Unity Zohar

68

 68 וְלָכֵן זַכָּאִים הֵם לְפָנָיו, מִשּׁוּם שֶׁהֵם זוֹרְעִים עַל כָּל מַיִם. מַה זֶּה עַל כָּל מָיִם? שֶׁזּוֹרְעִים לִצְדָקָה, וּמִי שֶׁזּוֹרֵעַ לִצְדָקָה, כָּתוּב בּוֹ (תהלים נז) [זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי גָדֹל עַד שָׁמַיִם. עַל כָּל מָיִם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב] ((שם קח) כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ. מֵעַל שָׁמַיִם, עַל כָּל מַיִם הוּא הָיָה, וּמִי הוּא מֵעַל שָׁמַיִם? זֶה עוֹלָם הַבָּא, וְיִשְׂרָאֵל זוֹרְעִים עַל כָּל מַיִם.

 68 וְעַל דָּא זַכָּאִין אִינּוּן קָמֵיהּ, בְּגִין דְּאִינּוּן זַרְעִין עַל כָּל מָיִם. מַאי עַל כָּל מָיִם. דְּזַרְעִין לִצְדָקָה. וּמַאן דְּזָרַע לִצְדָקָה, כְּתִיב בֵּיהּ (תהלים נ''ז) (הדא הוא דכתיב, (תהלים כ''ח) כי גדול עד שמים על כל מים) אִיהוּ הֲוֵי, וּמַאן אִיהוּ מֵעַל שָׁמַיִם. (ויקרא ט''ז ע''א ס''ד ב') דָּא עָלְמָא דְּאָתֵי. וְיִשְׂרָאֵל זַרְעֵי זַרְעָא עַל כָּל מַיִם.

velachen zaka'im hem lefanav, mishum shehem zore'im al kal mayim. mah zeh al kal mayim? shezzore'im litzdakah, umi shezzorea litzdakah, katuv bo (thlym nz) [zehu shekatuv ki gadol ad shamayim. al kal mayim, zehu shekatuv] ((shm kch) ki gadol me'al shamayim chasdecha. me'al shamayim, al kal mayim hu hayah, umi hu me'al shamayim? zeh olam haba, veyisra'el zore'im al kal mayim

ve'al da zaka'in innun kameih, begin de'innun zar'in al kal mayim. ma'y al kal mayim. dezar'in litzdakah. uma'n dezara litzdakah, ketiv beih (thlym n''z) (hd hv dchtyv, (thlym ch''ch) chy gdvl d shmym l chl mym) ihu havei, uma'n ihu me'al shamayim. (vykr t''z '' s''d v') da alema de'atei. veyisra'el zar'ei zar'a al kal mayim

69

 69 בְּסִפְרוֹ שֶׁל רַב יֵיבָא סָבָא כָּךְ אָמַר, כָּתוּב (דניאל ד) בִּגְזֵרַת מַלְאָכִים דָּבָר, וּמַאֲמַר קְדוֹשִׁים שְׁאֵלָה. כָּל דִּינֵי הָעוֹלָם הַזֶּה וְכָל הַגְּזֵרוֹת וְכָל הַבַּקָּשׁוֹת, כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּהֵיכָל אֶחָד שֶׁשָּׁם שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם סַנְהֶדְרִין מְעַיְּנִים בְּדִינֵי הָעוֹלָם, וְאוֹתוֹ הֵיכָל נִקְרָא הֵיכַל הַזְּכוּת, מִשּׁוּם שֶׁכְּשֶׁדָּנִים דִּין, מְהַפְּכִים בִּזְכוּת הָאָדָם בָּרִאשׁוֹנָה.

 69 בְּסִפְרָא דְּרַב יֵיבָא סָבָא הָכִי אָמַר, כְּתִּיב (דניאל ד') בְּגִזְרַת עִירִין פִּתְגָּמָא וּמֵאמַר קַדִּישִׁין שְׁאֵלְתָּא, כָּל דִּינִין דְהַאי עָלְמָא, וְכָל גִּזְרִין, וְכָל שְׁאֵלְתִּין, כֻּלְּהוּ קַיְימֵי בְּחַד הֵיכָלָא, דְּתַמָּן ע''ב סַנְהֶדְרִין מְעַיְּינִין בְּדִינִין דְּעָלְמָא. וְהַהוּא הֵיכָלָא אִקְרֵי הֵיכָל (פקודי רנ''א ע''א) זְכוּתָא, בְּגִין, דְּכַד דַּיְינִין דִּינָא, מְהַפְּכִין בִּזְכוּתָא דְּבַר נָשׁ בְּקַדְמִיתָא.

besifro shel rav yeiva sava kach amar, katuv (dny'l d) bigzerat mal'achim davar, uma'amar kedoshim she'elah. kal dinei ha'olam hazzeh vechal hagezerot vechal habakkashot, kullam omedim beheichal echad shesham shiv'im ushenayim sanhedrin me'ayenim bedinei ha'olam, ve'oto heichal nikra heichal hazzechut, mishum shekeshedanim din, mehapechim bizchut ha'adam bari'shonah

besifra derav yeiva sava hachi amar, kettiv (dny'l d') begizrat irin pitgama ume'mar kadishin she'eletta, kal dinin deha'y alema, vechal gizrin, vechal she'elettin, kullehu kayeymei bechad heichala, detamman ''v sanhedrin me'ayeynin bedinin de'alema. vehahu heichala ikrei heichal (fkvdy rn'' '') zechuta, begin, dechad dayeynin dina, mehapechin bizchuta devar nash bekadmita

70

 70 מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּדַרְגַּת אוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר, שֶׁשָּׁם הוּא מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא חוֹבָ''ה, מִשּׁוּם שֶׁכָּל מַעֲשֵׂי אוֹתוֹ הַמָּקוֹם שֶׁל נָחָשׁ אֵשֶׁת זְנוּנִים אֵינוֹ אֶלָּא לְהַפֵּךְ בְּחֶטְאוֹ שֶׁל הָאָדָם, וּלְהַלְשִׁין עֶבֶד לַאֲדוֹנוֹ.

 70 מַה דְּלָאו הָכִי, בְּדַרְגָּא דְּהַהוּא סִטְרָא אַחֲרָא, דְּתַמָּן אִיהוּ אֲתָר דְּאִקְרֵי (רס''ה א') חוֹבָ''ה, בְּגִין דְּכָל עוֹבָדוֹי דְּהַהוּא אֲתָר, דְּנָחָשׁ אֵשֶׁת זְנוּנִים, לָא אִיהוּ אֶלָּא לִמְהַפְּכָא בְּחוֹבָה דְּבַּר נָשׁ, וּלְמִלְשָׁן עַבְדָּא לְמָארֵיהּ.

mah she'ein ken bedargat oto hatzad ha'acher, shesham hu makom shennikra chova"h, mishum shekal ma'asei oto hammakom shel nachash eshet zenunim eino ella lehapech bechet'o shel ha'adam, ulehalshin eved la'adono

mah dela'v hachi, bedarga dehahu sitra achara, detamman ihu atar de'ikrei (rs''h ') chova''h, begin dechal ovadoy dehahu atar, denachash eshet zenunim, la ihu ella limhapecha bechovah debar nash, ulemilshan avda lema'reih