Unity Zohar768 אַף כָּךְ ו' שֶׁכְּלוּלָה מִשֵּׁשׁ סְפִירוֹת, וְהוּא בֶּן יָ''הּ, שֶׁנִּקְרָא בְּכֹ''ר. וְכָל עֲנָפִים שֶׁיּוֹצְאִים מִמֶּנּוּ שֶׁבָּהֶם רָאשִׁים, כְּמוֹ זֶה (ציור למעלה) נִקְרָאִים בִּכּוּרִים. אוֹת ו' הִיא נָהָר מֵאֵלּוּ בִּכּוּרִים עֶלְיוֹנִים, וְאוֹתוֹ נָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן, וְזֶהוּ שֶׁהַתּוֹרָה תְּלוּיָה בּוֹ. וְכַאֲשֶׁר יוֹצֵא, יוֹצְאִים כָּל סוֹדוֹת הַתּוֹרָה, וּמִשּׁוּם שֶׁהוּא עֵץ הַחַיִּים שֶׁל הַתּוֹרָה, זֶהוּ (אַחַת הִיא) שֶׁכָּתוּב (משלי ג) עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ. וְהַמִּצְווֹת שֶׁלָּהּ דּוֹמוֹת לַפְּרִי שֶׁל הָאִילָנוֹת, צְרִיכִים לַהֲבִיאָן.
768 אוּף הָכִי ו' דְּכָלִיל שִׁית סְפִירָאָן, וְאִיהוּ בֶּן י''ד, אִתְקְרֵי בְּכֹ''ר. וְכָל עַנְפִין דְּנָפְקִין מִנֵּיה דִּבְּהוֹן רָאשִׁין, כְּגַוְונָא דָּא אִתְקְרִיאוּ בִּכּוּרִים. ו' אִיהוּ נָהָר, מֵאִינּוּן בִּכּוּרִים עִלָּאִין, וְהַהוּא נָהָר נָפִיק מִעֵדֶן. וְדָא אִיהוּ דְּאוֹרַיְיתָא תַּלְיָיא בֵּיהּ. וְכַד נָפִיק נַפְקֵי כָּל רָזִין דְּאוֹרַיְיתָא, וּבְגִין דְּאִיהוּ אִילָנָא דְּחַיֵּי אוֹרַיְיתָא, הֲדָא הוּא (נ''א חדא היא) דִּכְתִּיב, (משלי ג) עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ. וּפִקּוּדִין דִּילָהּ דַּמְיָין לְאִיבָּא פְּרִי דְּאִילָנִין, אִצְטְרִיכוּ לְאַיְיתָאָה.
af kach v' shekelulah mishesh sefirot, vehu ben ya"h, shennikra becho"r. vechal anafim sheiotze'im mimmennu shebahem ra'shim, kemo zeh (tzyvr lm'lh) nikra'im bikurim. ot v' hi nahar me'ellu bikurim elyonim, ve'oto nahar yotze me'eden, vezehu shehattorah teluyah bo. vecha'asher yotze, yotze'im kal sodot hattorah, umishum shehu etz hachayim shel hattorah, zehu (achat hi) shekatuv (mshly g) etz chayim hi lammachazikim bah. vehammitzvot shellah domot laperi shel ha'ilanot, tzerichim lahavi'an
uf hachi v' dechalil shit sefira'an, ve'ihu ben yod'd, itkerei becho''r. vechal anfin denafekin minneih dibehon ra'shin, kegavevna da itkeri'u bikurim. v' ihu nahar, me'innun bikurim illa'in, vehahu nahar nafik mi'eden. veda ihu de'orayeyta talyay beih. vechad nafik nafkei kal razin de'orayeyta, uvegin de'ihu ilana dechayei orayeyta, hada hu (n'' chd hy) dichttiv, (mshly g) etz chayim hi lammachazikim bah. ufikkudin dilah damyayn le'iba peri de'ilanin, itzterichu le'ayeyta'ah
769 אָמַר הָרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, וְאִם תֹּאמְרוּ מַדּוּעַ הַבִּכּוּרִים שֶׁלָּהֶם נִקְרָאִים מִנְחָה חֲדָשָׁה, מִשִּׁשָּׁה חֳדָשִׁים לְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים, וּמֵאָדָם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (דברים כ) כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה - לְתִשְׁעָה חֳדָשִׁים אוֹ לְשִׁבְעָה. וּבְהֵמוֹת אַף כָּךְ - שִׁבְעַת יָמִים יִהְיֶה (ויקרא כב) תַּחַת אִמּוֹ וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי וָהָלְאָה יֵרָצֶה לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַה', לְהַקְרִיב קָרְבָּן לִפְנֵי ה'. וְעוֹד, הַסְּפִירוֹת, בָּהֶן שֵׁם יְהֹוָה, וְכָל הַכִּנּוּיִים שֶׁלּוֹ, מַדּוּעַ נִקְרָאוֹת בְּשֵׁם חַיּוֹת?
769 אָמַר רַעְיָא מְהֵימָנָא וְאִי תֵּימְרוּן אֲמַאי בִּכּוּרִים, דִּלְהוֹן אִתְקְרִיאוּ מִנְחָה חֲדָשָׁה, מִשִּׁית יַרְחִין לְשִׁית יַרְחִין. וּמִבַּר נָשׁ דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (דברים כ) כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה לִתְשַׁע יַרְחִין, אוֹ לְשִׁבְעָה. וּבְעִירָא אוּף הָכִי, (ויקרא כב) שִׁבְעַת יָמִים יִהְיֶה תַּחַת אִמּוֹ וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי וָהָלְאָה יֵרָצֶה לְקָרְבַּן אִשֶׁה לַיהוָֹה, לְקָרְבָא קָרְבְּנָא קֳדָם יְיָ. וְעוֹד סְפִירָאן, בְּהוֹן שֵׁם יְהוָֹה, וְכָל כִּנּוּיָין דִּילֵיהּ, אֲמַאי אִתְקְרִיאוּ בְּשֵׁם חֵיוָן.
amar haro'eh hanne'eman, ve'im to'mru madua habikurim shellahem nikra'im minchah chadashah, mishishah chodashim leshishah chodashim, ume'adam shenne'emar bo (dvrym ch) ki ha'adam etz hasadeh - letish'ah chodashim o leshiv'ah. uvehemot af kach - shiv'at yamim yihyeh (vykr chv) tachat immo umiom hashemini vahale'ah yeratzeh lekareban isheh la'he, lehakriv kareban lifnei 'he. ve'od, hassefirot, bahen shem Adonai, vechal hakinnuyim shello, madua nikra'ot beshem chayot
amar ra'ya meheimana ve'i teimrun ama'y bikurim, dilhon itkeri'u minchah chadashah, mishit yarchin leshit yarchin. umibar nash de'ittemar beih (dvrym ch) ki ha'adam etz hasadeh litsha yarchin, o leshiv'ah. uve'ira uf hachi, (vykr chv) shiv'at yamim yihyeh tachat immo umiom hashemini vahale'ah yeratzeh lekareban isheh layhoh, lekareva karebena kodam adonay . ve'od sefira'n, behon shem yehoh, vechal kinnuyayn dileih, ama'y itkeri'u beshem cheivan
770 אֶלָּא מִנְחָה חֲדָשָׁה בְּדֶרֶךְ סוֹד זוֹ הַשְּׁכִינָה. מִשִּׁשָּׁה חֳדָשִׁים לְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים אֵלּוּ שֵׁשׁ סְפִירוֹת, שֶׁנִּקְרָאוֹת שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת לִבְרִיאַת הָעוֹלָם, שֶׁהֵן שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁנִים שֶׁקַּיָּם הָעוֹלָם, מִצַּד שֶׁל אִמָּא עֶלְיוֹנָה. וּמִצַּד שֶׁל אִמָּא תַּחְתּוֹנָה נִקְרָאִים חֳדָשִׁים. וּמִשּׁוּם שֶׁקָּדְמוּ לָעוֹלָם וּלְכָל הַבְּרִיּוֹת, נִקְרָאִים בִּכּוּרִים.
770 אֶלָּא מִנְחָה חֲדָשָׁה בְּאֹרַח רָזָא, דָּא שְׁכִינְתָּא. מִשִּׁית יַרְחִין לְשִׁית יַרְחִין, אִינּוּן שִׁית סְפִירָאן, דְּאִתְקְרִיאוּ שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת לִבְרִיאַת עָלְמָא, דְּאִינּוּן שִׁיתָא אַלְפֵי שְׁנִין הֲוִי עָלְמָא, מִסִּטְרָא דְּאִימָּא עִלָּאָה. וּמִסִּטְרָא דְּאִימָּא תַּתָּאָה, אִתְקְרִיאוּ יַרְחִין. וּבְגִין דְּקַדְמוּ לְעָלְמָא, וְכָל בִּרְיָין, אִתְקְרִיאוּ בִּכּוּרִים.
ella minchah chadashah bederech sod zo hashechinah. mishishah chodashim leshishah chodashim ellu shesh sefirot, shennikra'ot shanim kadmoniot livri'at ha'olam, shehen shesh elef shanim shekkayam ha'olam, mitzad shel imma elyonah. umitzad shel imma tachttonah nikra'im chodashim. umishum shekkademu la'olam ulechal haberiot, nikra'im bikurim
ella minchah chadashah be'orach raza, da shechintta. mishit yarchin leshit yarchin, innun shit sefira'n, de'itkeri'u shanim kadmoniot livri'at alema, de'innun shita alfei shenin havi alema, missitra de'imma illa'ah. umissitra de'imma tatta'ah, itkeri'u yarchin. uvegin dekadmu le'alema, vechal biryayn, itkeri'u bikurim
