Unity Zohar

 843 הַהֵיכָל הָרִאשׁוֹן - רֵאשִׁית הַצַּד שֶׁל הַיֵּצֶר הָרָע. הַהֵיכָל הָרִאשׁוֹן הַזֶּה נִקְרָא בּוֹר רֵיק מֵהַכֹּל. מִי שֶׁבָּא לְהִכָּנֵס בּוֹ, אֵין מִי שֶׁאוֹחֵז בּוֹ. כֻּלָּם דּוֹחִים אוֹתוֹ לִפֹּל שֶׁלֹּא יָקוּם. אֵין בּוֹ תְּמִיכָה לְטוֹב.

 843 הֵיכָלָא קַדְמָאָה. שֵׁירוּתָא דְּסִטְרָא דיֵצֶר הָרָע. הַאי הֵיכָלָא קַדְמָאָה, אִקְרֵי בּוֹר רֵיקָא מִכֹּלָּא. מַאן דְּאָתֵי לְאַעֲלָא בֵּיהּ, לֵית מַאן דְּאָחִיד בֵּיהּ. כֻּלְּהוּ דַּחְיָין לֵיהּ לְמִנְפַּל דְּלָא יֵקוּם, לֵית בֵּיהּ סְמָךְ לְטָב.

haheichal hari'shon - re'shit hatzad shel hayetzer hara. haheichal hari'shon hazzeh nikra bor reik mehakol. mi sheba lehikanes bo, ein mi she'ochez bo. kullam dochim oto lipol shello yakum. ein bo temichah letov

heichala kadma'ah. sheiruta desitra dyetzer hara. ha'y heichala kadma'ah, ikrei bor reika mikolla. ma'n de'atei le'a'ala beih, leit ma'n de'achid beih. kullehu dachyayn leih leminpal dela yekum, leit beih semach letav

 844 בַּהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֵד מְמֻנֶּה אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ דּוּמָה, וְזֶהוּ שֶׁעוֹמֵד לְמַעְלָה וּלְמַטָּה. זֶהוּ שֶׁאוֹחֵז בַּנְּשָׁמָה, כְּשֶׁנִּדְחֵית מִן הַהֵיכָל הַקָּדוֹשׁ, עַל יְדֵי אוֹתוֹ מְמֻנֶּה טַהֲרִיאֵ''ל, וְזֶהוּ שֶׁעוֹמֵד עַל אוֹתוֹ הַשַּׁעַר שֶׁל אוֹתוֹ צַד הַקְּדֻשָּׁה, וּמִשּׁוּם כָּךְ עוֹמֵד הַדּוּמָה הַזֶּה לֶאֱחֹז אֶת הַנְּשָׁמָה, וְכַמָּה שׁוֹמְרֵי הַחֻקִּים עִמּוֹ.

 844 בְּהַאי הֵיכָלָא, קַיְּימָא חַד מְמָנָא, וְדוּמָה שְׁמֵיהּ. וְהַאי אִיהוּ קַיְּימָא לְעֵילָּא וְתַתָּא. דָּא אִיהוּ אָחִיד בְּנִשְׁמְתָא, כַּד אִתְדַּחְיָא מֵהֵיכָלָא קַדִּישָׁא, עַל יְדָא דְּהַהוּא מְמָנָא טָהֲרִיאֵ''ל, וְהַאי אִיהוּ קָאִים לְגַבֵּי הַהוּא תַּרְעָא דְּהַהוּא סִטְרָא קַדִּישָׁא, וּבְגִין כַּךְ קַיְּימָא הַאי דּוּמָה, לְאַחֲדָא לָהּ לְנִשְׁמְתָא, וְכַמָּה גַּרְדִּינֵי נִימוּסִין בַּהֲדֵיהּ.

baheichal hazzeh omed memunneh echad sheshemo dumah, vezehu she'omed lema'lah ulemattah. zehu she'ochez banneshamah, keshennidcheit min haheichal hakkadosh, al yedei oto memunneh taharie"l, vezehu she'omed al oto hasha'ar shel oto tzad hakkedushah, umishum kach omed hadumah hazzeh le'echoz et hanneshamah, vechammah shomerei hachukkim immo

beha'y heichala, kayeyma chad memana, vedumah shemeih. veha'y ihu kayeyma le'eilla vetatta. da ihu achid benishmeta, kad itdachya meheichala kadisha, al yeda dehahu memana taharie''l, veha'y ihu ka'im legabei hahu tar'a dehahu sitra kadisha, uvegin kach kayeyma ha'y dumah, le'achada lah lenishmeta, vechammah gardinei nimusin bahadeih

 845 וְתַחַת הַמְמֻנֶּה הַזֶּה עוֹמֵד מְמֻנֶּה אַחֵר, שֶׁאֶלֶף וּרְבָבוֹת תַּחְתָּיו, וְהַמְמֻנֶּה הַזֶּה נִקְרָא פִּתּוּ''ת. זֶהוּ שֶׁעוֹמֵד לְפַתּוֹת בְּנֵי אָדָם, וְזֶהוּ שֶׁשּׁוֹרֶה עָלָיו וּמֵסִית אוֹתוֹ לְהִסְתַּכֵּל וּלְעַיֵּן בְּמַה שֶּׁלֹּא צָרִיךְ, בְּכַמָּה זְנוּנִים וּבְכַמָּה נִאוּפִים. וְכָל אוֹתָם שֶׁעִמּוֹ, כֻּלָּם עוֹמְדִים אֶצְלוֹ וְהוֹלְכִים לְפָנָיו, וּמַכְרִיחִים אוֹתוֹ לְהָסִית עֵינָיו, לְהִסְתַּכֵּל בְּמַה שֶּׁלֹּא צָרִיךְ.

 845 וּתְחוֹת הַאי מְמָנָא, קַיְּימָא חַד מְמָנָא אַחֲרָא, דִּי אֶלֶף וְרִבְּבָן תְּחוֹתֵיהּ. וְהַאי מְמָנָא אִקְרֵי פִּתּוּ''ת. דָּא הוּא דְּאִיהוּ קַיְּימָא לְפַתָּאָה בְּנֵי נָשָׁא. וְהַאי אִיהוּ דְּשָׁרֵי לְגַבֵּיהּ, וְאַסְטֵי לֵיהּ, לְאִסְתַּכְּלָא וּלְעַיְינָא בְּמָה דְּלָא אִצְטְרִיךְ בְּכַמָּה זְנוּנִין וּבְכַמָּה נִאוּפִין. וְכָל אִינּוּן דְּעִמֵּיהּ, כֻּלְּהוּ קַיְימָן לְגַבֵּיהּ, וְאָזְלִין קַמֵּיהּ, וְאַכְרִיחָן לֵיהּ לְאַסְטָאָה עֵינוֹי, לְאִסְתַּכְּלָא בְּמָה דְּלָא אִצְטְרִיךְ.

vetachat hamemunneh hazzeh omed memunneh acher, she'elef urevavot tachttav, vehamemunneh hazzeh nikra pittu"t. zehu she'omed lefattot benei adam, vezehu sheshoreh alav umesit oto lehisttakel ule'ayen bemah shello tzarich, bechammah zenunim uvechammah ni'ufim. vechal otam she'immo, kullam omedim etzlo veholechim lefanav, umachrichim oto lehasit einav, lehisttakel bemah shello tzarich

utechot ha'y memana, kayeyma chad memana achara, di elef veribevan techoteih. veha'y memana ikrei pittu''t. da hu de'ihu kayeyma lefatta'ah benei nasha. veha'y ihu desharei legabeih, ve'astei leih, le'isttakela ule'ayeyna bemah dela itzterich bechammah zenunin uvechammah ni'ufin. vechal innun de'immeih, kullehu kayeyman legabeih, ve'azelin kammeih, ve'achrichan leih le'asta'ah einoy, le'isttakela bemah dela itzterich