204 וְלָכֵן הִיא בָּאָה בְּחָמֵשׁ חָמֵשׁ תֵּבוֹת, כְּדֵי לְהַשְׁלִים לַסּוֹד שֶׁל חֲמִשִּׁים. תּוֹרַת ה' תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ - הֲרֵי חָמֵשׁ. עֵדוּת ה' נֶאֱמָנָה מַחְכִּימַת פֶּתִי - הֲרֵי חָמֵשׁ. פִּקּוּדֵי ה' יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי לֵב - הֲרֵי חָמֵשׁ. מִצְוַת ה' בָּרָה מְאִירַת עֵינָיִם - הֲרֵי חָמֵשׁ. יִרְאַת ה' טְהוֹרָה עוֹמֶדֶת לָעַד - הֲרֵי חָמֵשׁ. מִשְׁפְּטֵי ה' אֱמֶת צָדְקוּ יַחְדָּו - הֲרֵי חָמֵשׁ. וְכֻלָּם בָּאִים בְּחָמֵשׁ חָמֵשׁ, לְהִכָּלֵל כְּמוֹ הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה.

 204 וּבְגִינֵי כַּךְ, אִיהִי אַתְיָא בַּחֲמֵשׁ חֲמֵשׁ תֵּיבִין, בְּגִין לְאַשְׁלְמָא לְרָזָא דְּחַמְשִׁין. תּוֹרַת יְיָ' תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ, הָא חֲמֵשׁ. עֵדוּת יְיָ' נְאֱמָנָה מַחְכִּימַת פֶּתִי, הָא חֲמֵשׁ. פִּקּוּדֵי יְיָ' יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי לֵב, הָא חֲמֵשׁ. מִצְוַת יְיָ' בָּרָה מְאִירַת עֵינַיִם, הָא חֲמֵשׁ. יִרְאַת יְיָ' טְהוֹרָה עוֹמֶדֶת לָעַד, הָא חֲמֵשׁ. מִשְׁפְּטֵי יְיָ' אֱמֶת צָדְקוּ יַחְדָּיו, הָא חֲמֵשׁ. וְכֻלְּהוּ אַתְיָין בַּחֲמֵשׁ חֲמֵשׁ, לְאִתְכַּלְּלָא כְּגַוְונָא דְּאִימָּא עִלָּאָה.

velachen hi ba'ah bechamesh chamesh tevot, kedei lehashlim lassod shel chamishim. torat 'he temimah meshivat nafesh - harei chamesh. edut 'he ne'emanah machkimat peti - harei chamesh. pikkudei 'he yesharim mesammechei lev - harei chamesh. mitzvat 'he barah me'irat einayim - harei chamesh. yir'at 'he tehorah omedet la'ad - harei chamesh. mishpetei 'he emet tzadeku yachdav - harei chamesh. vechullam ba'im bechamesh chamesh, lehikalel kemo ha'em ha'elyonah

uveginei kach, ihi atya bachamesh chamesh teivin, begin le'ashlema leraza dechamshin. torat adonay ' temimah meshivat nafesh, ha chamesh. edut adonay ' ne'emanah machkimat peti, ha chamesh. pikkudei adonay ' yesharim mesammechei lev, ha chamesh. mitzvat adonay ' barah me'irat einayim, ha chamesh. yir'at adonay ' tehorah omedet la'ad, ha chamesh. mishpetei adonay ' emet tzadeku yachdav, ha chamesh. vechullehu atyayn bachamesh chamesh, le'itkallela kegavevna de'imma illa'ah

Translations & Notes

ומשום זה היא באה בפסוקים של חמש חמש תיבות, כדי להשלים חמישים, תורת ה' תמימה משיבת נפש, הרי חמש. עדות ה' נאמנה מחכימת פתי, הרי חמש. פיקודֵי ה' ישרים משמחי לב, הרי חמש. מצוות ה' ברה מאירת עיניים, הרי חמש. יראת ה' טהורה עומדת לעד, הרי חמש. משפטי ה' אמת צָדקו יחדיו, הרי חמש. שכל אלו השמות, תורת, עדות, פיקודי, מצוות, יראת ומשפטי הם שמות המלכות, וכולם באים בחמש חמש, כדי להיכלל בחמישים, כמו אמא עילאה.

 205 וְלָכֵן, יהוה יהוה שֵׁשׁ פְּעָמִים, כְּנֶגֶשׁ שֵׁשֶׁת הַצְּדָדִים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁהֵם סוֹד הַשֵּׁם הָעֶלְיוֹן (הַשָּׁמַיִם הָעֶלְיוֹנִים), וְעַל זֶה הַלְּבָנָה מִתְמַלֵּאת וְנִשְׁלֶמֶת בְּסִדּוּר עֶלְיוֹן כָּרָאוּי, וְזֶהוּ בְּיוֹם הַשַּׁבָּת, שֶׁהַכֹּל נִשְׁלָם כָּרָאוּי בְּסוֹד הַשַּׁבָּת מַעְלָה וּמַטָּה.

 205 וְעַל דָּא, יהוה יהוה שִׁית זִמְנִין, לָקֳבֵל שִׁית סִטְרִין עִלָּאִין, דְּאִינּוּן רָזָא דִּשְׁמָא עִלָּאָה, (נ''א דשמיא עלאין) וְעַל דָּא, סִיהֲרָא אִתְמַלְּיָא וְאִשְׁתְּלִים בְּסִדּוּרָא עִלָּאָה כְּדְקָא יֵאוֹת, וְדָא אִיהוּ בְּיוֹמָא דְּשַׁבַּתָּא, דְּכֹלָּא אִשְׁתְּלִים כְּדְקָא יֵאוֹת, בְּרָזָא דְּשַׁבַּתָּא עֵילָּא וְתַתָּא.

velachen, Adonai Adonai shesh pe'amim, kenegesh sheshet hatzedadim ha'elyonim shehem sod hashem ha'elyon (hashamayim ha'elyonim), ve'al zeh hallevanah mitmalle't venishlemet besidur elyon kara'uy, vezehu beyom hashabat, shehakol nishlam kara'uy besod hashabat ma'lah umattah

ve'al da, Adonai Adonai shit zimnin, lakovel shit sitrin illa'in, de'innun raza dishma illa'ah, (n'' dshmy lo'yn) ve'al da, sihara itmalleya ve'ishttelim besidura illa'ah kedeka ye'ot, veda ihu beyoma deshabatta, decholla ishttelim kedeka ye'ot, beraza deshabatta eilla vetatta

Translations & Notes

וע"כ כתוב בפסוקים אלו הויה הויה שש פעמים שהם כנגד ו"ק עליונים, שהם השם העליון, ז"א, וע"כ התמלאה מהם הלבנה, המלכות, ונשלמה בסדר העליון כראוי. וזהו ביום השבת, שהכול נשלם כראוי בשבת, למעלה בז"א, ולמטה במלכות.

 206 וְלָכֵן בַּיּוֹם הַזֶּה נוֹסָף אוֹר בַּכֹּל, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. הַשָּׁמַיִם נוֹטְלִים מִמְּקוֹר הַחַיִּים בָּרִאשׁוֹנָה, וְהֵם מְאִירִים וּמְתַקְנִים אֶת הַכָּבוֹד הָעֶלְיוֹן מִסּוֹד הַסֵּפֶר הָעֶלְיוֹן - הָאָב שֶׁל הַכֹּל. וּמִסּוֹד הַסֵּפֶר - הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה. וְהוּא מִסּוֹד הַסִּפּוּר. וְלָכֵן מְסַפְּרִים, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, בְּסוֹד שְׁלֹשֶׁת הַשֵּׁמוֹת הַלָּלוּ, שֶׁשּׁוֹלְטִים בְּיוֹם הַשַּׁבָּת עַל כָּל שְׁאָר הַיָּמִים.

 206 וְעַל דָּא בְּיוֹמָא דָּא, אִתּוֹסָף נְהִירוּ בְּכֹלָּא, כִּדְקַאמְרָן. שָׁמַיִם נַטְלֵי מִמְּקוֹרָא דְּחַיֵּי בְּקַדְמִיתָא, וְאִינּוּן מְנַהֲרֵי וּמְתַקְּנֵי לִכְבוֹד עִלָּאָה, מֵרָזָא (בראשית ל''ה ע''ב) דְּסֵפֶר עִלָּאָה, אַבָּא דְּכֹלָּא. וּמֵרָזָא דְּסֵפֶר, אִימָּא עִלָּאָה. וְאִיהוּ, מֵרָזָא דְּסִפּוּר. וּבְגִין כַּךְ, מְסַפְּרִים, כִּדְקַאמְרָן. בְּרָזָא דִּתְלַת שְׁמָהָן אִלֵּין, דְּשַׁלְטִין בְּיוֹמָא דְּשַׁבַּתָּא, עַל כָּל שְׁאַר יוֹמִין.

velachen bayom hazzeh nosaf or bakol, kemo she'amarnu. hashamayim notelim mimmekor hachayim bari'shonah, vehem me'irim umetaknim et hakavod ha'elyon missod hassefer ha'elyon - ha'av shel hakol. umissod hassefer - ha'em ha'elyonah. vehu missod hassipur. velachen mesaperim, kemo she'amarnu, besod sheloshet hashemot hallalu, shesholetim beyom hashabat al kal she'ar hayamim

ve'al da beyoma da, ittosaf nehiru becholla, kidka'mran. shamayim natlei mimmekora dechayei bekadmita, ve'innun menaharei umetakkenei lichvod illa'ah, meraza (vr'shyt l''h ''v) desefer illa'ah, aba decholla. umeraza desefer, imma illa'ah. ve'ihu, meraza desipur. uvegin kach, mesaperim, kidka'mran. beraza ditlat shemahan illein, deshaltin beyoma deshabatta, al kal she'ar yomin

Translations & Notes

וע"כ ביום הזה מתווסף אור בכל. השמיים, ז"א, מקבלים תחילה ממקור החיים, או"א, והשמיים מאירים ומתקנים את כבוד העליון, מלכות, מסֵפר העליון, אבא של כולם, ומהספר שהוא אמא עילאה. וז"א, שנקרא שמיים, הוא סיפור. ומשום זה כתוב, מסַפרים, שהוא ג' שמות אלו, ספר וספר וסיפור, שהם, או"א וז"א, השולטים ביום השבת על כל שאר הימים.