Unity Zohar

 271 רַבִּי דּוֹסְתַּאי אָמַר, בְּכָל יוֹם וָיוֹם הָיוּ בָאִים וְהוֹלְכִים לָהֶם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב הַבָּאִים מִצְרָיְמָה, וְלֹא כָתוּב אֲשֶׁר בָּאוּ, וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב הַבָּאִים מִצְרָיְמָה. בַּתְּחִלָּה אֵת יַעֲקֹב, וְאַחַר כָּךְ כְּשֶׁהָיְתָה לָהֶם יְרִידָה, אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ. וּבֹא רְאֵה, כָּל בְּנֵי יַעֲקֹב הָיוּ מֵתִים בְּאוֹתוֹ זְמַן, וְיָרְדוּ אֵלֶּה וְאֵלֶּה.

 271 ר' דּוֹסְתָּאי אָמַר, בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא הֲווֹ אַתְיָין, וְאַזְלִין לוֹן, הֲדָא הוּא דִכְתִיב הַבָּאִים מִצְרַיְמָה, וְלָא כְּתִיב אֲשֶׁר בָּאוּ, וְהַיְינוּ דִּכְתִּיב הַבָּאִים מִצְרָיְמָה בְּקַדְמִיתָא אֵת יַעֲקֹב. וּלְבָתַר כַּד הֲוַת לוֹן יְרִידָה אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ. וְתָּא חֲזֵי, בְּנֵי יַעֲקֹב כֻּלְּהוּ הַווֹ מֵתִין בְּהַהוּא זִמְנָא וְנַחְתּוּ אִלֵּין וְאִלֵּין.

rabi dosetta'y amar, bechal yom vayom ha'u va'im veholechim lahem, zehu shekatuv haba'im mitzrayemah, velo chatuv asher ba'u, vehaynu shekatuv haba'im mitzrayemah. battechillah et ya'akov, ve'achar kach keshehayetah lahem yeridah, ish uveito ba'u. uvo re'eh, kal benei ya'akov ha'u metim be'oto zeman, veyaredu elleh ve'elleh

r' dosetta'y amar, bechal yoma veyoma havo atyayn, ve'azlin lon, hada hu dichtiv haba'im mitzraymah, vela ketiv asher ba'u, vehayeynu dichttiv haba'im mitzrayemah bekadmita et ya'akov. ulevatar kad havat lon yeridah ish uveito ba'u. vetta chazei, benei ya'akov kullehu havo metin behahu zimna venachttu illein ve'illein

 272 רַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי אֶלְעָזָר אָמְרוּ, בְּפָרָשָׁה זוֹ יֵשׁ דְּבָרִים עֶלְיוֹנִים, שֶׁשָּׁנִינוּ, בְּשָׁעָה שֶׁיָּרְדוּ הַמֶּרְכָּבוֹת וְהַמַּחֲנוֹת הַקְּדוֹשִׁים, דְּיוֹקְנֵיהֶם שֶׁל הַשְּׁבָטִים שֶׁחֲקוּקִים לְמַעְלָה, כֻּלָּם נִכְנְסוּ לָדוּר עִמָּם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ, וְכָתוּב רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי.

 272 רִבִּי יוֹסֵי וְרִבִּי אֶלְעָזָר אָמְרוּ, הַאי פַּרְשְׁתָּא מִלִּין עִלָּאִין אִית בָּהּ, דִּתְנָן, בְּשַׁעֲתָא דְּנַחְתּוּ אִלֵּין רְתִיכִין וּמַשִּׁרְיָין קַדִּישִׁין, דִיוֹקְנֵיהוֹן דִּשְׁבָטִין, דִּגְלִיפִין לְעֵילָּא, כֻּלְּהוּ עָאלָן לְמֵידָר עִמְּהוֹן. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ, וּכְתִיב רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי.

rabi yosei verabi el'azar ameru, befarashah zo yesh devarim elyonim, sheshaninu, besha'ah sheiaredu hammerkavot vehammachanot hakkedoshim, deyokeneihem shel hashevatim shechakukim lema'lah, kullam nichnesu ladur immam. zehu shekatuv ish uveito ba'u, vechatuv re'uven shim'on levi

ribi yosei veribi el'azar ameru, ha'y parshetta millin illa'in it bah, ditnan, besha'ata denachttu illein retichin umashiryayn kadishin, diokeneihon dishvatin, diglifin le'eilla, kullehu a'lan lemeidar immehon. hada hu dichtiv, ish uveito ba'u, uchetiv re'uven shim'on levi

 273 דָּבָר אַחֵר וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֶת יַעֲקֹב וְגוֹ' - חָזְרָה פָּרָשָׁה זוֹ לְמַה שֶּׁאָמַר רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי יְהוּדָה, וְהַכֹּל הָיָה.

 273 דָּבָר אַחֵר וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב וְגוֹ'. אִתְחֲזָר פַּרְשְׁתָּא דָּא, לְמָה דְּאָמַר רִבִּי יוֹסֵי בְּרִבִּי יְהוּדָה, וְכֹלָּא הֲוָה.

davar acher ve'elleh shemot benei yisra'el haba'im mitzrayemah et ya'akov vego' - chazerah parashah zo lemah she'amar rabi yosei berabi yehudah, vehakol hayah

davar acher ve'elleh shemot benei yisra'el haba'im mitzrayemah et ya'akov vego'. itchazar parshetta da, lemah de'amar ribi yosei beribi yehudah, vecholla havah