Unity Zohar

 373 דָּבָר אַחֵר וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה - אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, תֵּדַע לְךָ, שֶׁכָּל זְמַן שֶׁהָרוֹעֶה חָכָם לְנַהֵל אֶת צֹאנוֹ, הוּא מוּכָן לְקַבֵּל עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם. אִם הָרוֹעֶה שׁוֹטֶה, עָלָיו נִקְרָא (משלי כו) תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ.

 373 דָּבָר אַחֵר וּמֹשֶׁה הָיָה רוֹעֶה, אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, תֵּדַע לְךָ, שֶׁכָּל זְמָן שֶׁהָרוֹעֶה חָכָם לְנַהֵל אֶת צֹאנוֹ, הוּא מוּכָן לְקַבֵּל עוֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם. אִם הָרוֹעֶה שׁוֹטֶה, עָלָיו נִקְרָא (משלי כ''ו) תִּקוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ.

davar acher umosheh hayah ro'eh - amar rabi yosei, teda lecha, shekal zeman sheharo'eh chacham lenahel et tzo'no, hu muchan lekabel ol malchut shamayim. im haro'eh shoteh, alav nikra (mshly chv) tikvah lichsil mimmennu

davar acher umosheh hayah ro'eh, amar ribi yosei, teda lecha, shekal zeman sheharo'eh chacham lenahel et tzo'no, hu muchan lekabel ol malchut shamayim. im haro'eh shoteh, alav nikra (mshly ch''v) tikvah lichsil mimmennu

 374 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מֹשֶׁה חָכָם הָיָה, וּבָקִי לִנְהֹג אֶת צֹאנוֹ. בֹּא וּרְאֵה מִדָּוִד, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל-א טז) וְהִנֵּה רֹעֶה בַּצֹּאן. לְלַמֶּדְךָ שֶׁדָּוִד חָכָם גָּדוֹל הָיָה, וְהָיָה רוֹעֶה צֹאנוֹ כַּדִּין וְכַשּׁוּרָה, לְפִיכָךְ עָשָׂהוּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֶלֶךְ עַל כָּל יִשְׂרָאֵל. וְלָמָּה צֹאן וְלֹא בָּקָר? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, יִשְׂרָאֵל נִקְרָאִים צֹאן, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל לד) וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם. וְכָתוּב כְּצֹאן קָדָשִׁים כְּצֹאן יְרוּשָׁלִַם.

 374 אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, מֹשֶׁה חָכָם הָיָה, וּבָקִי לִנְהוֹג אֶת צֹאנוֹ. בֹּא וּרְאֵה, מִדָּוִד, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א', ט''ז) וְהִנֵּה רוֹעֶה בַּצֹּאן. לְלַמֶּדְךָ שֶׁדָּוִד (דף כ''א ע''א) חָכָם גָּדוֹל הָיָה, וְהָיָה רוֹעֶה צֹאנוֹ כַּדִּין וְכַשּׁוּרָה. לְפִיכָךְ, עֲשָׂהוּ הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֶלֶךְ עַל כָּל יִשְׂרָאֵל. וְלָמָּה צֹאן וְלֹא בָּקָר. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, יִשְׂרָאֵל נִקְרָאִים צֹאן. שֶׁנֶּאֱמַר, (יחזקאל ל''ד) וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם. וּכְתִיב, (יחזקאל ל''ו) כְּצֹאן קֳדָשִׁים כְּצֹאן יְרוּשָׁלַיִם.

amar rabi yehudah, mosheh chacham hayah, uvaki linhog et tzo'no. bo ure'eh midavid, shenne'emar (shmv'l- tz) vehinneh ro'eh batzo'n. lelammedcha shedavid chacham gadol hayah, vehayah ro'eh tzo'no kadin vechashurah, lefichach asahu hakkadosh baruch hu melech al kal yisra'el. velammah tzo'n velo bakar? amar rabi yehudah, yisra'el nikra'im tzo'n, shenne'emar (ychzk'l ld) ve'atten tzo'ni tzo'n mar'iti adam attem. vechatuv ketzo'n kadashim ketzo'n yerushalam

amar ribi yehudah, mosheh chacham hayah, uvaki linhog et tzo'no. bo ure'eh, midavid, shenne'emar (shmv'l ', t''z) vehinneh ro'eh batzo'n. lelammedcha shedavid (df ch'' '') chacham gadol hayah, vehayah ro'eh tzo'no kadin vechashurah. lefichach, asahu hakadosh baruch hu melech al kal yisra'el. velammah tzo'n velo bakar. amar ribi yehudah, yisra'el nikra'im tzo'n. shenne'emar, (ychzk'l l''d) ve'atten tzo'ni tzo'n mar'iti adam attem. uchetiv, (ychzk'l l''v) ketzo'n kodashim ketzo'n yerushalayim

 375 מָה הַצֹּאן, כְּשֶׁיִּקָּרְבוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ, בִּשְׁבִילָם זוֹכֶה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא - כָּךְ הַמַּנְהִיג לְיִשְׂרָאֵל כַּדִּין וְכַשּׁוּרָה, בִּשְׁבִילָם זוֹכֶה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא. וְעוֹד, הָרוֹעֶה אֶת הַצֹּאן, כְּשֶׁהַצֹּאן יוֹלְדוֹת, הָרוֹעֶה נוֹטֵל אוֹתָם טְלָאִים בְּחֵיקוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִלְאוּ וְיִיגָעוּ, וּמוֹלִיכָם אַחֲרֵי אִמּוֹתָם וּמְרַחֵם עֲלֵיהֶם - כָּךְ הַמַּנְהִיג לְיִשְׂרָאֵל צָרִיךְ לְהַנְהִילָם בְּרַחֲמִים, וְלֹא בְּאַכְזָרִיּוּת. וְכֵן אָמַר מֹשֶׁה, כִּי תֹאמַר אֵלַי, שָׂאֵהוּ בְחֵיקֶיךָ וְגוֹ'.

 375 מַה הַצֹּאן, כְּשֶׁיִּקָּרְבוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ, בִּשְׁבִילָם זוֹכֶה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא. כַּךְ הַמַּנְהִיג לְיִשְׂרָאֵל כַּדִּין וְכַשּׁוּרָה, בִּשְׁבִילָם זוֹכֶה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא. וְעוֹד, הָרוֹעֶה אֶת הַצֹּאן, כְּשֶׁהַצֹּאן יוֹלְדֹת, הָרוֹעֶה נוֹטֵל אוֹתָם טְלָאִים בְּחֵיקוֹ, כְּדֵי שֶׁלּא יִלְּאוּ וְיִגָּעוּ, וּמוֹלִיכָם אַחֲרֵי אִמּוֹתָם, וּמְרַחֵם עֲלֵיהֶם. כַּךְ הַמַּנְהִיג לְיִשְׂרָאֵל, צָרִיךְ לְהַנְהִילָם בְּרַחֲמִים, וְלֹא בְּאַכְזָרִיּוֹת. וְכֵן אָמַר מֹשֶׁה, (במדבר י''א) כִּי תֹאמַר אֵלַי, שָׂאֵהוּ בְחֵיקֶךָ וְגוֹ'.

mah hatzo'n, kesheiikkarevu al hammizbeach, bishvilam zocheh lechayei ha'olam haba - kach hammanhig leyisra'el kadin vechashurah, bishvilam zocheh lechayei ha'olam haba. ve'od, haro'eh et hatzo'n, keshehatzo'n yoledot, haro'eh notel otam tela'im becheiko, kedei shello yil'u veyiga'u, umolicham acharei immotam umerachem aleihem - kach hammanhig leyisra'el tzarich lehanhilam berachamim, velo be'achzariut. vechen amar mosheh, ki to'mar elay, sa'ehu vecheikeicha vego

mah hatzo'n, kesheiikkarevu al hammizbeach, bishvilam zocheh lechayei ha'olam haba. kach hammanhig leyisra'el kadin vechashurah, bishvilam zocheh lechayei ha'olam haba. ve'od, haro'eh et hatzo'n, keshehatzo'n yoledot, haro'eh notel otam tela'im becheiko, kedei shell yille'u veyiga'u, umolicham acharei immotam, umerachem aleihem. kach hammanhig leyisra'el, tzarich lehanhilam berachamim, velo be'achzariot. vechen amar mosheh, (vmdvr yod') ki to'mar elay, sa'ehu vecheikecha vego