Unity Zohar426 אֲבָל כַּאֲשֶׁר הֵם בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, מְזוֹנוֹתָם עַל יְדֵי הַשְּׁכִינָה. וְיִהְיוּ שְׁתֵּי כַּנְפֵי הָרֵאָה מַשְׁקוֹת אֻמָּה, שַׂר הַמַּשְׁקִים. וּשְׁתֵּי הַכְּלָיוֹת - הָאוֹפִים, שֶׁמְּבַשְּׁלוֹת הַזֶּרַע הַיּוֹרֵד מִן הַמֹּחַ, וּמְבַשְּׁלוֹת מַיִם שֶׁמְּקַבְּלוֹת מִכַּנְפֵי הָרֵאָה. וּלְבַסּוֹף שֶׁיֹּאכַל הַמֶּלֶךְ, שֶׁהוּא הַלֵּב, נֶאֱמַר בִּשְׁתֵּי הַכְּלָיוֹת שֶׁלּוֹ אִכְלוּ רֵעִים. וְלִשְׁתֵּי כַּנְפֵי הָרֵאָה - שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דּוֹדִים.
426 אֲבָל כַּד אִינּוּן בְּאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל, מְזוֹנֵיהוֹן עַל יְדֵי שְׁכִינְתָּא. וְיֵהוֹן תְּרֵין כַּנְפֵי רֵיאָה מַשְׁקִין אוּמָה, שַׂר הַמַּשְׁקִים. וּתְרֵין כּוּלְיָין הָאוֹפִים, דִּמְבַשְּׁלִין הַזֶּרַע דְּנָחִית מִן מוֹחָא, וּמְבַשְׁלִין מַיָּא דִּמְקַבְּלִין מִכַּנְפֵי רֵיאָה. וּלְבָתַר דְּיֵיכוּל מַלְכָּא, דְּאִיהוּ לִבָּא, אִתְּמַר בִּתְרֵין כֻּלְּיָין דִּילֵיהּ, אִכְלוּ רֵעִים. וְלִתְרֵין כַּנְפֵי רֵיאָה, שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דּוֹדִים.
aval ka'asher hem be'eretz yisra'el, mezonotam al yedei hashechinah. veyihu shettei kanfei hare'ah mashkot ummah, sar hammashkim. ushettei hakelayot - ha'ofim, shemmevashelot hazzera hayored min hammoach, umevashelot mayim shemmekabelot mikanfei hare'ah. ulevassof sheio'chal hammelech, shehu hallev, ne'emar bishttei hakelayot shello ichlu re'im. velishttei kanfei hare'ah - shetu veshichru dodim
aval kad innun be'ar'a deyisra'el, mezoneihon al yedei shechintta. veyehon terein kanfei rei'ah mashkin umah, sar hammashkim. uterein kuleyayn ha'ofim, dimvashelin hazzera denachit min mocha, umevashlin maya dimkabelin mikanfei rei'ah. ulevatar deyeichul malka, de'ihu liba, ittemar bitrein kulleyayn dileih, ichlu re'im. velitrein kanfei rei'ah, shetu veshichru dodim
427 הַלֵּב הוּא כִּסֵּא דִין, אַרְבַּע חַיּוֹת שְׁלוּחִים שֶׁלּוֹ. שְׁתֵּי כַּנְפֵי רֵאָה וּשְׁתֵּי כְלָיוֹת. שֶׁעַל כַּנְפֵי רֵאָה נֶאֱמַר וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם פְּרֻדוֹת מִלְמָעְלָה, לְקַבֵּל עֲלֵיהֶם אֶת הַמֶּלֶךְ, שֶׁהוּא (ישעיה יא) רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת ה'. שֶׁיּוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא, שֶׁהוּא הַלֵּב, שֶׁכָּל אוֹתָם דְּפָקִים מִתְנַהֲגִים אַחֲרָיו כְּחַיָּלִים אַחַר מַלְכָּם.
427 דְּלִבָּא אִיהוּ כִּסֵּא דִּין, אַרְבַּע חֵיוָן שְׁלִיחָן דִּילֵיהּ. תְּרֵין כַּנְפֵי רֵיאָה, וּתְרֵין כֻּלְּיָין, דְּכַנְפֵי רֵיאָה וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם פְּרוּדוֹת מִלְּמָעְלָה, לְקַבְּלָא עָלַיְיהוּ מַלְכָּא, דְּאִיהוּ (ישעיה יא) רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת יְיָ. דְּיָתִיב עַל כֻּרְסְיָיא, דְּאִיהוּ לִבָּא, דְּכָל אִינּוּן דְּפִיקִין מִתְנַהֲגִין אֲבַּתְרֵיהּ, כְּחַיָּילִין בָּתַר מַלְכֵיהוֹן.
hallev hu kisse din, arba chayot sheluchim shello. shettei kanfei re'ah ushettei chelayot. she'al kanfei re'ah ne'emar ufeneihem vechanfeihem perudot milma'lah, lekabel aleihem et hammelech, shehu (ysh'yh y) ruach chachemah uvinah ruach etzah ugevurah ruach da'at veyir'at 'he. sheioshev al kisse, shehu hallev, shekal otam defakim mitnahagim acharav kechayalim achar malkam
deliba ihu kisse din, arba cheivan shelichan dileih. terein kanfei rei'ah, uterein kulleyayn, dechanfei rei'ah ufeneihem vechanfeihem perudot millema'lah, lekabela alayeyhu malka, de'ihu (ysh'yh y) ruach chachemah uvinah ruach etzah ugevurah ruach da'at veyir'at adonay . deyativ al kurseyay, de'ihu liba, dechal innun defikin mitnahagin abatreih, kechayaylin batar malcheihon
428 וְהָרוּחַ שֶׁנּוֹשֶׁבֶת מִכַּנְפֵי הָרֵאָה, נוֹשֶׁבֶת עַל שְׁנֵי נִקְבֵי הַחֹטֶם, וְהִיא קְרִירָה וְצוֹנֶנֶת מֵהַשְּׂמֹאל, וְחַמָּה מִיָּמִין. וּמִצַּד הַמֹּחַ, שֶׁהוּא כִּסֵּא שֶׁל רַחֲמִים, הִיא רוּחַ קָרָה לִימִין הַחֶסֶד, וְחַמָּה מִשְּׂמֹאל הַגְּבוּרָה, שֶׁשָּׁם הַלֵּב וְהַמֹּחַ מָזוּג בּוֹ, בָּאֶמְצַע שֶׁל שְׁנֵיהֶם. אַף כָּךְ הַלֵּב מְמֻזָּג מִקֹּר וָחֹם. וְהַמֹּחַ גַּם כָּךְ, שֶׁמְּקַבְּלִים זֶה מִזֶּה.
428 וְרוּחָא דְּנָשִׁיב מִכַּנְפֵי רֵיאָה, נָשִׁיב עַל תְּרֵי נוּקְבֵי חוֹטָמָא. וְאִיהוּ קָרִיר וּצְנִינָא מִשְּׂמֹאלָא. וְחָם מִימִינָא. וּמִסִּטְרָא דְּמוֹחָא דְּאִיהוּ כֻּרְסְיָיא דְּרַחֲמֵי, אִיהוּ רוּחַ קָר לִימִינָא, דְּחֶסֶד. וְחָם מִשְּׂמָאלָא דִּגְבוּרָה, דְּתַמָּן לִבָּא. וּמוֹחָא מָזִיג בֵּיהּ, בְּאֶמְצָעִיתָא דְּתַרְוַויְיהוּ. אוּף הָכִי לִבָּא מָזִיג, מִקּוֹר וָחוֹם. וּמוֹחָא אוּף הָכִי, דִּמְקַבְּלִין דֵּין מִדֵּין.
veharuach shennoshevet mikanfei hare'ah, noshevet al shenei nikvei hachotem, vehi kerirah vetzonenet mehasemo'l, vechammah miamin. umitzad hammoach, shehu kisse shel rachamim, hi ruach karah limin hachesed, vechammah misemo'l hagevurah, shesham hallev vehammoach mazug bo, ba'emtza shel sheneihem. af kach hallev memuzzag mikkor vachom. vehammoach gam kach, shemmekabelim zeh mizzeh
verucha denashiv mikanfei rei'ah, nashiv al terei nukevei chotama. ve'ihu karir utzenina misemo'la. vecham mimina. umissitra democha de'ihu kurseyay derachamei, ihu ruach kar limina, dechesed. vecham misema'la digvurah, detamman liba. umocha mazig beih, be'emtza'ita detarvavyeyhu. uf hachi liba mazig, mikkor vachom. umocha uf hachi, dimkabelin dein midein
