Unity Zohar

 121 וְאָמַר: כָּל מִי שֶׁרוֹצֶה לְהִכָּנֵס אֵלַי - שַׁעַר זֶה יִהְיֶה רִאשׁוֹן לְגַבַּי. מִי שֶׁיִּכָּנֵס בְּשַׁעַר זֶה - יִכָּנֵס. גַּם כָּךְ שַׁעַר רִאשׁוֹן לְחָכְמָה עֶלְיוֹנָה, יִרְאַת ה' הִיא. וְזוֹהִי רֵאשִׁית.

 121 וּלְסוֹף כָּל תַּרְעִין עֲבַד תַּרְעָא חַד בְּכַמָּה מַנְעוּלִין בְּכַמָּה פִּתְחִין בְּכַמָּה הֵיכָלִין אִלֵּין עַל אִלֵּין. אָמַר כָּל מַאן דְּבָעֵי לְמֵיעַל לְגַבָּאי תַּרְעָא דָא יְהֵא קַדְמָאָה לְגַבָּאי, מָאן דְּיֵעוֹל בְּהַאי תַּרְעָא יֵעוּל. אוּף הָכִי תַּרְעָא קַדְמָאָה לְחָכְמָה עִלָּאָה יִרְאַת ה' אִיהִי. וְדָא אִיהִי רֵאשִׁית

ve'amar: kal mi sherotzeh lehikanes elay - sha'ar zeh yihyeh ri'shon legabay. mi sheiikanes besha'ar zeh - yikanes. gam kach sha'ar ri'shon lechachemah elyonah, yir'at 'he hi. vezohi re'shit

ulesof kal tar'in avad tar'a chad bechammah man'ulin bechammah pitchin bechammah heichalin illein al illein. amar kal ma'n deva'ei lemei'al legaba'y tar'a da yehe kadma'ah legaba'y, ma'n deye'ol beha'y tar'a ye'ul. uf hachi tar'a kadma'ah lechachemah illa'ah yir'at 'he ihi. veda ihi re'shit

 122 ב, שְׁנַיִם הֵם שֶׁמִּתְחַבְּרִים כְּאֶחָד, וְאֵלֶּה שְׁתֵּי נְקֻדּוֹת - אֶחָד גָּנוּז וְנִסְתָּר, וְאֶחָד עוֹמֵד בְּהִתְגַּלּוּת. וּבִגְלַל שֶׁאֵין לָהֶם פֵּרוּד נִקְרָאִים רֵאשִׁית, אֶחָד וְלֹא שְׁנַיִם. מִי שֶׁנּוֹטֵל זֶה נוֹטֵל זֶה, וְהַכֹּל אֶחָד. שֶׁהֲרֵי הוּא וּשְׁמוֹ אֶחָד, שֶׁכָּתוּב (שם פג) וְיֵדְעוּ כִּי אַתָּה ה' שִׁמְךָ לְבַדֶּךָ.

 122 ב, תְּרֵין אִנּוּן דְּמִתְחַבְּרִין כְּחֲדָא, וְאִנּוּן תְּרֵין נְקוּדִין, חַד גְּנִיזָא וּטְמִירָא וְחַד קַיָּימָא בְּאִתְגַּלְּיָא. וּבְגִין דְּלֵית לְהוּ פִּירוּדָא אִקְרוּן רִאשִׁית. חַד וְלָא תְּרֵין. מָאן דְּנָטִיל הַאי נָטִיל הַאי. וְכֹלָא חָד דְּהָא הוּא (שמיה) וּשְׁמֵיהּ חַד דִּכְתִיב, (תהלים פג) וְיֵדְעוּ כִּי אַתָּה שִׁמְךָ יְיָ לְבַדֶּךָ.

v, shenayim hem shemmitchaberim ke'echad, ve'elleh shettei nekudot - echad ganuz venisttar, ve'echad omed behitgallut. uviglal she'ein lahem perud nikra'im re'shit, echad velo shenayim. mi shennotel zeh notel zeh, vehakol echad. sheharei hu ushemo echad, shekatuv (shm fg) veyede'u ki attah 'he shimcha levadecha

v, terein innun demitchaberin kechada, ve'innun terein nekudin, chad geniza utemira vechad kayayma be'itgalleya. uvegin deleit lehu piruda ikrun ri'shit. chad vela terein. ma'n denatil ha'y natil ha'y. vechola chad deha hu (shmyh) ushemeih chad dichtiv, (thlym fg) veyede'u ki attah shimcha adonay levadecha

 123 לָמָּה נִקְרָא יִרְאַת ה'? בִּגְלַל שֶׁהוּא עֵץ שֶׁל טוֹב וָרָע. זָכָה בֶּן הָאָדָם - הִנֵּה טוֹב. וְאִם לֹא זָכָה - הִנֵּה רָע. וְלָכֵן שׁוֹרָה בְּמָקוֹם זֶה יִרְאָה, וְזֶה שַׁעַר לְהִכָּנֵס לְכָל טוּב שֶׁבָּעוֹלָם. שֵׂכֶל טוֹב - אֵלֶּה שְׁנֵי שְׁעָרִים שֶׁהֵם כְּאֶחָד.רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, שֵׂכֶל טוֹב - זֶה עֵץ הַחַיִּים, שֶׁהוּא שֵׂכֶל טוֹב בְּלִי רָע כְּלָל. וְעַל שֶׁלֹּא שׁוֹרֶה בּוֹ רָע הוּא שֵׂכֶל טוֹב בְּלֹא רָע.

 123 אַמַּאי אִקְרֵי יִרְאַת ה', בְּגִין דְּאִיהוּ אִילָנָא דְּטוֹב וְרָע, זָכֵי בַּר נָשׁ הָא טוֹב וְאִי לָא זָכֵי הָא (הוא) רָע. (דף ח ע''א) וְעַל דָּא שָׁרֵי בְּהַאי אֲתַר יִרְאָה. וְדָא תַּרְעָא לְעָאלָא לְכָל טוּבָא דְעָלְמָא. שֵׂכֶל טוֹב אִלֵּין תְּרֵין תַּרְעִין דְּאִנּוּן כְּחֲדָא. רִבִּי יוֹסֵי אָמַר שֵׂכֶל טוֹב דָּא אִילָנָא דְחַיֵּי דְּאִיהוּ שֵׂכֶל טוֹב בְּלָא רָע כְּלָל. וְעַל דְּלָא שַׁרְיָא בֵּיהּ רָע אִיהוּ שֵׂכֶל טוֹב בְּלָא רָע.

lammah nikra yir'at 'he? biglal shehu etz shel tov vara. zachah ben ha'adam - hinneh tov. ve'im lo zachah - hinneh ra. velachen shorah bemakom zeh yir'ah, vezeh sha'ar lehikanes lechal tuv sheba'olam. sechel tov - elleh shenei she'arim shehem ke'echad.rabi yosei amar, sechel tov - zeh etz hachayim, shehu sechel tov beli ra kelal. ve'al shello shoreh bo ra hu sechel tov belo ra

amma'y ikrei yir'at 'he, begin de'ihu ilana detov vera, zachei bar nash ha tov ve'i la zachei ha (hv) ra. (df ch '') ve'al da sharei beha'y atar yir'ah. veda tar'a le'a'la lechal tuva de'alema. sechel tov illein terein tar'in de'innun kechada. ribi yosei amar sechel tov da ilana dechayei de'ihu sechel tov bela ra kelal. ve'al dela sharya beih ra ihu sechel tov bela ra