762

 762 מָה עוֹשֶׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵאוֹתוֹ דּוֹרוֹן? מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁאָכַל עַל שֻׁלְחָן, וּמַקְרִיבִים עַל שֻׁלְחָנוֹ מִכָּל מִין וָמִין - סֹלֶת, וּבֵינוֹנִי, וּפְסֹלֶת. וְהוּא מְחַלֵּק מִשֻּׁלְחָנוֹ לְכָל בַּעֲלֵי הַסְּעוּדָה, לְכָל אֶחָד כְּמוֹ שֶׁרָאוּי, עַל יְדֵי הַמְמֻנִּים שֶׁלּוֹ. וּמֵאוֹתוֹ לֶחֶם שֶׁהוּא סֹלֶת, שֶׁהַמֶּלֶךְ אוֹכֵל, הוּא מְצַוֶּה לָתֵת לְאֵלּוּ שֶׁאֲהוּבִים אֶצְלוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי רֵיחַ נִיחֹחִי. כְּלוֹמַר, (דברים יח) אִשֵּׁי ה' וְנַחֲלָתוֹ יֹאכֵלוּן (וְזֶהוּ אוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (משלי ט) לְכוּ לַחֲמוּ בְלַחְמִי וּשְׁתוּ בְּיַיִן מָסָכְתִּי) -זֶהוּ מִצַּד שֶׁל עֵץ הַחַיִּים. אֲבָל מִצַּד שֶׁל עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, מְצַוֶּה לָתֵת בֵּינוֹנִי לַמַּלְאָכִים, וּפְסֹלֶת לַשֵּׁדִים וּמַזִּיקִים, שֶׁהֵם מְשַׁמְּשִׁים לַסּוּסִים וְלַפָּרָשִׁים שֶׁל הַמֶּלֶךְ.

 762 קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מַאי עָבִיד מֵהַהוּא דּוֹרוֹנָא. לְמַלְכָּא דְּאָכִיל עַל פָּתוֹרָא. דְּקַרְבִין עַל פָּתוֹרֵיהּ מִכָּל מִין וָמִין, סֹלֶת, וּבֵינוֹנִי, וּפְסוֹלֶת. וְאִיהוּ פָּלִיג מִפָּתוֹרֵיהּ, לְכָל מָארֵי סְעוּדָתָא, לְכָל חַד כַּדְּקָא יָאוּת, עַל יְדֵי מְמָנָן דִּילֵיהּ. וּמֵהַהוּא נַהֲמָא, דְּאִיהוּ סֹלֶת, דְּמַלְכָּא אָכִיל, אִיהוּ מָנֵי לְמֵיהַב לְאִינּוּן דִּרְחִימִין גַּבֵּיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי רֵיחַ נִחוֹחִי. דְּהַיְינוּ (דברים יח) אִשֵּׁי יְיָ וְנַחֲלָתוֹ יאכֵלוּן (ודא הוא ההוא דאתמר ביה (משלי ט) לכו לחמו בלחמי ושתו ביין מסכתי.) הַאי אִיהוּ מִסִּטְרָא דְּאִילָנָא דְּחַיִּי. אֲבָל מִסִּטְרָא דְּעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, מַנִי לְמֵיהַב בֵּינוֹנִי, לְמַלְאָכִים. וּפְסוֹלֶת לַשֵּׁדִין וּמַזִּיקִין, דְּאִינּוּן מְשַׁמְּשִׁין לְסוּסְוָון וּלְפָרַשְׁיָין דְּמַלְכָּא.

mah oseh hakkadosh baruch hu me'oto doron? mashal lemelech she'achal al shulchan, umakrivim al shulchano mikal min vamin - solet, uveinoni, ufesolet. vehu mechallek mishulchano lechal ba'alei hasse'udah, lechal echad kemo shera'uy, al yedei hamemunnim shello. ume'oto lechem shehu solet, shehammelech ochel, hu metzaveh latet le'ellu she'ahuvim etzlo. zehu shekatuv et karebani lachmi le'ishay reiach nichochi. kelomar, (dvrym ych) ishei 'he venachalato yo'chelun (vezehu oto shenne'emar bo (mshly t) lechu lachamu velachmi ushetu beyayin masachetti) -zehu mitzad shel etz hachayim. aval mitzad shel etz hada'at tov vara, metzaveh latet beinoni lammal'achim, ufesolet lashedim umazzikim, shehem meshammeshim lassusim velaparashim shel hammelech

kudesha berich hu ma'y avid mehahu dorona. lemalka de'achil al patora. dekarvin al patoreih mikal min vamin, solet, uveinoni, ufesolet. ve'ihu palig mipatoreih, lechal ma'rei se'udata, lechal chad kadeka ya'ut, al yedei memanan dileih. umehahu nahama, de'ihu solet, demalka achil, ihu manei lemeihav le'innun dirchimin gabeih. hada hu dichtiv, et karebani lachmi le'ishay reiach nichochi. dehayeynu (dvrym ych) ishei adonay venachalato y'chelun (vd hv hhv d'tmr vyh (mshly t) lchv lchmv vlchmy vshtv vyyn mschty.) ha'y ihu missitra de'ilana dechayi. aval missitra de'etz hada'at tov vara, mani lemeihav beinoni, lemal'achim. ufesolet lashedin umazzikin, de'innun meshammeshin lesusevavn ulefarashyayn demalka

763

 763 וְאַף כָּךְ שֶׁפָּרָשֵׁי הַמֶּלֶךְ הָיוּ בַּעֲלֵי מִשְׁנָה, שֶׁהֵם כְּמַלְאָכִים - מְשַׁמְּשִׁים לָהֶם שֵׁדִים יְהוּדִיִּים, שֶׁהֵם רְשׁוּמִים בְּאוֹת שַׁדַּי (בְּאוֹת י'). וְיֵשׁ שֵׁדִים וּמַזִּיקִים מִצַּד הַטֻּמְאָה, שֶׁנִּקְרָאִים שֵׁדִים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. (קהלת ז) וְזֶה לְעֻמַּת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים.

 763 וְאוֹף הָכִי דְּפָרָשִׁין דְּמַלְכָּא, הֲווֹ מָארֵי מִשְׁנָה, דְּאִינּוּן כְּמַלְאָכִים. מְשַׁמְּשִׁין לוֹן שֵׁדִים יְהוּדָאֵי, דְּאִינּוּן רְשִׁימִין בְּאוֹת שַׁדַּי, (ס''א באות י') וְאִית שֵׁדִּין וּמַזִּיקִין מִסִּטְרָא דִּמְסָאֳבוּ, דְּאִתְקְרִיאוּ שֵׁדִים עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. (קהלת ז) וְזֶה לְעוּמַת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים.

ve'af kach sheparashei hammelech ha'u ba'alei mishnah, shehem kemal'achim - meshammeshim lahem shedim yehudiim, shehem reshumim be'ot shaday (be'ot yod). veyesh shedim umazzikim mitzad hattum'ah, shennikra'im shedim ovedei chochavim umazzalot. (khlt z) vezeh le'ummat zeh asah ha'elohim

ve'of hachi defarashin demalka, havo ma'rei mishnah, de'innun kemal'achim. meshammeshin lon shedim yehuda'ei, de'innun reshimin be'ot shaday, (s'' v'vt yod) ve'it shedin umazzikin missitra dimsa'ovu, de'itkeri'u shedim ovedei kochavim umazzalot. (khlt z) vezeh le'umat zeh asah ha'elohim

764

 764 וּמִשּׁוּם זֶה אָמְרוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, שֶׁהֵם ג' מִינִים מֵהֶם: אֶחָד מִין שֶׁלָּהֶם כְּמַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת, וּמִין שֵׁנִי כִּבְנֵי אָדָם, וּמִין שְׁלִישִׁי כַּבְּהֵמוֹת. וְיֵשׁ בָּהֶם חֲכָמִים בַּתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְשֶׁבְּעַל פֶּה. נִקְרָא יוֹסֵף הַשֵּׁד, עַל שֵׁם שֶׁהוֹלִיד אוֹתוֹ שֵׁד. וְלֹא לְחִנָּם אָמְרוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, אִם הָרַב דּוֹמֶה לְמַלְאַךְ ה' צְבָאוֹת, תּוֹרָה יְבַקְשׁוּ מִפִּיהוּ. וְאַשְׁמְדַאי הַמֶּלֶךְ, הוּא וְכָל מִשְׁפַּחְתּוֹ, כְּבָר בֵּאַרְנוּ שֶׁהֵם שֵׁדִים יְהוּדִיִּים, שֶׁנִּכְנָעִים בַּתּוֹרָה וּבִשְׁמוֹת הַתּוֹרָה.

 764 וּבְגִין דָּא אָמְרוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, דְּאִינּוּן ג' מִינִין מִינַּיְיהוּ, חַד מִין דִּלְהוֹן כְּמַלְאָכֵי הַשָּׁרֵת. וּמִין תִּנְיָינָא, כִּבְנֵי אָדָם. וּמִין תְּלִיתָאי, כִּבְעִירָן. וְאִית בְּהוֹן חַכִּימִין בְּאוֹרַיְיתָא דְּבִכְתָב וְדִבְעַל פֶּה. אִתְקְרֵי יוֹסֵף שִׁידָא, עַל שֵׁם דְּאוֹלִיד לֵיהּ שֵׁד. וְלָאו לְמַגָּנָא אָמְרוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, אִם הָרַב דּוֹמֶה לְמַלְאַךְ יְיָ צְּבָאוֹת תּוֹרָה יְבַקְשׁוּ מִפִּיהוּ. וְאַשְׁמְדָאי מַלְכָּא, הוּא וְכָל מִשְׁפַּחְתֵּיהּ, הָא אוֹקִימְנָא דְּאִינּוּן שֵׁדִּין יְהוּדָאִין, דְּאִתְכַּפְיָין בְּאוֹרַיְיתָא, וּבִשְׁמָהָן דְּאוֹרַיְיתָא.

umishum zeh ameru ba'alei hammishnah, shehem g' minim mehem: echad min shellahem kemal'achei hasharet, umin sheni kivnei adam, umin shelishi kabehemot. veyesh bahem chachamim battorah shebichtav veshebe'al peh. nikra yosef hashed, al shem sheholid oto shed. velo lechinnam ameru ba'alei hammishnah, im harav domeh lemal'ach 'he tzeva'ot, torah yevakshu mipihu. ve'ashmeda'y hammelech, hu vechal mishpachtto, kevar be'arnu shehem shedim yehudiim, shennichna'im battorah uvishmot hattorah

uvegin da ameru ma'rei matnitin, de'innun g' minin minnayeyhu, chad min dilhon kemal'achei hasharet. umin tinyayna, kivnei adam. umin telita'y, kiv'iran. ve'it behon chakimin be'orayeyta devichtav vediv'al peh. itkerei yosef shida, al shem de'olid leih shed. vela'v lemagana ameru ma'rei matnitin, im harav domeh lemal'ach adonay tzeva'ot torah yevakshu mipihu. ve'ashmeda'y malka, hu vechal mishpachtteih, ha okimna de'innun shedin yehuda'in, de'itkafyayn be'orayeyta, uvishmahan de'orayeyta