Unity Zohar
143 וּבֹא רְאֵה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה הָיוּ יַעֲקֹב וּבָנָיו בִּדְיוֹקָן עֶלְיוֹן לְמַטָּה עִם הַשְּׁכִינָה. יַעֲקֹב הָיָה בְּסוֹד שֶׁל שִׁשָּׁה צְדָדִים שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן בְּסוֹד אֶחָד. בָּנָיו הָיוּ בִּדְיוֹקָן שֶׁל שִׁשָּׁה צְדָדִים שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן. וְהוּא רָצָה לְגַלּוֹת לָהֶם אוֹתוֹ קֵץ, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, שֶׁיֵּשׁ קֵץ וְיֵשׁ קֵץ, יֵשׁ קֵץ הַיָּמִין וְיֵשׁ קֵץ הַיָּמִים. קֵץ הַיָּמִין - זוֹ הַמַּלְכוּת הַקְּדוֹשָׁה, סוֹד הָאֱמוּנָה, סוֹד מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם. קֵץ הַיָּמִים - זֶה סוֹד שֶׁל מַלְכוּת הָרְשָׁעָה, סוֹד שֶׁל הַצַּד הָאַחֵר שֶׁנִּקְרָא קֵץ כָּל בָּשָׂר, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ.
143 וְתָא חֲזִי, בְּהַהִיא שַׁעֲתָא, יַעֲקֹב וּבְנוֹי הֲווֹ בְּדִיּוּקְנָא עִלָּאָה לְתַתָּא בַּהֲדֵי שְׁכִינְתָּא. יַעֲקֹב הֲוָה בְּרָזָא דְּשִׁית סִטְרִין דְּעָלְמָא עִלָּאָה, בְּרָזָא חַד. בְּנוֹי הֲווֹ בְּדִיּוּקְנָא דְּשִׁית סִטְרִין דְּעָלְמָא תַּתָּאָה. וְאִיהוּ בָּעָא לְגַלָּאָה לוֹן הַהוּא קֵץ, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא, דְּאִית קֵץ וְאִית קֵץ, אִית (קכ''א ע''א) קֵץ הַיָּמִין, וְאִית קֵץ הַיָּמִים. קֵץ הַיָּמִין: דָּא מַלְכוּת קַדִּישָׁא רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא רָזָא דְּמַלְכוּ דִּשְׁמַיָּא. קֵץ (דף קל''ד ע''ב) הַיָּמִים: דָּא רָזָא דְּמַלְכוּ חַיָּיבָא רָזָא דְּסִטְרָא אַחֲרָא דְּאִקְרֵי קֵץ כָּל בָּשָׂר. וְהָא אוּקִימְנָא.
uvo re'eh, be'otah sha'ah ha'u ya'akov uvanav bidyokan elyon lemattah im hashechinah. ya'akov hayah besod shel shishah tzedadim shel ha'olam ha'elyon besod echad. banav ha'u bidyokan shel shishah tzedadim shel ha'olam hattachtton. vehu ratzah legallot lahem oto ketz, kemo shebe'arnu, sheiesh ketz veyesh ketz, yesh ketz hayamin veyesh ketz hayamim. ketz hayamin - zo hammalchut hakkedoshah, sod ha'emunah, sod malchut hashamayim. ketz hayamim - zeh sod shel malchut haresha'ah, sod shel hatzad ha'acher shennikra ketz kal basar, vaharei be'arnu
veta chazi, behahi sha'ata, ya'akov uvenoy havo bediukena illa'ah letatta bahadei shechintta. ya'akov havah beraza deshit sitrin de'alema illa'ah, beraza chad. benoy havo bediukena deshit sitrin de'alema tatta'ah. ve'ihu ba'a legalla'ah lon hahu ketz, kemah de'okimna, de'it ketz ve'it ketz, it (kch'' '') ketz hayamin, ve'it ketz hayamim. ketz hayamin: da malchut kadisha raza dimheimnuta raza demalchu dishmaya. ketz (df kl''d ''v) hayamim: da raza demalchu chayayva raza desitra achara de'ikrei ketz kal basar. veha ukimna
144 כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁהִסְתַּלְּקָה שְׁכִינָה מִמֶּנּוּ וְכוּ', הֵם אָמְרוּ: כְּמוֹ שֶׁאֵין בְּלִבְּךָ אֶלָּא אֶחָד, שֶׁאַתָּה בַּסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן וְהוּא אֶחָד - אַף אָנוּ, שֶׁאָנוּ בַּסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן, הוּא אֶחָד. וְלָכֵן נִזְכְּרוּ שְׁנֵי לְבָבוֹת, סוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, שֶׁהוּא הַלֵּב שֶׁל יַעֲקֹב, וְהַסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן, שֶׁהוּא הַלֵּב שֶׁל בָּנָיו. אָז הִכְנִיס אוֹתָהּ בְּלַחַשׁ.
144 כֵּיוָן דְּחָמָא דְּאִסְתַּלָּקַת שְׁכִינְתָּא מִנֵּיהּ וְכוּ'. אִינּוּן אָמְרוּ כְּמָּה דְּלֵית בְּלִבָּךְ אֶלָּא אֶחָד, דְּאַנְתְּ בְּרָזָא דְּעָלְמָא עִלָּאָה, וְאִיהוּ אֶחָד. אוּף אֲנָן, דְּאֲנָן בְּרָזָא דְּעָלְמָא תַּתָּאָה, אִיהוּ אֶחָד. וְעַל דָּא אַדְכְּרוּ תְּרֵי לְבָבוֹת, רָזָא דְּעָלְמָא עִלָּאָה, דְּאִיהוּ לִבָּא דְּיַעֲקֹב, וְרָזָא דְּעָלְמָא תַּתָּאָה, דְּאִיהוּ לִבָּא דִּבְנוֹי, כְּדֵין אָעִיל לָהּ בִּלְחִישׁוּ.
keivan shera'ah shehisttallekah shechinah mimmennu vechu', hem ameru: kemo she'ein belibecha ella echad, she'attah bassod shel ha'olam ha'elyon vehu echad - af anu, she'anu bassod shel ha'olam hattachtton, hu echad. velachen nizkeru shenei levavot, sod shel ha'olam ha'elyon, shehu hallev shel ya'akov, vehassod shel ha'olam hattachtton, shehu hallev shel banav. az hichnis otah belachash
keivan dechama de'isttallakat shechintta minneih vechu'. innun ameru kemmah deleit belibach ella echad, de'ant beraza de'alema illa'ah, ve'ihu echad. uf anan, de'anan beraza de'alema tatta'ah, ihu echad. ve'al da adkeru terei levavot, raza de'alema illa'ah, de'ihu liba deya'akov, veraza de'alema tatta'ah, de'ihu liba divnoy, kedein a'il lah bilchishu
145 וּכְמוֹ שֶׁהֵם הִתְיַחֲדוּ - הַסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן בְּאֶחָד, וְהַסּוֹד שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן בְּאֶחָד, אַף כָּךְ אָנוּ צְרִיכִים לְיַחֵד אֶת הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן בְּאֶחָד וּלְיַחֵד אֶת הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן בְּסוֹד שֶׁל אֶחָד. זֶה בְּשִׁשָּׁה צְדָדִים, וְזֶה בְּשִׁשָּׁה צְדָדִים. וְלָכֵן שֵׁשׁ תֵּבוֹת כָּאן בְּסוֹד שֶׁל שִׁשָּׁה צְדָדִים. וְשֵׁשׁ תֵּבוֹת כָּאן בְּסוֹד שֶׁל שִׁשָּׁה צְדָדִים, (זכריה יד) ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד. אַשְׁרֵי גּוֹרָלוֹ וְחֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁשָּׂם רְצוֹנוֹ לָזֶה בָּעוֹלָם הַזָּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.
145 וְכְמָה דְּאִינּוּן אִתְיַיחֲדוּ רָזָא דְּעָלְמָא עִלָּאָה בְּאֶחָד, וְרָזָא דְּעָלְמָא תַּתָּאָה בְּאֶחָד. אוּף הָכִי אֲנָן צְרִיכִין לְיַחֲדָא עָלְמָא עִלָּאָה בְּאֶחָד, וּלְיַחֲדָא עָלְמָא תַּתָּאָה בְּרָזָא דְּאֶחָד. דָּא בְּשִׁית סִטְרִין, וְדָא בְּשִׁית סִטְרִין. וּבְגִין כַּךְ, שִׁית תֵּיבִין הָכָא, בְּרָזָא דְּשִׁית סִטְרִין. וְשִׁית תֵּיבִין הָכָא, בְּרָזָא דְּשִׁית סִטְרִין, (זכריה יד) יְיָ' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד. זַכָּאָה עַדְבֵיהּ וְחוּלָקֵיהּ מַאן דְּיִשְׁוֵי רְעוּתֵיהּ לְהַאי, בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי.
uchemo shehem hityachadu - hassod shel ha'olam ha'elyon be'echad, vehassod shel ha'olam hattachtton be'echad, af kach anu tzerichim leyached et ha'olam ha'elyon be'echad uleyached et ha'olam hattachtton besod shel echad. zeh beshishah tzedadim, vezeh beshishah tzedadim. velachen shesh tevot ka'n besod shel shishah tzedadim. veshesh tevot ka'n besod shel shishah tzedadim, (zchryh yd) 'he echad ushemo echad. ashrei goralo vechelko shel mi shesam retzono lazeh ba'olam hazzah uva'olam haba
vechemah de'innun ityaychadu raza de'alema illa'ah be'echad, veraza de'alema tatta'ah be'echad. uf hachi anan tzerichin leyachada alema illa'ah be'echad, uleyachada alema tatta'ah beraza de'echad. da beshit sitrin, veda beshit sitrin. uvegin kach, shit teivin hacha, beraza deshit sitrin. veshit teivin hacha, beraza deshit sitrin, (zchryh yd) adonay ' echad ushemo echad. zaka'ah adveih vechulakeih ma'n deyishvei re'uteih leha'y, be'alema dein, uve'alema de'atei
