Unity Zohar

 127 פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, (תהלים יט) הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל וְכוּ'. פָּסוּק זֶה הֲרֵי הֶעֱמַדְנוּהוּ. אֲבָל בִּזְמַן זֶה שֶׁהַכַּלָּה מִתְעוֹרֶרֶת לְהִכָּנֵס לַחֻפָּה, לַמָּחֳרָת מִתְתַּקֶּנֶת וּמְאִירָה בְּקִשּׁוּטֶיהָ יַחַד עִם הַחֲבֵרִים שֶׁשָּׂמְחוּ עִמָּהּ כָּל אוֹתוֹ הַלַּיְלָה, וְהִיא שְׂמֵחָה אִתָּם.

 127 פָּתַח רִבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר (תהלים יט) (תרומה קל''ו ב) הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל וְגו' קְרָא דָא הָא אוֹקִימְנָא לֵיהּ. אֲבָל בְּזִמְנָא דָא דְּכַלָּה אִתְעָרָא לְמֵיעַל לַחוּפָּה בְּיוֹמָא דְמָחָר אִתְתַּקָּנַת וְאִתְנְהִירַת בְּקִישׁוּטָהָא בַּהֲדֵי חַבְרַיָיא דְּחָדָאן עִמָּהּ כָּל הַהִיא לֵילְיָא וְאִיהִי חָדַאת עִמְּהוֹן.

patach rabi shim'on ve'amar, (thlym yt) hashamayim mesaperim kevod el vechu'. pasuk zeh harei he'emadnuhu. aval bizman zeh shehakallah mit'oreret lehikanes lachupah, lammachorat mitettakkenet ume'irah bekishuteiha yachad im hachaverim shesamechu immah kal oto hallaylah, vehi semechah ittam

patach ribi shim'on ve'amar (thlym yt) (trvmh kl''v v) hashamayim mesaperim kevod el vegv' kera da ha okimna leih. aval bezimna da dechallah it'ara lemei'al lachupah beyoma demachar itettakkanat ve'itnehirat bekishutaha bahadei chavrayay dechada'n immah kal hahi leilya ve'ihi chada't immehon

 128 וְלַמָּחֳרָת כַּמָּה אוּכְלוּסִים, צְבָאוֹת וּמֶרְכָּבוֹת חֲיָלוֹת וּמַחֲנוֹת אִתָּהּ, וְהִיא וְכֻלָּם מְחַכִּים לְכָל אֶחָד וְאֶחָד שֶׁתִּקְּנוּ אוֹתָהּ בַּלַּיְלָה הַזֶּה. כֵּיוָן שֶׁמִּתְחַבְּרִים כְּאֶחָד וְהִיא רוֹאָה אֶת בַּעְלָהּ, מַה כָּתוּב? הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל. הַשָּׁמַיִם - זֶה הֶחָתָן שֶׁנִּכְנָס לַחֻפָּה. מְסַפְּרִים - מְאִירִים כְּזֹהַר הַסַּפִּיר שֶׁמֵּאִיר וְזוֹהֵר מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹף הָעוֹלָם.

 128 וּבְיוֹמָא דְּמָחָר כַּמָּה אוּכְלוּסִין (כמה) חַיָּילִין וּמַשִּׁרְיָין מִתְכַּנְשִׁין בַּהֲדָהּ. וְאִיהִי וְכֻלְהוּ מְחַכָּאן לְכָל חַד וְחַד דִּתְקִינוּ לָהּ בְּהַאי לֵילְיָא. כֵּיוָן דְּמִתְחַבְּרָן כְּחֲדָא וְאִיהִי חָמַאת לְבַעְלָהּ מַה כְּתִיב הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל. הַשָּׁמַיִם דָּא חָתָן דְּעָאל לַחוּפָּה. מְסַפְּרִים, מְנַהֲרִין כְּזוֹהֲרָא דְּסַפִּיר, דְּנָהִיר וְזָהִיר מִסְיָיפֵי עָלְמָא וְעַד סְיָיפֵי עָלְמָא.

velammachorat kammah uchelusim, tzeva'ot umerkavot chayalot umachanot ittah, vehi vechullam mechakim lechal echad ve'echad shettikkenu otah ballaylah hazzeh. keivan shemmitchaberim ke'echad vehi ro'ah et ba'lah, mah katuv? hashamayim mesaperim kevod el. hashamayim - zeh hechatan shennichnas lachupah. mesaperim - me'irim kezohar hassapir shemme'ir vezoher missof ha'olam ve'ad sof ha'olam

uveyoma demachar kammah uchelusin (chmh) chayaylin umashiryayn mitkanshin bahadah. ve'ihi vechulhu mechaka'n lechal chad vechad ditkinu lah beha'y leilya. keivan demitchaberan kechada ve'ihi chama't leva'lah mah ketiv hashamayim mesaperim kevod el. hashamayim da chatan de'a'l lachupah. mesaperim, menaharin kezohara desapir, denahir vezahir misyayfei alema ve'ad seyayfei alema

 129 כְּבוֹד אֵל - זֶה כְּבוֹד כַּלָּה שֶׁנִּקְרָא אֵל, שֶׁכָּתוּב (תהלים ז) וְאֵל זוֹעֵם בְּכָל יוֹם. בְּכָל יְמֵי הַשָּׁנָה נִקְרָא אֵל, וְכָעֵת כְּשֶׁהֲרֵי נִכְנֶסֶת לַחֻפָּה, נִקְרָא כָּבוֹד וְנִקְרָא אֵל. כָּבוֹד עַל כָּבוֹד. אוֹר עַל אוֹר. שִׁלְטוֹן עַל שִׁלְטוֹן.

 129 כְּבוֹד אֵל, דָּא כְּבוֹד כַּלָּה דְּאִקְרֵי אֵל, דִּכְתִיב, (תהלים ז) אֵל זוֹעֵם בְּכָל יוֹם. בְּכָל יוֹמֵי שַׁתָּא אִקְרֵי אֵל, וְהַשְׁתָּא דְּהָא עָאלַת לַחוּפָּה אִקְרֵי כָּבוֹד, וְאִקְרֵי אֵל. יְקָר עַל יְקָר. נְהִירוּ עַל נְהִירוּ. וְשָׁלְטָנוּ עַל שָׁלְטָנוּ.

kevod el - zeh kevod kallah shennikra el, shekatuv (thlym z) ve'el zo'em bechal yom. bechal yemei hashanah nikra el, vecha'et kesheharei nichneset lachupah, nikra kavod venikra el. kavod al kavod. or al or. shilton al shilton

kevod el, da kevod kallah de'ikrei el, dichtiv, (thlym z) el zo'em bechal yom. bechal yomei shatta ikrei el, vehashtta deha a'lat lachupah ikrei kavod, ve'ikrei el. yekar al yekar. nehiru al nehiru. veshaletanu al shaletanu