Unity Zohar

 283 יַעֲקֹב לֹא מֵת, וְגוּפוֹ הִתְקַיֵּם בְּקִיּוּם תְּמִידִי וְלֹא פָחַד מֵהַצַּד הָאַחֵר, שֶׁהֲרֵי מִטָּתוֹ הָיְתָה שְׁלֵמָה בִּשְׁלֵמוּת הָאוֹר הָעֶלְיוֹן בְּאוֹר שֶׁל שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים וּבְשִׁבְעִים נֶפֶשׁ, מִשּׁוּם כָּךְ לֹא פָחַד מֵהַצַּד הָאַחֵר וְלֹא יָכֹל לִשְׁלֹט עָלָיו. וְעוֹד, שֶׁהוּא גּוּף שֶׁל דְּיוֹקָן עֶלְיוֹן שֶׁיָּפְיוֹ אָחוּז לְכָל הַצְּדָדִים, וְכָל אוֹתָם אֵיבְרֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן הָיוּ אֲחוּזִים בּוֹ, וְלָכֵן כָּתוּב בּוֹ (שם מז) וְשָׁכַבְתִּי עִם אֲבֹתַי וּנְשָׂאתַנִי מִמִּצְרַיִם. גּוּף שָׁלֵם. וְלָכֵן וַיַּחַנְטוּ הָרוֹפְאִים אֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁגּוּפוֹ יִהְיֶה עוֹמֵד בְּקִיּוּם. וְכָךְ צָרִיךְ שְׁאָר בְּנֵי הָעוֹלָם שֶׁנִּשְׁמָתָם יָצְאָה בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, הַנֶּפֶשׁ וְהַגּוּף נִצּוֹלִים מֵהַכֹּל.

 283 יַעֲקֹב לָא מִית, וְגוּפֵיהּ אִתְקָיָּים בְּקִיּוּמָא תָּדִיר, וְלָא דָּחִיל לְסִטְרָא אַחֲרָא, דְּהָא עַרְסֵיהּ הֲוָה שְׁלִים, בִּשְׁלִימוּ דִּנְהוֹרָא עִלָּאָה, בִּנְהִירוּ דִּתְרֵיסָר שְׁבָטִין, וּבְשִׁבְעִים נֶפֶשׁ, בְּגִין כַּךְ לָא דָּחִיל לְסִטְרָא אַחֲרָא, וְלָא יָכִיל לְשַׁלְּטָאָה עָלֵיהּ. וְתוּ, דְּאִיהוּ גּוּפָא דְּדִיּוּקְנָא עִלָּאָה, דִּשְׁפִּירוּ דִּילֵיהּ אָחִיד לְכָל סִטְרִין, וְכָל אִינּוּן שַׁיְיפִין דְּאָדָם קַדְמָאָה הֲווֹ אֲחִידָן בֵּיהּ. וְעַל דָּא כְּתִיב בֵּיהּ, (בראשית מז) וְשָׁכַבְתִּי עִם אֲבוֹתַי וּנְשָׂאתַנִי מִמִּצְרַיִם, גּוּפָא שְׁלִים. וְעַל דָּא וַיַּחַנְטוּ הָרוֹפְאִים אֶת יִשְׂרָאֵל, דְּגוּפֵיהּ יְהֵא קָאִים בְּקִיּוּמָא. וְהָכִי אִצְטְרִיךְ. שְׁאַר בְּנֵי עָלְמָא דְּנַפְקָת נִשְׁמָתַיְיהוּ בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא, נַפְשָׁא וְגוּפָא אִשְׁתֵּזִּיב מִכֹּלָּא.

ya'akov lo met, vegufo hitkayem bekium temidi velo fachad mehatzad ha'acher, sheharei mittato hayetah shelemah bishlemut ha'or ha'elyon be'or shel sheneim asar shevatim uveshiv'im nefesh, mishum kach lo fachad mehatzad ha'acher velo yachol lishlot alav. ve'od, shehu guf shel deyokan elyon sheiafeo achuz lechal hatzedadim, vechal otam eivrei adam hari'shon ha'u achuzim bo, velachen katuv bo (shm mz) veshachavtti im avotay unesa'tani mimmitzrayim. guf shalem. velachen vayachantu harofe'im et yisra'el, shegufo yihyeh omed bekium. vechach tzarich she'ar benei ha'olam shennishmatam yatze'ah ba'aretz hakkedoshah, hannefesh vehaguf nitzolim mehakol

ya'akov la mit, vegufeih itkayaym bekiuma tadir, vela dachil lesitra achara, deha arseih havah shelim, bishlimu dinhora illa'ah, binhiru ditreisar shevatin, uveshiv'im nefesh, begin kach la dachil lesitra achara, vela yachil leshalleta'ah aleih. vetu, de'ihu gufa dediukena illa'ah, dishpiru dileih achid lechal sitrin, vechal innun shayeyfin de'adam kadma'ah havo achidan beih. ve'al da ketiv beih, (vr'shyt mz) veshachavtti im avotay unesa'tani mimmitzrayim, gufa shelim. ve'al da vayachantu harofe'im et yisra'el, degufeih yehe ka'im bekiuma. vehachi itzterich. she'ar benei alema denafkat nishmatayeyhu be'ar'a kadisha, nafsha vegufa ishttezziv mikolla

 284 בִּשְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת נִקְרֵאת נִשְׁמַת הָאָדָם: נֶפֶשׁ, רוּחַ, וּנְשָׁמָה. וְכֻלָּם כְּלוּלִים זֶה בָּזֶה, וּבִשְׁלֹשָׁה מְקוֹמוֹת נִמְצָא כֹחָם. הַנֶּפֶשׁ הַזּוֹ נִמְצֵאת בְּתוֹךְ הַקֶּבֶר עַד שֶׁהַגּוּף נִרְקָב בֶּעָפָר, וּבָזֶה הִיא מִתְגַּלְגֶּלֶת בָּעוֹלָם הַזֶּה לְהִמָּצֵא בְּתוֹךְ הַחַיִּים וְלָדַעַת בַּצַּעַר שֶׁלָּהֶם, וּבְשָׁעָה שֶׁהֵם צְרִיכִים, הִיא מְבַקֶּשֶׁת עֲלֵיהֶם רַחֲמִים.

 284 תְּלַת שְׁמָהָן אִקְרֵי נִשְׁמְתָא דְּבַר נָשׁ, נֶפֶשׁ, רוּחָא, וְנִשְׁמָתָא. וְכֻלְּהוּ כְּלִילָן דָּא בְּדָא, וּבִתְלַת דּוּכְתֵּי אִשְׁתְּכַח חֵילַיְיהוּ. נֶפֶשׁ דָּא, אִשְׁתְּכַחַת גּוֹ קִבְרָא, עַד דְּגוּפָא אִתְבְּלֵי בְּעַפְרָא, וּבְדָא מִתְגַּלְגְּלָת הַאי עָלְמָא, לְאִשְׁתַּכְּחָא גּוֹ חַיַּיָא, וּלְמִנְדַּע בְּצַעֲרָא דִּלְהוֹן, וּבְשַׁעֲתָא דִּי אִצְטְרִיכוּ, בָּעָאת רַחֲמֵי עָלַיְיהוּ.

bishloshah shemot nikre't nishmat ha'adam: nefesh, ruach, uneshamah. vechullam kelulim zeh bazeh, uvishloshah mekomot nimtza chocham. hannefesh hazzo nimtze't betoch hakkever ad shehaguf nirkav be'afar, uvazeh hi mitgalgelet ba'olam hazzeh lehimmatze betoch hachayim velada'at batza'ar shellahem, uvesha'ah shehem tzerichim, hi mevakkeshet aleihem rachamim

telat shemahan ikrei nishmeta devar nash, nefesh, rucha, venishmata. vechullehu kelilan da beda, uvitlat duchettei ishttechach cheilayeyhu. nefesh da, ishttechachat go kivra, ad degufa itbelei be'afra, uveda mitgalgelat ha'y alema, le'ishttakecha go chayaya, uleminda betza'ara dilhon, uvesha'ata di itzterichu, ba'a't rachamei alayeyhu

 285 הָרוּחַ הַזּוֹ הִיא נִכְנֶסֶת לַגָּן שֶׁבָּאָרֶץ וּמִצְטַיֶּרֶת שָׁם בִּדְיוֹקַן הַגּוּף שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה בְּמַלְבּוּשׁ אֶחָד שֶׁמִּתְלַבֶּשֶׁת שָׁם, וְזוֹ נֶהֱנֵית שָׁם בַּהֲנָאוֹת וְכִסּוּפִים בַּזִּיו שֶׁבַּגָּן, וּבְשַׁבָּתוֹת וָחֳדָשִׁים וּזְמַנִּים הִיא עוֹלָה לְמַעְלָה, וְנֶהֱנֵית שָׁם וְשָׁבָה לִמְקוֹמָהּ. וְלָכֵן כָּתוּב (קהלת יב) וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ. תָּשׁוּב וַדַּאי, בַּזְּמַנִּים הַלָּלוּ שֶׁאָמַרְנוּ.

 285 רוּחָא דָּא, אִיהוּ דְּעָאל בְּגִּנְתָּא דִּי בְּאַרְעָא, וְאִצְטַיָיר תַּמָּן, בְּדִיּוּקְנָא דְּגוּפָא דְּהַאי עָלְמָא, בְּחַד מַלְבּוּשָׁא דְּמִתְלַבְּשָׁא תַּמָּן. וְדָא אִתְהֲנֵי תַּמָּן בַּהֲנָאִין וְכִסּוּפִין בְּזִיוָא דִּבְגִּנְתָּא. וּבְשַׁבָּתֵי וְיַרְחֵי וּזְמָנֵי, סַלְּקָא לְעֵילָּא, (קל''ו ע''א, צ''ט ע''ב) וְאִתְהֲנֵי תַּמָּן, וְתָב לְאַתְרֵיהּ. וְעַל דָּא כְּתִיב, (קהלת יב) וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ. תָּשׁוּב וַדַּאי, בְּהָנֵי זִמְנִין דְּקַאמְרָן.

haruach hazzo hi nichneset lagan sheba'aretz umitztayeret sham bidyokan haguf shel ha'olam hazzeh bemalbush echad shemmitlabeshet sham, vezo neheneit sham bahana'ot vechissufim bazziv shebagan, uveshabatot vachodashim uzemannim hi olah lema'lah, veneheneit sham veshavah limkomah. velachen katuv (khlt yv) veharuach tashuv el ha'elohim asher netanah. tashuv vada'y, bazzemannim hallalu she'amarnu

rucha da, ihu de'a'l begintta di be'ar'a, ve'itztayayr tamman, bediukena degufa deha'y alema, bechad malbusha demitlabesha tamman. veda ithanei tamman bahana'in vechissufin beziva divgintta. uveshabatei veyarchei uzemanei, salleka le'eilla, (kl''v '', tz''t ''v) ve'ithanei tamman, vetav le'atreih. ve'al da ketiv, (khlt yv) veharuach tashuv el ha'elohim asher netanah. tashuv vada'y, behanei zimnin deka'mran