Unity Zohar606 וַאֲנִי מְזַמֵּן עִמְּךָ לְכָל בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, וּלְבַעֲלֵי הַמִּקְרָא, וּלְבַעֲלֵי הַתַּלְמוּד, וְכָל שֶׁכֵּן לְבַעֲלֵי סוֹדוֹת הַתּוֹרָה שֶׁלְּךָ, כַּלָּה שֶׁלְּךָ, מַלְכָּה קְדוֹשָׁה שֶׁלְּךָ, עֶלְיוֹנָה וְתַחְתּוֹנָה, וְהַכֹּל בִּרְשׁוּת שֶׁל עֶלְיוֹן כָּל עֶלְיוֹנִים, אֲדוֹן כָּל הָאֲדוֹנִים, מֶלֶךְ עַל כָּל הַמְּלָכִים שֶׁל מַעְלָה וּמַטָּה, שֶׁהוּא יָחִיד בְּלִי שֵׁנִי, וְאֵין אוֹת וּנְקֻדָּה שֶׁמִּשְׁתַּתֶּפֶת עִמּוֹ, וְלֹא שִׁנּוּי גְּוָנִים שֶׁל אֲנָשִׁים. שֶׁהוּא בַּעַל כָּל הַמַּפְתְּחוֹת שֶׁל סוֹדוֹת הַהֲוָיוֹת, וְשֵׁמוֹת וְכִנּוּיִים, וְכָל סוֹדוֹת הַגְּנוּזִים שֶׁל הַחָכְמָה, שֶׁתִּפְתַּח אוֹתָם כֻּלָּם לִכְבוֹדְךָ, עֶלְיוֹן עַל כָּל הָעִלּוֹת. אֲנִי מִתְחַנֵּן לְפָנֶיךָ שֶׁתִּפְתַּח אוֹתָם לִכְבוֹדְךָ, שֶׁכְּבוֹדְךָ הוּא מֵאָבִי וְאִמִּי שֶׁבַּשָּׁמַיִם, וְאָב שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאֵם שֶׁלָּהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (משלי א) וְאַל תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ, וְעִמְּךָ אֵין שֻׁתָּף שֶׁל אֵם בָּעוֹלָם.
606 וַאֲנָא מְזַמֵּן עִמָךְ, לְכָל מָארֵי מַתְנִיתִין, וּלְמָארֵי מִקְרָא, וּלְמָארֵי תַּלְמוּד, וְכָּל שֶׁכֵּן לְמָארֵי סִתְרֵי תּוֹרָה דִּילָךְ, כַּלָּה דִּילָךְ, מַטְרוֹנִיתָא קַדִישָׁא דִּילָךְ, עִלָּאָה וְתַתָּאָה, וְכֹלָּא בִּרְשׁוּת דְּעִלַּת כָּל עִלָּאִין, אֲדוֹן כָּל הַאֲדוֹנִים, מֶלֶךְ עַל כָּל הַמְּלָכִים דְּעֵילָּא וְתַתָּא, דְּאִיהוּ יָחִיד בְּלָא תִּנְיָינָא, וְלֵית אָת וּנְקוּדָה דְּמִשְׁתַּתֵּף בַּהֲדֵיהּ, וְלָא שִׁנּוּי גַּוְונִין דְּאֶינָשָׁא. דְּאִיהוּ מָארֵי כָּל מַפְתְחָאן, דְּרָזִין דְּהַוָויות, וּשְׁמָהָן וְכִנּוּיִין, וְכָל רָזִין גְּנִיזִין דְּחָכְמְתָא, דְּתִפְתַּח לוֹן כֻּלְּהוּ לִיקָרָא דִּילָךְ, עִלַּת עַל כָּל עִלּוֹת. אֲנָא מִתְחַנֵּן קֳדָמָךְ, דְּתִפְתַּח לוֹן לִיקָרָא דִּילָךְ, דִּיְקָרָא דִּילָךְ אִיהוּ מֵאָבִי וְאִמִּי דִּשְׁמַיָּא, וְאָב דְּכָל יִשְׂרָאֵל, וְאֵם דִּלְהוֹן, דְּאִתְּמַר בָּהּ (משלי א) וְאַל תִּטוֹשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ, וְעִמָּךְ לֵית שׁוּתָּפוּ דְּאֵם בְּעָלְמָא.
va'ani mezammen immecha lechal ba'alei hammishnah, uleva'alei hammikra, uleva'alei hattalmud, vechal sheken leva'alei sodot hattorah shellecha, kallah shellecha, malkah kedoshah shellecha, elyonah vetachttonah, vehakol birshut shel elyon kal elyonim, adon kal ha'adonim, melech al kal hammelachim shel ma'lah umattah, shehu yachid beli sheni, ve'ein ot unekudah shemmishttattefet immo, velo shinnuy gevanim shel anashim. shehu ba'al kal hammafttechot shel sodot hahavayot, veshemot vechinnuyim, vechal sodot hagenuzim shel hachachemah, shettifttach otam kullam lichvodecha, elyon al kal ha'illot. ani mitchannen lefaneicha shettifttach otam lichvodecha, shekevodecha hu me'avi ve'immi shebashamayim, ve'av shel kal yisra'el ve'em shellahem, shenne'emar bah (mshly ) ve'al tittosh torat immecha, ve'immecha ein shuttaf shel em ba'olam
va'ana mezammen imach, lechal ma'rei matnitin, ulema'rei mikra, ulema'rei talmud, vekal sheken lema'rei sitrei torah dilach, kallah dilach, matronita kadisha dilach, illa'ah vetatta'ah, vecholla birshut de'illat kal illa'in, adon kal ha'adonim, melech al kal hammelachim de'eilla vetatta, de'ihu yachid bela tinyayna, veleit at unekudah demishttattef bahadeih, vela shinnuy gavevnin de'einasha. de'ihu ma'rei kal maftecha'n, derazin dehavavyvt, ushemahan vechinnuyin, vechal razin genizin dechachemeta, detifttach lon kullehu likara dilach, illat al kal illot. ana mitchannen kodamach, detifttach lon likara dilach, dikara dilach ihu me'avi ve'immi dishmaya, ve'av dechal yisra'el, ve'em dilhon, de'ittemar bah (mshly ) ve'al titosh torat immecha, ve'immach leit shuttafu de'em be'alema
607 קָם זְמַן שֵׁנִי וְאָמַר, בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, נְשָׁמוֹת וְרוּחוֹת וּנְפָשׁוֹת שֶׁלָּכֶם, הִתְעוֹרְרוּ כָּעֵת כֻּלְּכֶם וְהַעֲבִירוּ שֵׁנָה מִכֶּם, שֶׁהִיא וַדַּאי מִשְׁנָה, דֶּרֶךְ פְּשָׁט שֶׁל עוֹלָם הַזֶּה. שֶׁאֲנִי לֹא עוֹרַרְתִּי בָּכֶם אֶלָּא בְּסוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים שֶׁל הָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁאַתֶּם בָּהֶם (תהלים קכא) הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן.
607 קָם זִמְנָא תִּנְיָינָא, וְאָמַר מָארֵי מַתְנִיתִין, נִשְׁמָתִין וְרוּחִין וְנַפְשִׁין דִּלְכוֹן, אַתְעֲרוּ כְּעַן כּוּלְהוּ, וְאַעְבָּרוּ שֵׁינָתָא מִנְּכוֹן, דְּאִיהִי וַדַּאי מִשְׁנָה, אֹרַח פְּשָׁט דְּהַאי עָלְמָא. דַּאֲנָא לָא אַתְעַרְנָא בָּכוּ, אֶלָּא בְּרָזִין עִלָּאִין דְּעָלְמָא דְּאָתֵי, דְּאַתּוּן בְּהוֹן (תהלים קכא) הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן.
kam zeman sheni ve'amar, ba'alei hammishnah, neshamot veruchot unefashot shellachem, hit'oreru ka'et kullechem veha'aviru shenah mikem, shehi vada'y mishnah, derech peshat shel olam hazzeh. she'ani lo orartti bachem ella besodot elyonim shel ha'olam haba, she'attem bahem (thlym kch) hinneh lo yanum velo yishan
kam zimna tinyayna, ve'amar ma'rei matnitin, nishmatin veruchin venafshin dilchon, at'aru ke'an kulehu, ve'a'baru sheinata minnechon, de'ihi vada'y mishnah, orach peshat deha'y alema. da'ana la at'arna bachu, ella berazin illa'in de'alema de'atei, de'attun behon (thlym kch) hinneh lo yanum velo yishan
608 פָּתַח וְאָמַר, הֲרֵי בֵּאֲרוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, בַּעַל הַבַּיִת בּוֹצֵעַ וְאוֹרֵחַ מְבָרֵךְ. וְעוֹד בֵּאֲרוּהוּ, צָרִיךְ לְדַקְדֵּק בְּה' מִן הַמּוֹצִיא. וּשְׁתֵּי ה' הֵן כְּנֶגֶד שְׁתֵּי הַלֶּחֶם. שְׁתֵּי כִכָּרוֹת שֶׁל הַשַּׁבָּת. אוֹת י' הִיא כַּבֵּיצָה שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד. וּמִיהוּ בַּעַל הַבַּיִת שֶׁבּוֹצֵעַ? זוֹ אוֹת ו'.
608 פָּתַח וְאָמַר, הָא אוֹקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין, בַּעַל הַבַּיִת בּוֹצֵּעַ וְאֹרֵחַ מְבָרֵךְ. וְעוֹד אוֹקְמוּהָ, צָּרִיךְ לְדַקְדֵּק בְּה' מִן הַמּוֹצִּיא. וּתְרֵין הֵהִין אִינּוּן, לָקֳבֵל שְׁתֵּי הַלֶּחֶם. שְׁתֵּי כִּכָּרוֹת דְּשַׁבָּת. י', אִיהִי כַּבֵּיצָּה לְכָל חַד וְחַד. וּמַאן אִיהוּ בַּעַל הַבַּיִת דְּבוֹצֵּעַ. דָּא ו'.
patach ve'amar, harei be'aruhu ba'alei hammishnah, ba'al habayit botzea ve'oreach mevarech. ve'od be'aruhu, tzarich ledakdek b'he min hammotzi. ushettei 'he hen keneged shettei hallechem. shettei chikarot shel hashabat. ot yod hi kabeitzah shel kal echad ve'echad. umihu ba'al habayit shebotzea? zo ot v
patach ve'amar, ha okemuha ma'rei matnitin, ba'al habayit botzea ve'oreach mevarech. ve'od okemuha, tzarich ledakdek b'he min hammotzi. uterein hehin innun, lakovel shettei hallechem. shettei kikarot deshabat. yod, ihi kabeitzah lechal chad vechad. uma'n ihu ba'al habayit devotzea. da v
