Unity Zohar

81

 81 לָקַח אוֹתָם רַבִּי אֶלְעָזָר, הוֹרִיד אוֹתָם לִנְחִירָיו, וְיָצָא דָם מִנְּחִירָיו. אָמַר, וַדַּאי שְׁלֹשָׁה שַׁלִּיטֵי עַמִּים עוֹמְדִים בְּרוֹמִי בָּאָרֶץ וַעֲתִידִים לַעֲשׂוֹת גְּזֵרוֹת רָעוֹת לְיִשְׂרָאֵל מִצַּד הָרוֹמָאִים. לָקַח אוֹתוֹ חֵץ מִכְּנַף שְׂמֹאל, הֵרִיחַ, וְיָצְאָה אֵשׁ שְׁחוֹרָה מִמֶּנּוּ. אָמַר, שִׁלְטוֹן הַמִּצְרִים הֶעֱבִירוּ, וְעָתִיד לַעֲבֹר מֶלֶךְ אֶחָד שֶׁל הָרוֹמָאִים בְּכָל הָאָרֶץ (מִצְרַיִם), וּלְמַנּוֹת בְּמִצְרַיִם שָׂרֵי מִלְחָמָה גְּדוֹלִים, וְסוֹתֵר בִּנְיָן וּבוֹנֶה אֶת הַסְּתוּרִים. (וְעָתִיד מֶלֶךְ אֶחָד מֵאוֹתָם הַשְּׁלֹשָׁה שֶׁאָמַרְנוּ לִשְׁלֹט בָּהּ, וְסוֹתֵר בִּנְיָנִים וּבוֹנֶה בָּהּ בִּנְיָנִים) זָרַק אוֹתָם רַבִּי אֶלְעָזָר לָאָרֶץ. נָפְלוּ שְׁלֹשֶׁת אֵלֶּה עַל הָאֶחָד שֶׁמִּצַּד שְׂמֹאל.

 81 נָסִיב לְהוּ רִבִּי אֶלְעָזָר, נָחֵית לְהוֹ לִנְחִירוֹי, נָפַק דָּמָא מִנְּחִירוֹי. אָמַר, וַדַּאי תְּלַת שָלְטָנֵי עֲמְמִין קַיְימִין בְּרוֹמִי בְּאַרְעָא, וּזְמִינִין לְמֶעְבַּד גִּזְרִין בִּישִׁין לְיִשְׂרָאֵל, מִסִּטְרָא דְּרוֹמָאֵי. נָסִיב הַהוּא גִּירָא דְּמִגַּדְפָא שְׂמָאלָא, אָרַח, וְנָפַק אֶשָּׁתָא אוּכָמָא מִנֵּיהּ, אָמַר שֻׁלְטָנָא דְּמִצְרָאֵי אַעְדִּיאוּ וְזַמִּין חַד מַלְכָּא דְּרוֹמָאֵי, לְאַעְבְרָא בְּכָל אַרְעָא (ס''א דמצרים), (ס''א וזמין חד מלכא מאינון תלת דקאמרן למשלט בה וסתיר בנינא ובני בה בנינא) וּלְמַנָּאָה בְּמִצְרַיִם רַבְרְבֵי תְּרִיסִין, וְסָתִיר בִּנְיַן, וּבָנִי סְתִירִין. רָמָא לוֹן ר' אֶלְעָזָר לְאַרְעָא, נַפְלוּ אִלֵּין תְּלַת עַל חַד דְּמִסְטְרָא שְׂמָאלָא.

lakach otam rabi el'azar, horid otam linchirav, veyatza dam minnechirav. amar, vada'y sheloshah shallitei ammim omedim beromi ba'aretz va'atidim la'asot gezerot ra'ot leyisra'el mitzad haroma'im. lakach oto chetz mikenaf semo'l, heriach, veyatze'ah esh shechorah mimmennu. amar, shilton hammitzrim he'eviru, ve'atid la'avor melech echad shel haroma'im bechal ha'aretz (mitzrayim), ulemannot bemitzrayim sarei milchamah gedolim, vesoter binyan uvoneh et hasseturim. (ve'atid melech echad me'otam hasheloshah she'amarnu lishlot bah, vesoter binyanim uvoneh bah binyanim) zarak otam rabi el'azar la'aretz. nafelu sheloshet elleh al ha'echad shemmitzad semo'l

nasiv lehu ribi el'azar, nacheit leho linchiroy, nafak dama minnechiroy. amar, vada'y telat shaletanei amemin kayeymin beromi be'ar'a, uzeminin leme'bad gizrin bishin leyisra'el, missitra deroma'ei. nasiv hahu gira demigadfa sema'la, arach, venafak eshata uchama minneih, amar shultana demitzra'ei a'di'u vezammin chad malka deroma'ei, le'a'vera bechal ar'a (s'' dmtzrym), (s'' vzmyn chd mlch m'ynvn tlt dk'mrn lmshlt vh vstyr vnyn vvny vh vnyn) ulemanna'ah bemitzrayim ravrevei terisin, vesatir binyan, uvani setirin. rama lon r' el'azar le'ar'a, naflu illein telat al chad demistera sema'la

82

 82 עַד שֶׁהָיוּ יוֹשְׁבִים, עָבַר תִּינוֹק אֶחָד וְהָיָה קוֹרֵא, (ישעיה יט) מַשָּׂא מִצְרָיִם הִנֵּה ה' רֹכֵב עַל עָב קַל וּבָא מִצְרַיִם. עָבַר חֲבֵרוֹ הַשֵּׁנִי וְאָמַר, וְאֶרֶץ מִצְרַיִם תִּהְיֶה שְׁמָמָה. עָבַר חֲבֵרוֹ הַשְּׁלִישִׁי וְאָמַר, וְאָבְדָה חָכְמַת מִצְרַיִם. רָאוּ שֶׁאוֹתוֹ חֵץ שֶׁל כְּנַף שְׂמֹאל נִשְׂרָף, וּשְׁלֹשֶׁת הָאֲחֵרִים שֶׁהָיוּ עָלָיו לֹא נִשְׂרְפוּ.

 82 עַד דְּהֲווּ יַתְבֵי, אַעְבַּר חַד יְנוֹקָא, וַהֲוָה קָארֵי (ישעיה י''ט) מַשָּׂא מִצְרָיִם הִנֵּה ה' רוֹכֵב עַל עָב קַל וּבָא מִצְרַיִם. אַעְבַּר תִּנְיָינָא חַבְרֵיהּ, וְאָמַר, וְאֶרֶץ מִצְרַיִם תִּהְיֶה שְׁמָמָה. אַעְבַּר תְּלִיתָאָה חַבְרֵיהּ, וְאָמַר, וְאָבְדָה חָכְמַת מִצְרַיִם. חָמוּ הַהוּא גִּירָא דְּגַדְפָא שְׂמָאלָא דְּאִתּוֹקַד, וּתְלַת אַחֲרָנִין דְּהֲווּ עָלֵיהּ לָא אִתּוֹקְדָן.

ad sheha'u yoshevim, avar tinok echad vehayah kore, (ysh'yh yt) masa mitzrayim hinneh 'he rochev al av kal uva mitzrayim. avar chavero hasheni ve'amar, ve'eretz mitzrayim tihyeh shemamah. avar chavero hashelishi ve'amar, ve'avedah chachemat mitzrayim. ra'u she'oto chetz shel kenaf semo'l nisraf, usheloshet ha'acherim sheha'u alav lo nisrefu

ad dehavu yatvei, a'bar chad yenoka, vahavah ka'rei (ysh'yh yod't) masa mitzrayim hinneh 'he rochev al av kal uva mitzrayim. a'bar tinyayna chavreih, ve'amar, ve'eretz mitzrayim tihyeh shemamah. a'bar telita'ah chavreih, ve'amar, ve'avedah chachemat mitzrayim. chamu hahu gira degadfa sema'la de'ittokad, utelat acharanin dehavu aleih la ittokedan

83

 83 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, מַה שֶּׁאָמַר הָעוֹף וְהַתִּינוֹקוֹת, הַכֹּל דָּבָר אֶחָד, וְהַכֹּל הוּא נְבוּאָה עֶלְיוֹנָה, (וְהַכֹּל הוּא בְּסוֹד הַחָכְמָה) וְרָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַרְאוֹת לָנוּ נִסְתָּרוֹת עֶלְיוֹנוֹת שֶׁהוּא עוֹשֶׂה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (עמוס ג) כִּי לֹא יַעֲשֶׂה ה' אֱלֹהִים דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים.

 83 אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, הַאי דְעוֹפָא, וְהַאי דְּדַרְדְּקֵי כֹּלָּא הוּא חַד, וְכֹלָּא נְבוּאָה עִלָּאָה הוּא, (ס''א כלא איהו ברזא דחכמתא) וּבָעָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַחֲזָאָה לָן, סִתְרֵי עִלָּאֵי דְּהוּא עָבִיד, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (עמוס ג') כִּי לא יַעֲשֶׂה ה' אֱלֹהִים דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים.

amar rabi el'azar, mah she'amar ha'of vehattinokot, hakol davar echad, vehakol hu nevu'ah elyonah, (vehakol hu besod hachachemah) veratzah hakkadosh baruch hu lehar'ot lanu nisttarot elyonot shehu oseh. zehu shekatuv (mvs g) ki lo ya'aseh 'he elohim davar ki im galah sodo el avadav hannevi'im

amar ribi el'azar, ha'y de'ofa, veha'y dedardekei kolla hu chad, vecholla nevu'ah illa'ah hu, (s'' chlo yhv vrz dchchmt) uva'a kudesha berich hu le'achaza'ah lan, sitrei illa'ei dehu avid, hada hu dichtiv, (mvs g') ki lo ya'aseh 'he elohim davar ki im galah sodo el avadav hannevi'im