Unity Zohar573 וּמִשּׁוּם שֶׁעִלַּת הָעִלּוֹת מֻפְלָא וּמְכֻסֶּה בְּכֶתֶר זֶה, וּמִתְפַּשֵּׁט בְּשֵׁם יְהֹוָה בְּשַׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים, אֵין שִׁלְטוֹן לְסָמָאֵל וּלְנָחָשׁ וּלְכָל הַמְמֻנִּים שֶׁלּוֹ, וְאֵין לוֹ שִׁלְטוֹן לַגֵּיהִנָּם, נְקֵבָה רָעָה שֶׁל סָמָאֵל, וְלֹא לַמַּחֲנוֹת שֶׁלּוֹ. כֻּלָּם נִסְתָּרִים מִלִּפְנֵי מַחֲנֵה הַמֶּלֶךְ, כְּמוֹ שֶׁיִּסְתַּתְּרוּ אֻמּוֹת עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת שֶׁל הָעוֹלָם כַּאֲשֶׁר יִתְגַּלֶּה הַמָּשִׁיחַ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה ב) וּבָאוּ בִּמְעָרוֹת צֻרִים (שם ז) וּבִנְקִיקֵי הַסְּלָעִים.
573 וּבְגִין דְּעִלַּת הָעִלּוֹת, מוּפְלֶא וּמְכוּסֶּה בְּהַאי כֶּתֶר, וְאִתְפָּשַּׁט בְּשֵׁם יְהוָֹה בְּשַׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים, לֵית שׁוּלְטָנוּתָא לְסָמָאֵל וּלְנָחָשׁ וּלְכָל מְמָנָן דִּילֵיהּ, וְלֵית לֵיהּ שֻׁלְטָנוּתָא לַגֵּיהִנָם, נוּקְבָּא בִּישָׁא דְּסָמָאֵל, וְלָא לְמַשִׁרְיָין דִּילֵיהּ, כֻּלְּהוּ מִתְטַמְּרִין מִן קֳדָם מַשִּׁרְיָיתָא דְּמַלְכָּא, כְּגַוְונָא דְּיִתְטָמְּרָן אוּמִין עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת דְּעָלְמָא, כַּד יִתְגְּלֵי מְשִׁיחָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה ב) וּבָאוּ בִּמְעָרוֹת צוּרִים (ישעיה ז) וּבִנְקִיקֵי הַסְּלָעִים.
umishum she'illat ha'illot mufla umechusseh becheter zeh, umitpashet beshem Adonai beshabatot veyamim tovim, ein shilton lesama'el ulenachash ulechal hamemunnim shello, ve'ein lo shilton lageihinnam, nekevah ra'ah shel sama'el, velo lammachanot shello. kullam nisttarim millifnei machaneh hammelech, kemo sheiisttatteru ummot ovedei chochavim umazzalot shel ha'olam ka'asher yitgalleh hammashiach. zehu shekatuv (ysh'yh v) uva'u bim'arot tzurim (shm z) uvinkikei hassela'im
uvegin de'illat ha'illot, mufele umechusseh beha'y keter, ve'itpashat beshem yehoh beshabatot veyamim tovim, leit shuletanuta lesama'el ulenachash ulechal memanan dileih, veleit leih shultanuta lageihinam, nukeba bisha desama'el, vela lemashiryayn dileih, kullehu mittammerin min kodam mashiryayta demalka, kegavevna deyittammeran umin ovedei kochavim umazzalot de'alema, kad yitgelei meshicha, hada hu dichtiv, (ysh'yh v) uva'u bim'arot tzurim (ysh'yh z) uvinkikei hassela'im
574 קָמוּ תַנָּאִים וְאָמוֹרָאִים וְאָמְרוּ, רוֹעֶה נֶאֱמָן, אַתָּה הוּא שֶׁשָּׁקוּל לְכָל יִשְׂרָאֵל, מְמֻלָּא מִכָּל מִדּוֹת טוֹבוֹת, וַדַּאי בְּךָ שׁוֹרֶה זֶה שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (שמואל-א ב) אֵין קָדוֹשׁ כַּיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ. אַתָּה כֶּתֶר עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל, כִּי אֵין בִּלְתְּךָ בֶּן אָדָם שֶׁיִּהְיֶה כֶּתֶר עָלֶיךָ, לֹא נָשִׂיא, וְלֹא חָכָם, וְלֹא מֵבִין, וְלֹא חָסִיד, וְלֹא גִבּוֹר, וְלֹא תָם, וְלֹא נָבִיא, וְלֹא צַדִּיק, וְלֹא מֶלֶךְ. אַתָּה הוּא בִּדְמוּתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בֵּן בִּדְמוּת אָבִיו, כְּמוֹ יִשְׂרָאֵל שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם (דברים יד) בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם. הַשְׁלֵם מִצְווֹת שֶׁל אֲדוֹנְךָ, שֶׁאֵין מִצְווֹת מֵאֵלּוּ שֶׁלְּךָ שֶׁלֹּא יִתְעַטֵּר בּוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ מַעְלָה וּמַטָּה בְּכֶתֶר עֶלְיוֹן בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה.
574 קָמוּ תַּנָאִין וַאֲמוֹרָאִין, וְאָמְרוּ, רַעְיָא מְהֵימָנָא, אַנְתְּ הוּא שָׁקִיל לְכָל יִשְׂרָאֵל, מְמוּלֵא מִכָּל מִדּוֹת טָבִין, וַדַּאי בָּךְ שַׁרְיָיא, הַהוּא דְּאִתְּמַר בֵּיהּ, (שמואל א ב) אֵין קָדוֹשׁ כַּידוָֹד אֱלֹהֵינוּ. אַנְתְּ כֶּתֶר עַל כָּל חַד וְחַד מִיִשְׂרָאֵל, כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ בַּר נָשׁ, דִּיְהֵא כֶּתֶר עָלָךְ, לָא נָשִׂיא, וְלָא חָכָם, וְלָא מֵבִין, וְלָא חָסִיד, וְלָא גִּבּוֹר, וְלָא תָּם, וְלָא נָבִיא, וְלָא צַדִּיק, וְלָא מֶלֶךְ. אַנְתְּ הוּא בְּדִיּוּקְנָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּרָא בְּדִיּוּקְנָא דַּאֲבוּהִי, כְּגַוְונָא דְּיִשְׂרָאֵל, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן, (דברים יד) בָּנִים אַתֶּם לַיְיָ אֱלֹהֵיכֶם. אַשְׁלִים פִּקוּדִין דְּמָארָךְ, דְּלֵית פִּקוּדִין מֵאִלֵּין דִּילָךְ, דְּלָא יִתְעַטֵּר בֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ עֵילָּא וְתַתָּא, בְּכֶתֶר עִלָּאָה, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה.
kamu tanna'im ve'amora'im ve'ameru, ro'eh ne'eman, attah hu sheshakul lechal yisra'el, memulla mikal midot tovot, vada'y becha shoreh zeh shenne'emar bo (shmv'l- v) ein kadosh kayhovah eloheinu. attah keter al kal echad ve'echad miisra'el, ki ein bilttecha ben adam sheiihyeh keter aleicha, lo nasi, velo chacham, velo mevin, velo chasid, velo gibor, velo tam, velo navi, velo tzadik, velo melech. attah hu bidmuto shel hakkadosh baruch hu, ben bidmut aviv, kemo yisra'el shenne'emar bahem (dvrym yd) banim attem la'he eloheichem. hashlem mitzvot shel adonecha, she'ein mitzvot me'ellu shellecha shello yit'atter bo hakkadosh baruch hu ushechinato ma'lah umattah becheter elyon bechal midah umidah
kamu tana'in va'amora'in, ve'ameru, ra'ya meheimana, ant hu shakil lechal yisra'el, memule mikal midot tavin, vada'y bach sharyay, hahu de'ittemar beih, (shmv'l v) ein kadosh kaydod eloheinu. ant keter al kal chad vechad miisra'el, ki ein bilttecha bar nash, dihe keter alach, la nasi, vela chacham, vela mevin, vela chasid, vela gibor, vela tam, vela navi, vela tzadik, vela melech. ant hu bediukena dekudesha berich hu, bera bediukena da'avuhi, kegavevna deyisra'el, de'ittemar behon, (dvrym yd) banim attem la'adonay eloheichem. ashlim pikudin dema'rach, deleit pikudin me'illein dilach, dela yit'atter beih kudesha berich hu ushechintteih eilla vetatta, becheter illa'ah, bechal midah umidah
575 פָּתַח וְאָמַר, תַּנָּאִים וְאָמוֹרָאִים, שֶׁכַּאֲשֶׁר הָיָה קוֹרֵא לְכֻלָּם, לְרַבִּי שִׁמְעוֹן בִּכְלַל עִמָּהֶם בְּכָל זְמַן, אֱמֹר לָהֶם, אֲנִי מְשַׁבֵּחַ לָכֶם כְּפִי נְדִיבוּת שֶׁלָּכֶם, שֶׁאַתֶּם בְּנֵי נְדִיבִים אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב. אֵין מִי שֶׁיָּכוֹל לְשַׁבֵּחַ לָכֶם אֶלָּא אֲדוֹן הָעוֹלָם, שֶׁאֲפִלּוּ הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ עַד אֵין סוֹף בָּכֶם הִיא תְּלוּיָה, כְּמוֹ מַה שֶּׁנֶּאֱמַר בַּתּוֹרָה, (איוב יא) אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּהּ וּרְחָבָה מִנִּי יָם. כָּךְ הַשֶּׁבַח שֶׁלָּכֶם. אֲבָל יִתְקַיֵּם בָּכֶם מַה שֶּׁהִתְקַיֵּם בִּי, שֶׁשָּׂמַחְתִּי בִּכְבוֹדוֹ שֶׁל אַהֲרֹן אָחִי, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהוּ, הַלֵּב שֶׁשָּׂמַח בִּגְדֻלַּת אָחִיו, יִלְבַּשׁ אוּרִים וְתֻמִּים.
575 פָּתַח וְאָמַר, תַּנָאִין וַאֲמוֹרָאִין, דְּכַד הֲוָה קָרֵי לְכֻלְּהוּ, לְרַבִּי שִׁמְעוֹן בִּכְלַל עִמְּהוֹן בְּכָל זִמְנָא, אָמֹר לוֹן, אֲנָא מְשַׁבַּחְנָא לְכוּ, כְּפוּם נְדִיבוּת דִּלְכוֹן, דְּאַתּוּן בְּנֵי נְדִּיבִים אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב. לֵית מַאן דְּיָכִיל לְשַׁבְּחָא לְכוֹן, אֶלָּא מָרֵי עָלְמָא, דְּאֲפִילּוּ אוֹרַיְיתָא כֻּלָּהּ עַד אֵין סוֹף, בְּכוּ הִיא תַּלְיָא. כְּגַוְונָא דְּאִתְּמַר בְּאוֹרַיְיתָא, (איוב יא) אַרוּכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּה וּרְחָבָה מִנִּי יָם, הָכִי שֶׁבַח דִּילְכוּ. אֲבָל יִתְקַיֵּים בְּכוּ, מַה דְּאִתְקַיָּים בִּי, דַּחֲדֵינָא בִּיקָרָא דְּאַהֲרֹן אָחִי, כְּמָה דְּאוֹקְמוּהָ, הַלֵּב שֶׁשָׂמַח בִּגְדּוּלַת אָחִיו, יִלְבַּשׁ אוּרִים וְתוּמִים.
patach ve'amar, tanna'im ve'amora'im, sheka'asher hayah kore lechullam, lerabi shim'on bichlal immahem bechal zeman, emor lahem, ani meshabeach lachem kefi nedivut shellachem, she'attem benei nedivim avraham yitzchak veya'akov. ein mi sheiachol leshabeach lachem ella adon ha'olam, she'afillu hattorah kullah ad ein sof bachem hi teluyah, kemo mah shenne'emar battorah, (yvv y) arukah me'eretz midah urechavah minni yam. kach hashevach shellachem. aval yitkayem bachem mah shehitkayem bi, shesamachtti bichvodo shel aharon achi, kemo shebe'aruhu, hallev shesamach bigdullat achiv, yilbash urim vetummim
patach ve'amar, tana'in va'amora'in, dechad havah karei lechullehu, lerabi shim'on bichlal immehon bechal zimna, amor lon, ana meshabachna lechu, kefum nedivut dilchon, de'attun benei nedivim avraham yitzchak veya'akov. leit ma'n deyachil leshabecha lechon, ella marei alema, de'afillu orayeyta kullah ad ein sof, bechu hi talya. kegavevna de'ittemar be'orayeyta, (yvv y) arukah me'eretz midah urechavah minni yam, hachi shevach dilchu. aval yitkayeim bechu, mah de'itkayaym bi, dachadeina bikara de'aharon achi, kemah de'okemuha, hallev shesamach bigdulat achiv, yilbash urim vetumim
