Unity Zohar

 879 וּכְשֶׁהַנְּחָשִׁים שֶׁלְּמַטָּה מִתְפַּשְּׁטוֹת מֵאוֹתוֹ הָעוֹר, אֲזַי כָּל אַחַת וְאַחַת נוֹתֶנֶת קוֹל, וּמְעוֹרֶרֶת כַּמָּה נְחָשִׁים שֶׁעוֹמְדוֹת בְּאוֹתוֹ מָקוֹם, שֶׁנִּקְרָא בּוֹר, שֶׁשָּׁם קַיָּמִים כַּמָּה נְחָשִׁים. וְכֻלָּם מַלְשִׁינִים לְעוֹרֵר אֶת הַנָּחָשׁ הַגָּדוֹל הַזֶּה לִהְיוֹת מַלְשִׁין עַל הָעוֹלָם, וְהַכֹּל מִשּׁוּם הַהִתְעוֹרְרוּת הַזּוֹ שֶׁל לָשׁוֹן הָרָע, כְּשֶׁקַּיֶּמֶת הִתְעוֹרְרוּת שֶׁלּוֹ לְמַטָּה.

 879 וְכַד חִוְיָין דִּלְתַתָּא מִתְפַּשְּׁטֵי מֵהַהוּא מִשְׁכָא, כְּדֵין כָּל חַד וְחַד יָהִיב קָלָא, וְאַתְעַר לְכַמָּה חִוְיָין דְּקַיְימֵי בְּהַהוּא אֲתָר, דְּאִקְרֵי בּוֹר, דְּתַמָּן כַּמָה נְחָשִׁין קַיְימִין. וְכֻלְּהוּ דַּלְטוֹרִין, לְאַתְעֲרָא לְהַאי חִוְיָא רַבָּא, לְמֶהֱוֵי דַּלְטּוֹרָא עַל עָלְמָא. וְכֹלָּא בְּגִין הַאי אִתְעֲרוּ דְּלִישָׁנָא בִּישָׁא, כַּד קַיְּימָא אִתְעֲרוּתָא דִּילֵיהּ לְתַתָּא.

ucheshehannechashim shellemattah mitpashetot me'oto ha'or, azay kal achat ve'achat notenet kol, ume'oreret kammah nechashim she'omedot be'oto makom, shennikra bor, shesham kayamim kammah nechashim. vechullam malshinim le'orer et hannachash hagadol hazzeh lihyot malshin al ha'olam, vehakol mishum hahit'orerut hazzo shel lashon hara, keshekkayemet hit'orerut shello lemattah

vechad chivyayn diltatta mitpashetei mehahu mishcha, kedein kal chad vechad yahiv kala, ve'at'ar lechammah chivyayn dekayeymei behahu atar, de'ikrei bor, detamman kamah nechashin kayeymin. vechullehu daltorin, le'at'ara leha'y chivya raba, lemehevei dalttora al alema. vecholla begin ha'y it'aru delishana bisha, kad kayeyma it'aruta dileih letatta

 880 כְּמוֹ כֵן מִי שֶׁלּוֹמֵד תּוֹרָה, כַּמָּה הֵם שֶׁנִּקְרָאִים לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, שֶׁמִּתְחַבְּרִים וּמְעִירִים הִתְעוֹרְרוּת לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ. לָשׁוֹן מֵאוֹתוֹ קֹדֶשׁ שֶׁלְּמַעְלָה. וְכַמָּה קְדֻשּׁוֹת וְקִדּוּשִׁים מִתְעוֹרְרִים מִכָּל הַצְּדָדִים. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים, אוֹתָם שֶׁגּוֹרְמִים לְעוֹרֵר קְדֻשּׁוֹת לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, קְדֻשָּׁה שֶׁלְּמַעְלָה וּקְדֻשָּׁה שֶׁלְּמַטָּה.

 880 כְּגַוְונָא דָּא, מַאן דְּלָעֵי בְּאוֹרַיְיתָא, כַּמָה אִינּוּן דְּאִקְרוּן לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, דְּמִתְחַבְּרָן וְאַתְעֲרֵי אַתְעֲרוּתָא, לְהַהוּא אֲתָר דְּאִקְרֵי לָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ. לָשׁוֹן מֵהַהוּא קֹדֶשׁ דִּלְעֵילָּא. וְכַמָּה קְדוּשׁוֹת וְקִדּוּשִׁין מִתְעֲרִין מִכָל סִטְרִין. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא, אִינּוּן דְּגַרְמֵי לְאַתְעֲרָא קִדּוּשִׁין לְעֵילָּא וּלְתַתָּא, קְדוּשָׁה דִּלְעֵילָּא וּקְדוּשָּׁה דִּלְתַתָּא.

kemo chen mi shellomed torah, kammah hem shennikra'im leshon hakkodesh, shemmitchaberim ume'irim hit'orerut le'oto makom shennikra leshon hakkodesh. lashon me'oto kodesh shellema'lah. vechammah kedushot vekidushim mit'orerim mikal hatzedadim. ashrei chelkam shel hatzadikim, otam shegoremim le'orer kedushot lema'lah ulemattah, kedushah shellema'lah ukedushah shellemattah

kegavevna da, ma'n dela'ei be'orayeyta, kamah innun de'ikrun leshon hakkodesh, demitchaberan ve'at'arei at'aruta, lehahu atar de'ikrei lashon hakkodesh. lashon mehahu kodesh dil'eilla. vechammah kedushot vekidushin mit'arin michal sitrin. zaka'ah chulakeihon detzadikayay, innun degarmei le'at'ara kidushin le'eilla uletatta, kedushah dil'eilla ukedushah diltatta

 881 וְעַל זֶה כָּתוּב, (ויקרא יא) וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים. וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם - אֵלּוּ מַיִם רִאשׁוֹנִים. וְהֵם נִקְרָאִים מַיִם עֶלְיוֹנִים. וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים - אֵלּוּ הַמַּיִם הַתַּחְתּוֹנִים, וְנִקְרְאוּ מַיִם אַחֲרוֹנִים. וּמָזוֹן בָּאֶמְצַע, בֵּין מַיִם רִאשׁוֹנִים לְמַיִם אַחֲרוֹנִים. וְעַל זֶה מָזוֹן אֵינוֹ בְּמַיִם אַחֲרוֹנִים, אֶלָּא בְּמַיִם רִאשׁוֹנִים. מַיִם הָרִאשׁוֹנִים מִמַּעְלָה, שֶׁהַמָּזוֹן תָּלוּי בּוֹ, וְלֹא בְּמַיִם אַחֲרוֹנִים. וְהַסּוֹד נִתָּן לִקְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים. אַשְׁרֵי חֶלְקָם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 881 וְעַל דָּא כְּתִיב, (ויקרא יא) וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדוֹשִׁים. וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם: אֵלּוּ מַיִם רִאשׁוֹנִים. וְאִינּוּן אִתְקְרוּן מַיִין עִלָּאִין. וִהְיִיתֶם קְדוֹשִׁים: אִלֵּין מַיִין תַּתָּאִין, וְאִקְרוּן מַיִם אַחֲרוֹנִים. וּמָזוֹן בְּאֶמְצַע, בֵּין מַיִם רִאשׁוֹנִים לְמַיִם אַחֲרוֹנִים. וְעַל דָּא מָזוֹן, לָאו אִיהוּ בְּמַיִם אַחֲרוֹנִים, אֶלָּא בְּמַיִם רִאשׁוֹנִים. מַיִם רִאשׁוֹנִים מֵעֵילָּא דִּמְזוֹנָא תַּלְיָא בֵּיהּ. וְלָא בְּמַיִם אַחֲרוֹנִים. וְרָזָא לְקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין אִתְיְיהִיב. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי.

ve'al zeh katuv, (vykr y) vehitkadishttem vihyitem kedoshim. vehitkadishttem - ellu mayim ri'shonim. vehem nikra'im mayim elyonim. vihyitem kedoshim - ellu hammayim hattachttonim, venikre'u mayim acharonim. umazon ba'emtza, bein mayim ri'shonim lemayim acharonim. ve'al zeh mazon eino bemayim acharonim, ella bemayim ri'shonim. mayim hari'shonim mimma'lah, shehammazon taluy bo, velo bemayim acharonim. vehassod nittan likdoshim elyonim. ashrei chelkam ba'olam hazzeh uva'olam haba

ve'al da ketiv, (vykr y) vehitkadishttem vihyitem kedoshim. vehitkadishttem: ellu mayim ri'shonim. ve'innun itkerun mayin illa'in. vihyitem kedoshim: illein mayin tatta'in, ve'ikrun mayim acharonim. umazon be'emtza, bein mayim ri'shonim lemayim acharonim. ve'al da mazon, la'v ihu bemayim acharonim, ella bemayim ri'shonim. mayim ri'shonim me'eilla dimzona talya beih. vela bemayim acharonim. veraza lekadishei elyonin ityeyhiv. zaka'ah chulakeihon be'alema dein, uve'alema de'atei