Unity Zohar

125

 125 בְּשָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל מְיַחֲדִים אֶת הַיִּחוּד שֶׁל סוֹד שְׁמַע יִשְׂרָאֵל בְּרָצוֹן שָׁלֵם, אָז יוֹצֵא מִתּוֹךְ סֵתֶר שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן אוֹר אֶחָד, וְאוֹתוֹ אוֹר מַכֶּה לְתוֹךְ הַנִּיצוֹץ הַקָּשֶׁה וּמִתְחַלֵּק לְשִׁבְעִים אוֹרוֹת, וְאוֹתָם שִׁבְעִים אוֹרוֹת בְּשִׁבְעִים עַנְפֵי עֵץ הַחַיִּים.

 125 (ד''א כאן חסר) בְּשַׁעֲתָא דְּקָא מְיַחֲדֵי יִשְׂרָאֵל, יִחוּדָא דְרָזָא דִּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל, בִּרְעוּתָא שְׁלִים, כְּדֵין נַפְקֵי מִגּוֹ סְתִימוּ דְּעָלְמָא עִלָּאָה, חַד נְהִירוּ, וְהַהוּא נְהִירוּ בָּטַשׁ גּוֹ בּוּצִינָא דְּקַרְדִּינוּתָא, וְאִתְפְּלַג לְע' נְהוֹרִין, וְאִינּוּן ע' נְהוֹרִין, בְּע' עַנְפִין דְּאִילָנָא דְּחַיֵּי.

besha'ah sheiisra'el meyachadim et hayichud shel sod shema yisra'el beratzon shalem, az yotze mittoch seter shel ha'olam ha'elyon or echad, ve'oto or makeh letoch hannitzotz hakkasheh umitchallek leshiv'im orot, ve'otam shiv'im orot beshiv'im anfei etz hachayim

(d'' ch'n chsr) besha'ata deka meyachadei yisra'el, yichuda deraza dishma yisra'el, bir'uta shelim, kedein nafkei migo setimu de'alema illa'ah, chad nehiru, vehahu nehiru batash go butzina dekardinuta, ve'itpelag le' nehorin, ve'innun ' nehorin, be' anfin de'ilana dechayei

126

 126 אָז אוֹתוֹ אִילָן מַעֲלֶה רֵיחוֹת וּבְשָׂמִים, וְכָל אִילָנוֹת גַּן עֵדֶן, כֻּלָּם מַעֲלִים רֵיחוֹת וּמְשַׁבְּחִים אֶת רִבּוֹנָם, שֶׁהֲרֵי אָז מְתֻקֶּנֶת הַגְּבִירָה לְהִכָּנֵס לַחֻפָּה עִם בַּעְלָהּ. כָּל אוֹתָם אֵיבָרִים עֶלְיוֹנִים, כֻּלָּם מִתְחַבְּרִים בִּתְשׁוּקָה אַחַת וּבְרָצוֹן אֶחָד לִהְיוֹת אֶחָד בְּלִי פֵרוּד כְּלָל. וְאָז בַּעְלָהּ מִתְתַּקֵּן אֵלֶיהָ לְהַכְנִיסָהּ לַחֻפָּה בְּיִחוּד אֶחָד לְהִתְיַחֵד עִם הַגְּבִירָה.

 126 כְּדֵין, הַהוּא אִילָנָא סָלִיק רֵיחִין וּבוּסְמִין, וְכָל אִילָנִי דְּגִנְתָּא דְּעֵדֶן, כֻּלְּהוּ סַלְּקִין רֵיחִין, וּמְשַׁבְּחָן לְמָארֵיהוֹן, דְּהָא כְּדֵין אִתְתַּקְּנַת מַטְרוֹנִיתָא, לְאַעֲלָא לַחוּפָּה בַּהֲדֵי בַּעְלָהּ, כָל אִינּוּן שַׁיְיפִין עִלָּאִין, כֻּלְּהוּ מִתְחַבְּרָן בְּתִיאוּבְתָּא חֲדָא, וּבִרְעוּתָא חֲדָא, לְמֶהֱוֵי חַד בְּלָא פִּרוּדָא כְּלָל. וּכְדֵין בַּעְלָהּ אִתְתָּקַּן לְגַבָּהָא לְאַעֲלָא לַחוּפָּה בְּיִחוּדָא חַד, לְאִתְיַיחֲדָא בְּמַטְרוֹנִיתָא.

az oto ilan ma'aleh reichot uvesamim, vechal ilanot gan eden, kullam ma'alim reichot umeshabechim et ribonam, sheharei az metukkenet hagevirah lehikanes lachupah im ba'lah. kal otam eivarim elyonim, kullam mitchaberim bitshukah achat uveratzon echad lihyot echad beli ferud kelal. ve'az ba'lah mitettakken eleiha lehachnisah lachupah beyichud echad lehityached im hagevirah

kedein, hahu ilana salik reichin uvusemin, vechal ilani degintta de'eden, kullehu sallekin reichin, umeshabechan lema'reihon, deha kedein itettakkenat matronita, le'a'ala lachupah bahadei ba'lah, chal innun shayeyfin illa'in, kullehu mitchaberan beti'uvetta chada, uvir'uta chada, lemehevei chad bela piruda kelal. uchedein ba'lah itettakkan legabaha le'a'ala lachupah beyichuda chad, le'ityaychada bematronita

127

 127 וְלָכֵן אָנוּ מְעוֹרְרִים אוֹתוֹ וְאוֹמְרִים (דברים י) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. תַּקְּנִי עַצְמֵךְ, הֲרֵי בַּעְלֵךְ יָבֹא אֵלַיִךְ בְּתִקּוּנָיו מְזֻמָּן כְּנֶגְדֵּךְ. ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד, בְּיִחוּד אֶחָד, בְּרָצוֹן אֶחָד, בְּלִי פֵרוּד, שֶׁכָּל אוֹתָם הָאֵיבָרִים נַעֲשִׂים אֶחָד, וְנִכְנָסִים בְּאֶחָד בִּתְשׁוּקָה.

 127 וְעַל דָּא אֲנָן מִתְּעַרֵי לֵיהּ, וְאַמְרִינָן (דברים ו) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, אַתְקִין גַּרְמָךְ, הָא בַּעְלִיךְ יֵיתֵי לְגַבִּיךְ בְּתִקּוּנוֹי, זַמִּין לָקֳבְלָךְ. יְיָ' אֱלֹהֵינוּ יְיָ' אֶחָד, בְּיִחוּדָא חֲדָא, בִּרְעוּתָא חֲדָא, בְּלֹא פִּרוּדָא, דְּכָל אִינּוּן שַׁיְיפִין כֻּלְּהוּ אִתְעָבִידוּ חַד, וְעַיְילִין בְּחַד תִּיאוּבְתָּא.

velachen anu me'orerim oto ve'omerim (dvrym y) shema yisra'el. takkeni atzmech, harei ba'lech yavo elayich betikkunav mezumman kenegdech. 'he eloheinu 'he echad, beyichud echad, beratzon echad, beli ferud, shekal otam ha'eivarim na'asim echad, venichnasim be'echad bitshukah

ve'al da anan mitte'arei leih, ve'amrinan (dvrym v) shema yisra'el, atkin garmach, ha ba'lich yeitei legabich betikkunoy, zammin lakovlach. adonay ' eloheinu adonay ' echad, beyichuda chada, bir'uta chada, belo piruda, dechal innun shayeyfin kullehu it'avidu chad, ve'ayeylin bechad ti'uvetta