Unity Zohar

 118 וְהוּא אָמַר (חבקוק ג) ה' שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי. שָׁמַעְתִּי מַה שֶּׁהָיָה לִי שֶׁטָּעַמְתִּי מֵהָעוֹלָם הַהוּא וּפָחַדְתִּי. הִתְחִיל לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עַל נַפְשׁוֹ וְאָמַר, ה', פָּעָלְךָ שֶׁעָשִׂיתָ לִי, בְּקֶרֶב שָׁנִים יִהְיוּ חַיֵּיהוּ. כְּמוֹ חַיָּיו. וְכָל מִי שֶׁנִּקְשָׁר בְּאוֹתָן הַשָּׁנִים הַקַּדְמוֹנִיּוֹת, הַחַיִּים נִקְשָׁרִים בּוֹ. בְּקֶרֶב שָׁנִים תּוֹדִיעַ לְאוֹתָהּ הַדַּרְגָּה שֶׁאֵין בָּהּ חַיִּים כְּלָל.

 118 וְאִיהוּ אָמַר (חבקוק ג) יְיָ שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי, שְׁמַעְנָא מַה דְּהֲוָה לִי דְּאַטְעִימְנָא מֵהַהוּא עָלְמָא וְדָחִילְנָא. שְׁרָא לְמִתְבַּע רַחֲמִין עַל נַפְשֵׁיהּ וְאָמַר (נשא קל''ח ע''ב) ה' פָּעָלְךָ דְּעֲבַדְתְּ לִי בְּקֶרֶב שָׁנִים יְהוֹן חַיֵּיהוּ. כְּמוֹ חַיָּיו. וְכָל מָאן דְּאִתְקַשַּׁר בְּאִנּוּן שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת חַיִּין אִתְקַשְׁרוּ בֵּיהּ. בְּקֶרֶב שָׁנִים תּוֹדִיעַ לְהַהוּא דַרְגָּא דְּלֵית (בה) חַיִּין כְּלַל.

vehu amar (chvkvk g) 'he shama'tti shim'acha yare'ti. shama'tti mah shehayah li shetta'amtti meha'olam hahu ufachadtti. hitchil levakkesh rachamim al nafsho ve'amar, 'he, pa'alecha she'asita li, bekerev shanim yihu chayeihu. kemo chayav. vechal mi shennikshar be'otan hashanim hakkadmoniot, hachayim niksharim bo. bekerev shanim todia le'otah hadargah she'ein bah chayim kelal

ve'ihu amar (chvkvk g) adonay shama'tti shim'acha yare'ti, shema'na mah dehavah li de'at'imna mehahu alema vedachilna. shera lemitba rachamin al nafsheih ve'amar (nsh kl''ch ''v) 'he pa'alecha de'avadt li bekerev shanim yehon chayeihu. kemo chayav. vechal ma'n de'itkashar be'innun shanim kadmoniot chayin itkashru beih. bekerev shanim todia lehahu darga deleit (vh) chayin kelal

 119 בָּכָה רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, אַף אֲנִי מִמַּה שֶּׁשָּׁמַעְתִּי פָּחַדְתִּי מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. הֵרִים יָדוֹ עַל רֹאשׁוֹ וְאָמַר, וּמָה רַב הַמְנוּנָא הַזָּקֵן, אוֹר הַתּוֹרָה, אַתֶּם זְכִיתֶם לִרְאוֹת פָּנִים בְּפָנִים, וְלֹא זָכִיתִי בוֹ. נָפַל עַל פָּנָיו וְרָאָה אוֹתוֹ עוֹקֵר הָרִים מֵאִיר נֵרוֹת בְּהֵיכַל מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ. אָמַר לוֹ, רַבִּי, בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם תִּהְיוּ שְׁכֵנִים בַּעֲלֵי הוֹרָאָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. מֵהַיּוֹם הַהוּא הָיָה קוֹרֵא לְרַבִּי אֶלְעָזָר בְּנוֹ וּלְרַבִּי אַבָּא פְּנִיאֵ''ל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית לב) כִּי רָאִיתִי אֱלֹהִים פָּנִים אֶל פָּנִים.

 119 בָּכָה רִבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר אוּף אֲנָא מִמַּה דְּשָׁמַעְנָא דָּחִילְנָא לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. זָקִיף יְדוֹי עַל רֵישֵׁיהּ וְאָמַר וּמַה רַב הַמְנוּנָא סָבָא נְהִירוּ דְאוֹרַיְיתָא זְכִיתוּן אַתּוּן לְמֶחמֵי אַפִּין בְּאַפִּין וְלָא זָכִינָא בֵּיהּ. נָפַל עַל אַנְפּוֹי וְחֲמָא לֵיהּ מְעַקֵּר טוּרִין מַנְהִיר שְׁרָגִין בְּהֵיכְלָא דְּמַלְכָּא מְשִׁיחָא. אָמַר לֵיהּ רִבִּי בְּהַהוּא עָלְמָא תְּהוֹן שְׁבָבִין מָארֵי אוּלְפְּנִין קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. מֵהַהוּא יוֹמָא הֲוָה קָרֵי לְרִבִּי אֶלְעָזָר בְּרֵיהּ וּלְרִבִּי אַבָּא (ט' א) פְּנִי''אֵל כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (בראשית לב) כִּי רָאִיתִי אֱלהִים פָּנִים אֶל פָּנִים.

bachah rabi shim'on ve'amar, af ani mimmah sheshama'tti pachadtti mehakkadosh baruch hu. herim yado al ro'sho ve'amar, umah rav hamnuna hazzaken, or hattorah, attem zechitem lir'ot panim befanim, velo zachiti vo. nafal al panav vera'ah oto oker harim me'ir nerot beheichal melech hammashiach. amar lo, rabi, be'oto ha'olam tihu shechenim ba'alei hora'ah lifnei hakkadosh baruch hu. mehayom hahu hayah kore lerabi el'azar beno ulerabi aba penie"l, kemo shenne'emar (vr'shyt lv) ki ra'iti elohim panim el panim

bachah ribi shim'on ve'amar uf ana mimmah deshama'na dachilna lekudesha berich hu. zakif yedoy al reisheih ve'amar umah rav hamnuna sava nehiru de'orayeyta zechitun attun lemechmei apin be'apin vela zachina beih. nafal al anpoy vechama leih me'akker turin manhir sheragin beheichla demalka meshicha. amar leih ribi behahu alema tehon shevavin ma'rei ulepenin kammei kudesha berich hu. mehahu yoma havah karei leribi el'azar bereih uleribi aba (t' ) peni yod'el kema de'at amer, (vr'shyt lv) ki ra'iti elhim panim el panim

 120 בְּרֵאשִׁית. רַבִּי חִיָּיא פָּתַח, (תהלים קיא) רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת ה' שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד. רֵאשִׁית חָכְמָה, פָּסוּק זֶה כָּךְ צָרִיךְ לִכְתֹּב: סוֹף חָכְמָה יִרְאַת ה', בִּגְלַל שֶׁיִּרְאַת ה' הִיא סוֹף חָכְמָה. [נ''א אֶלָּא הִיא רֵאשִׁית] לְהִכָּנֵס לְתוֹךְ הַדַּרְגָּה שֶׁל חָכְמָה עֶלְיוֹנָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם קיח) פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק. זֶה הַשַּׁעַר לַה', וַדַּאי. שֶׁאִם לֹא יִכָּנֵס בְּשַׁעַר זֶה, לֹא יִכָּנֵס לְעוֹלָמִים. (מָשָׁל) לְמֶלֶךְ עֶלְיוֹן שֶׁהוּא עֶלְיוֹן נִסְתָּר וְגָנוּז, וְעָשָׂה לוֹ שְׁעָרִים אֵלֶּה עַל אֵלֶּה, וּבְסוֹף כָּל הַשְּׁעָרִים עָשָׂה שַׁעַר אֶחָד בְּכַמָּה מַנְעוּלִים, בְּכַמָּה פְתָחִים, בְּכַמָּה הֵיכָלוֹת אֵלֶּה עַל אֵלֶּה.

 120 בְּרֵאשִׁית רִבִּי חִיָּיא פָּתַח (תהלים קיא) רֵאשִׁית (י''א ב) חָכְמָה יִרְאַת יְיָ שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עוֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עוֹמֶדֶת לָעַד. רֵאשִׁית חָכְמָה, הַאי קְרָא הָכִי מִבָּעֵי לֵיהּ, סוֹף חָכְמָה יִרְאַת ה', בְּגִין דְּיִרְאַת ה' סוֹף חָכְמָה אִיהִי. (נ''א אלא איהי ראשית) לְעָאלָא לְגוֹ דַרְגָא דְּחָכְמְתָא עִלָּאָה הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים קיח) פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק. זֶה הַשַּׁעַר לַה' וַדַּאי, דְּאִי לָא יֵיעוּל בְּהַאי תַּרְעָא לָא יֵיעוּל לְעָלְמִין. לְמַלְכָּא עִלָּאָה דְּאִיהִי (דאיהו) עִלָּאָה וְטָמִיר וְגָנִיז וְעֲבִיד לֵיהּ תַּרְעִין אִלֵּין עַל אִלֵּין.

bere'shit. rabi chiay patach, (thlym ky) re'shit chachemah yir'at 'he sechel tov lechal oseihem tehillato omedet la'ad. re'shit chachemah, pasuk zeh kach tzarich lichttov: sof chachemah yir'at 'he, biglal sheiir'at 'he hi sof chachemah. [n" ella hi re'shit] lehikanes letoch hadargah shel chachemah elyonah. zehu shekatuv (shm kych) pitchu li sha'arei tzedek. zeh hasha'ar la'he, vada'y. she'im lo yikanes besha'ar zeh, lo yikanes le'olamim. (mashal) lemelech elyon shehu elyon nisttar veganuz, ve'asah lo she'arim elleh al elleh, uvesof kal hashe'arim asah sha'ar echad bechammah man'ulim, bechammah fetachim, bechammah heichalot elleh al elleh

bere'shit ribi chiay patach (thlym ky) re'shit ( yod' v) chachemah yir'at adonay sechel tov lechal oseihem tehillato omedet la'ad. re'shit chachemah, ha'y kera hachi miba'ei leih, sof chachemah yir'at 'he, begin deyir'at 'he sof chachemah ihi. (n'' lo yhy r'shyt) le'a'la lego darga dechachemeta illa'ah hada hu dichtiv, (thlym kych) pitchu li sha'arei tzedek. zeh hasha'ar la'he vada'y, de'i la yei'ul beha'y tar'a la yei'ul le'alemin. lemalka illa'ah de'ihi (d'yhv) illa'ah vetamir veganiz ve'avid leih tar'in illein al illein