוְת יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ וְגוֹ'. מַאן אִיהוּ בַּר נָשׁ דְּאִתְבְּרֵי בְּעָלְמָא דְּלָא יֶחמֵי מוֹתָא, הַהוּא דְּכָל עָלְמָא אִתְמַשְּׁכָאן אֲבַתְרֵיהּ. דְּהָא בְּהַהוּא זִמְנָא דְּאָתֵי בַּר נָשׁ לְמֵיהַב חוּשְׁבָּנָא קָמֵי מָארֵיהּ, עַד לָא יִפּוּק מֵהַאי עָלְמָא, חָמֵי לֵיהּ, וְהָא אוֹקִימְנָא.

mi shekkarev aleihem uva lehimmashech achar oto hatzad hara, alav katuv (thlym ft) mi gever yichyeh velo yir'eh mavet yemallet nafsho vego'. mi hu ha'adam shennivra ba'olam shello yir'eh mavet? oto shekal ha'olam nimshachim acharav. sheharei be'oto zeman sheba adam latet cheshbon lifnei ribono, terem sheietze min ha'olam hazzeh, ro'eh oto, vaharei be'arnu

ma'n deyikrav behu, ve'atei le'itmashecha batar hahu sitra bisha, aleih ketiv, (thlym ft) mi gever yichyeh velo yir'eh mavet yemallet nafsho vego'. ma'n ihu bar nash de'itberei be'alema dela yechmei mota, hahu dechal alema itmashecha'n avatreih. deha behahu zimna de'atei bar nash lemeihav chushebana kamei ma'reih, ad la yipuk meha'y alema, chamei leih, veha okimna

 842 וְאֵלּוּ שִׁבְעַת הַהֵיכָלוֹת, שֶׁהֵם שִׁבְעָה מָדוֹרִים לַגֵּיהִנֹּם, נִקְרָאִים שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי כְּמוֹ שֶׁיֵּשׁ לְצַד הָאֱמוּנָה שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים, דְּרָגוֹת קְדוֹשׁוֹת, כָּךְ יֵשׁ גַּם לַצַּד הָאַחֵר הַזֶּה שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים שֶׁהָרְשָׁעִים נִדּוֹנִים בָּהֶם וְנִשְׁמָתָם נִדּוֹנֵית בָּהֶם. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים שֶׁמּוֹנְעִים רַגְלֵיהֶם מֵהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה וְלֹא מִתְקָרְבִים לְשַׁעֲרֵיהֶם, כְּדֵי לְהִנָּצֵל מֵהֶם בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם.

 842 וְאִלֵּין שִׁבְעָה הֵיכָלִין, דְּאִינּוּן שִׁבְעָה מָדוֹרִין לַגֵּיהִנָם. תְּרֵיסָר יַרְחִין אִקְרוּן, בְּגִין דְּהָא כְּמָה דְּאִית לִסְטַר מְהֵימְנוּתָא תְּרֵיסָר יַרְחִין, דַּרְגִּין קַדִּישִׁין, הָכִי נָמֵי אִית לְסִטְרָא אַחֲרָא דָּא תְּרֵיסָר יַרְחִין, דְּחַיָּיבַיָּא אִתְדָּנוּ בְּהוּ, וְנִשְׁמְתָא דִּלְהוֹן אִתְּדָנָת בְּהוּ. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא, דְּאִתְמָנְעָן רַגְלַיְיהוּ מִנַּיְיהוּ בְּהַאי עָלְמָא, וְלָא מִתְקָרְבֵי לְתַרְעַיְיהוּ, בְּגִין לְאִשְׁתְּזָבָא מִנַּיְיהוּ בְּהַהוּא עָלְמָא.

ve'ellu shiv'at haheichalot, shehem shiv'ah madorim lageihinnom, nikra'im sheneim asar chodashim, mishum sheharei kemo sheiesh letzad ha'emunah sheneim asar chodashim, deragot kedoshot, kach yesh gam latzad ha'acher hazzeh sheneim asar chodashim sheharesha'im nidonim bahem venishmatam nidoneit bahem. ashrei chelkam shel hatzadikim shemmone'im ragleihem mehem ba'olam hazzeh velo mitkarevim lesha'areihem, kedei lehinnatzel mehem be'oto ha'olam

ve'illein shiv'ah heichalin, de'innun shiv'ah madorin lageihinam. tereisar yarchin ikrun, begin deha kemah de'it listar meheimnuta tereisar yarchin, dargin kadishin, hachi namei it lesitra achara da tereisar yarchin, dechayayvaya itdanu behu, venishmeta dilhon ittedanat behu. zaka'ah chulakeihon detzadikayay, de'itmane'an raglayeyhu minnayeyhu beha'y alema, vela mitkarevei letar'ayeyhu, begin le'ishttezava minnayeyhu behahu alema