Unity Zohar893 יוֹם רִאשׁוֹן מָה עוֹשֶׂה לוֹ? אֶלָּא לֹא נִקְרָא רִאשׁוֹן וְלֹא נִקְרָא אֶחָד, אֶלָּא חֲמִשָּׁה עָשָׂר סְתָם, בְּלִי רִשּׁוּם כְּלָל. אֲבָל הַתְחָלַת רִשּׁוּם הַמַּיִם מִיּוֹם שֵׁנִי הוּא. וְכָךְ רָאוּי, מִפְּנֵי שֶׁאֵין טוֹב בַּשֵּׁנִי, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא רָשׁוּם רִאשׁוֹן וְלֹא אֶחָד כְּלָל, וְהוּא בִּסְתָם, וּמַתְחִיל רִשּׁוּם הַיָּמִים בְּיוֹם שֵׁנִי. וְנֶחְלְקוּ מַיִם בְּבוֹ''ז, וְנִשְׁאֲרוּ בִּימֵי חֶרֶ''שׂ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, וְהַכֹּל כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ.
893 יוֹמָא קַדְמָאָה מַאי עָבִיד לֵיהּ. אֶלָּא לָא אִקְרֵי רִאשׁוֹן, וְלָא אִקְרֵי אֶחָד, אֶלָּא חֲמִשָּׁה עָשָׂר סְתָם, בְּלָא רְשׁוּמָא כְּלַל. אֲבָל שֵׁירוּתָא דִּרְשִׁימוּ דְּמַיִין, מִיּוֹם שֵׁנִי הֲוִי. וְהָכִי אִתְחֲזֵי, בְּגִין דְּלֵית טוֹב בַּשֵּׁנִי, וּבְגִין כָּךְ, לָא רְשִׁים רִאשׁוֹן וְלָא אֶחָד כְּלַל, וַהֲוִי בִּסְתָם, וְשָׁרֵי רְשִׁימוּ דְּיוֹמִין, בְּיוֹם שֵׁנִי. וְאִתְפְּלָגוּ מַיִם בְּבוּ''ז, וְאִשְׁתָּאָרוּ בְּיוֹמִין חֶרֶ''שׂ, כְּמָה דְּאִתְּמַר, וְכֹלָּא כַּדְּקָא יֵאוֹת.
yom ri'shon mah oseh lo? ella lo nikra ri'shon velo nikra echad, ella chamishah asar setam, beli rishum kelal. aval hatchalat rishum hammayim miom sheni hu. vechach ra'uy, mipenei she'ein tov basheni, umishum kach lo rashum ri'shon velo echad kelal, vehu bistam, umatchil rishum hayamim beyom sheni. venechleku mayim bevo"z, venish'aru bimei chere"s, kemo shenne'emar, vehakol kemo shetzarich
yoma kadma'ah ma'y avid leih. ella la ikrei ri'shon, vela ikrei echad, ella chamishah asar setam, bela reshuma kelal. aval sheiruta dirshimu demayin, miom sheni havi. vehachi itchazei, begin deleit tov basheni, uvegin kach, la reshim ri'shon vela echad kelal, vahavi bistam, vesharei reshimu deyomin, beyom sheni. ve'itpelagu mayim bevu''z, ve'ishtta'aru beyomin chere''s, kemah de'ittemar, vecholla kadeka ye'ot
894 אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁיּוֹדְעִים לְהִכָּנֵס לְתוֹךְ מֹחַ הָאֱגוֹז, וּכְדֵי לְהִכָּנֵס לְתוֹךְ הַמֹּחַ מְשַׁבְּרִים קְלִפּוֹת אֵלּוּ וְנִכְנָסִים. מַה כָּתוּב לְאַחַר כָּל זֶה? בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם. לְאַחַר שֶׁשָּׁבְרוּ כָּל אֵלּוּ הַקְּלִפּוֹת, וְשָׁבְרוּ כַּמָּה חֲתִיכוֹת, וְכַמָּה נְחָשִׁים הָרְגוּ, וְכַמָּה עַקְרַבִּים שֶׁהָיוּ לָהֶם בְּאֵלּוּ הָרֵי הַחֹשֶׁךְ, עַד שֶׁמָּצְאוּ מְקוֹם יִשּׁוּב וְעִיר קְדוֹשָׁה מֻקֶּפֶת חוֹמוֹת סָבִיב סָבִיב - אָז נִכְנָסִים אֶצְלָהּ, לַעֲשׂוֹת מְנוּחָה שָׁם וְלִשְׂמֹחַ בָּהּ. וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ הַדָּבָר.
894 זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דְּיַדְעֵי (דף רנ''ט ע''ב) לְאַעְלָאָה לְגוֹ מוֹחָא דֶּאֱגוֹזָא. וּבְגִין לְמֵיעָאל לְגוֹ מוֹחָא, מְתַבְּרִין קְלִיפִין אִלֵּין, וְעָאלִין. מַה כְּתִיב לְבָתַר כָּל הַאי. בַּיוֹם הַשְּׁמִינִי עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם. לְבָתַר דְּתַבְרוּ כָּל הָנֵי קְלִיפִין, וְתַבְרוּ כַּמָה גְּזִּיזִין, וְכַמָּה נְחָשִׁים קַטְלוּ, וְכַמָּה עַקְרַבִּים דַּהֲווֹ לוֹן בְּאִינּוּן טוּרֵי דַּחֲשׁוֹכָא, עַד דְּאַשְׁכָּחוּ אֲתָר דִּישׁוּבָא, וְקַרְתָּא קַדִּישָׁא, מַקְפָּא שׁוּרִין סְחוֹר סְחוֹר, כְּדֵין עָאלוּ לְגַבָּהּ, לְמֶעְבַּד נַיְיחָא תַּמָּן, וּלְמֵחדֵי בָּהּ. וְהָא אוֹקִימְנָא מִלָּה.
ashrei chelkam shel yisra'el sheiode'im lehikanes letoch moach ha'egoz, uchedei lehikanes letoch hammoach meshaberim kelipot ellu venichnasim. mah katuv le'achar kal zeh? bayom hashemini atzeret tihyeh lachem. le'achar sheshaveru kal ellu hakkelipot, veshaveru kammah chatichot, vechammah nechashim haregu, vechammah akrabim sheha'u lahem be'ellu harei hachoshech, ad shemmatze'u mekom yishuv ve'ir kedoshah mukkefet chomot saviv saviv - az nichnasim etzlah, la'asot menuchah sham velismoach bah. vaharei be'arnu hadavar
zaka'ah chulakeihon deyisra'el, deyad'ei (df rn''t ''v) le'a'la'ah lego mocha de'egoza. uvegin lemei'a'l lego mocha, metaberin kelifin illein, ve'a'lin. mah ketiv levatar kal ha'y. bayom hashemini atzeret tihyeh lachem. levatar detavru kal hanei kelifin, vetavru kamah gezzizin, vechammah nechashim katlu, vechammah akrabim dahavo lon be'innun turei dachashocha, ad de'ashkachu atar dishuva, vekartta kadisha, makpa shurin sechor sechor, kedein a'lu legabah, leme'bad nayeycha tamman, ulemechdei bah. veha okimna millah
895 וְזֶהוּ עֲצֶרֶת, אֲסֵיפָה, מָקוֹם שֶׁנֶּאֱסָף הַכֹּל אֶצְלָהּ. תִּהְיֶה לָכֶם, וְלֹא לְאַחֵר, לִשְׂמֹחַ אִתָּם בַּאֲדוֹנְכֶם, וְהוּא אִתְּכֶם. וְעַל כֵּן כָּתוּב, (תהלים לב) שִׂמְחוּ בַה' וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב.
895 וְדָא אִיהוּ עֲצֶרֶת, כְּנִישׁוּ. אֲתָר דְּמִתְכְּנַשׁ כֹּלָּא לְגַבָּהּ. תִּהְיֶה לָכֶם, וְלָא לְאַחֲרָא, לְמֶחְדֵּי אַתּוּן בְּמָארֵיכוֹן, וְאִיהוּ בַּהֲדַיְיכוּ. וְעַל דָּא כְּתִיב, (תהלים לב) שִׂמְחוּ בַּיְיָ וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב. אמר ר' שמעון כל מאן דחדי וכו' עד שלא עשו חסד עם העניים (נדפס בהקדמת בראשית דף י' ע''ב)
vezehu atzeret, aseifah, makom shenne'esaf hakol etzlah. tihyeh lachem, velo le'acher, lismoach ittam ba'adonechem, vehu ittechem. ve'al ken katuv, (thlym lv) simchu va'he vegilu tzadikim veharninu kal yishrei lev
veda ihu atzeret, kenishu. atar demitkenash kolla legabah. tihyeh lachem, vela le'achara, lemechdei attun bema'reichon, ve'ihu bahadayeychu. ve'al da ketiv, (thlym lv) simchu ba'adonay vegilu tzadikim veharninu kal yishrei lev. mr r' shm'vn chl m'n dchdy vchv' d shlo shv chsd m h'nyym (ndfs vhkdmt vr'shyt df yod ''v
