Unity Zohar

 76 שֶׁהֲרֵי אֵשׁ וּמַיִם וְרוּחַ, אַף עַל גַּב שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה יְסוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים, כֻּלָּם תְּלוּיִים, וְלֹא הִתְגַּלָּה הַמַּעֲשֶׂה שֶׁלָּהֶם עַד שֶׁהָאָרֶץ גִּלְּתָה אוֹתָם, וְאָז נוֹדְעָה הָאָמָּנוּת שֶׁל כָּל אֶחָד מֵהֶם.

 76 דְּהָא אֶשָׁא וּמַיָא וְרוּחָא אַף עַל גַּב דְּאִנּוּן תְּלַת יְסוֹדִין עִלָּאִין, כֻּלְהוּ תַּלְיָין, וְלָא אִתְגְּלִי עֲבִידְתָּא דִלְהוֹן, עַד דְּאַרְעָא גָּלֵי לוֹן, כְּדֵין אִתְיְדַע אוּמְנוּתָא דְּכָל חַד מִנַּיְיהוּ.

sheharei esh umayim veruach, af al gav shehem sheloshah yesodot elyonim, kullam teluyim, velo hitgallah hamma'aseh shellahem ad sheha'aretz gilletah otam, ve'az node'ah ha'ammanut shel kal echad mehem

deha esha umaya verucha af al gav de'innun telat yesodin illa'in, kulhu talyayn, vela itgeli avidtta dilhon, ad de'ar'a galei lon, kedein ityeda umenuta dechal chad minnayeyhu

 77 וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי זֶה הָיָה, שֶׁכָּתוּב תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא, וְכָתוּב וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ! אֶלָּא זֶה, אַף עַל גַּב שֶׁכָּתוּב בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, זֶה הָיָה רְבִיעִי, וְנִכְלָל בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי שֶׁיִּהְיוּ אֶחָד בְּלִי פֵרוּד. וְאַחַר כָּךְ הַיּוֹם הָרְבִיעִי הִתְגַּלָּה מַעֲשֵׂהוּ לְהוֹצִיא אָמָּן לְאָמָּנוּתוֹ שֶׁל כָּל אֶחָד וְאֶחָד. מִשּׁוּם שֶׁהַיּוֹם הָרְבִיעִי הוּא הָרֶגֶל הָרְבִיעִית שֶׁל הַכִּסֵּא הָעֶלְיוֹן.

 77 וְאִי תֵימָא הָא בְּיוֹמָא תְּלִיתָאָה הֲוָה דִּכְתִיב תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא וּכְתִיב וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ (דשא). אֶלָּא הַאי אַף עַל גַּב דִּכְתִיב בְּיוֹמָא תְּלִיתָאָה, רְבִיעָאָה הֲוָה וְאִתְכְּלִיל בְּיוֹמָא תְּלִיתָאָה לְמֶהֱוֵי חַד בְּלָא פִּירוּדָא. וּלְבָתַר יוֹמָא רְבִיעָאָה אִתְגְּלִי עֲבִידְתֵּיהּ לְאַפָּקָא אוֹמָנָא לְאוּמָנוּתֵיהּ דְּכָל חַד וְחַד. בְּגִין דְּיוֹמָא רְבִיעָאָה אִיהוּ רַגְלָא רְבִיעָאָה דְּכֻּרְסְיָיא עִלָּאָה.

ve'im to'mar, harei bayom hashelishi zeh hayah, shekatuv tadshe ha'aretz deshe, vechatuv vattotze ha'aretz! ella zeh, af al gav shekatuv bayom hashelishi, zeh hayah revi'i, venichlal bayom hashelishi sheiihu echad beli ferud. ve'achar kach hayom harevi'i hitgallah ma'asehu lehotzi amman le'ammanuto shel kal echad ve'echad. mishum shehayom harevi'i hu haregel harevi'it shel hakisse ha'elyon

ve'i teima ha beyoma telita'ah havah dichtiv tadshe ha'aretz deshe uchetiv vattotze ha'aretz (dsh). ella ha'y af al gav dichtiv beyoma telita'ah, revi'a'ah havah ve'itkelil beyoma telita'ah lemehevei chad bela piruda. ulevatar yoma revi'a'ah itgeli avidtteih le'apaka omana le'umanuteih dechal chad vechad. begin deyoma revi'a'ah ihu ragla revi'a'ah dekurseyay illa'ah

 78 וְכָל מַעֲשֵׂיהֶם שֶׁל כֻּלָּם, בֵּין הַיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים וּבֵין הַיָּמִים הָאַחֲרוֹנִים, הָיוּ תְלוּיִים בְּיוֹם הַשַּׁבָּת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי. זוֹ הַשַּׁבָּת, וְזוֹ הִיא הָרֶגֶל הָרְבִיעִית שֶׁל הַכִּסֵּא.

 78 וְכָל עֲבִידְתַּיְיהוּ דְּכֻלְהוּ בֵּין יוֹמִין קַדְמָאִין וּבֵין יוֹמִין בַּתְרָאִין הֲווּ תַּלְיָין בְּיוֹמָא דְשַׁבָּתָּא הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית ב) וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, דָּא שַׁבָּת, וְדָא הוּא רַגְלָא רְבִיעָאָה דְּכֻּרְסְיָיא.

vechal ma'aseihem shel kullam, bein hayamim hari'shonim uvein hayamim ha'acharonim, ha'u teluyim beyom hashabat. zehu shekatuv (vr'shyt v) vaychal elohim bayom hashevi'i. zo hashabat, vezo hi haregel harevi'it shel hakisse

vechal avidttayeyhu dechulhu bein yomin kadma'in uvein yomin batra'in havu talyayn beyoma deshabatta hada hu dichtiv (vr'shyt v) vaychal elohim bayom hashevi'i, da shabat, veda hu ragla revi'a'ah dekurseyay