Unity Zohar
304 כְּשֶׁיּוֹרֶדֶת הַלְּבָנָה בְּסוֹד הַנֶּפֶשׁ הָעֶלְיוֹנָה, מְאִירָה מִכָּל הַצְּדָדִים. הִיא מְאִירָה לְכָל הַמֶּרְכָּבוֹת וְהַמַּחֲנוֹת וְעוֹשָׂה לָהֶם גּוּף אֶחָד שָׁלֵם שֶׁמֵּאִיר בְּאוֹר בַּזִּיו הָעֶלְיוֹן. אַף כָּךְ כְּמוֹ זֶה יוֹרֶדֶת הַנֶּפֶשׁ הַתַּחְתּוֹנָה הַזּוֹ מְאִירָה לְכָל הַצְּדָדִים מִתּוֹךְ אוֹר הַנְּשָׁמָה, וּמִתּוֹךְ אוֹר הָרוּחַ, וְיוֹרֶדֶת וּמְאִירָה לְכָל אוֹתָם מֶרְכָּבוֹת וּמַחֲנוֹת, שֶׁהֵם אֵיבָרִים וַעֲצָמוֹת, וְעוֹשָׂה אוֹתָם גּוּף שָׁלֵם שֶׁמֵּאִיר בְּאוֹר.
304 כַּד נַחְתָּא סִיהֲרָא, רָזָא דְּנֶפֶשׁ עִלָּאָה, נְהוֹרָא מִכָּל סִטְרִין. אִיהִי נַהֲרָא לְכָל רְתִיכִין וּמַשִּׁרְיָין, וְעָבִיד לוֹן גּוּפָא חֲדָא שְׁלֵימָא, דְּנָהִיר בִּנְהִירוּ בְּזִיוָא עִלָּאָה. אוּף הָכִי כְּגַוְונָא דָּא, נַחְתָּא הַאי נֶפֶשׁ תַּתָּאָה, נְהִירָא מִכָּל סִטְרִין מִגּוֹ נְהִירוּ דְּנְשָׁמָה, וּמִגּוֹ נְהִירוּ דְּרוּחַ, וְנַחְתָּא וְנַהֲרָא לְכָל אִינּוּן רְתִיכִין וּמַשִּׁרְיָין, דְּאִינּוּן שַׁיְיפִין וְגַרְמִין, וְעָבִיד לוֹן גּוּפָא שְׁלֵימָא, דְּנָהִיר בִּנְהִירוּ.
kesheioredet hallevanah besod hannefesh ha'elyonah, me'irah mikal hatzedadim. hi me'irah lechal hammerkavot vehammachanot ve'osah lahem guf echad shalem shemme'ir be'or bazziv ha'elyon. af kach kemo zeh yoredet hannefesh hattachttonah hazzo me'irah lechal hatzedadim mittoch or hanneshamah, umittoch or haruach, veyoredet ume'irah lechal otam merkavot umachanot, shehem eivarim va'atzamot, ve'osah otam guf shalem shemme'ir be'or
kad nachtta sihara, raza denefesh illa'ah, nehora mikal sitrin. ihi nahara lechal retichin umashiryayn, ve'avid lon gufa chada sheleima, denahir binhiru beziva illa'ah. uf hachi kegavevna da, nachtta ha'y nefesh tatta'ah, nehira mikal sitrin migo nehiru deneshamah, umigo nehiru deruach, venachtta venahara lechal innun retichin umashiryayn, de'innun shayeyfin vegarmin, ve'avid lon gufa sheleima, denahir binhiru
305 זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה נח) וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת נַפְשֶׁךָ. נַפְשֶׁךָ מַמָּשׁ. וְאַחַר כָּךְ - וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ, שֶׁעוֹשֶׂה מֵהֶם גּוּף שָׁלֵם, וּמֵאִיר בְּאוֹר, וְקָם וּמוֹדֶה וּמְשַׁבֵּחַ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, שֶׁכָּתוּב (תהלים לה) כָּל עַצְמֹתַי תֹּאמַרְנָה ה' מִי כָמוֹךָ. וְזוֹהִי מְנוּחַת הַנֶּפֶשׁ וַדַּאי מִכָּל הַצְּדָדִים.
305 הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב, (ישעיה נח) וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת נַפְשֶׁךָ, נַפְשֶׁךָ מַמָּשׁ, וּלְבָתַר וְעַצְמוֹתֶיךָ יַחֲלִיץ, דְּעָבִיד מִנַּיְיהוּ גּוּפָא שְׁלֵימָא, וְנָהִיר בִּנְהִירוּ, וְקָם וְאוֹדֵי וּמְשַׁבַּח לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּמָה דְּאִתְּמַר דִּכְתִּיב, (תהלים לה) כָּל עַצְמוֹתַי תֹּאמַרְנָה יְיָ' מִי כָמוֹךָ. וְדָא אִיהוּ נַיְיחָא דְּנֶפֶשׁ וַדַּאי מִכָּל סִטְרִין.
zehu shekatuv (ysh'yh nch) vehisbia betzachtzachot nafshecha. nafshecha mammash. ve'achar kach - ve'atzmoteicha yachalitz, she'oseh mehem guf shalem, ume'ir be'or, vekam umodeh umeshabeach et hakkadosh baruch hu, kemo shennitba'er, shekatuv (thlym lh) kal atzmotay to'marnah 'he mi chamocha. vezohi menuchat hannefesh vada'y mikal hatzedadim
hada hu dichttiv, (ysh'yh nch) vehisbia betzachtzachot nafshecha, nafshecha mammash, ulevatar ve'atzmoteicha yachalitz, de'avid minnayeyhu gufa sheleima, venahir binhiru, vekam ve'odei umeshabach lekudesha berich hu, kemah de'ittemar dichttiv, (thlym lh) kal atzmotay to'marnah adonay ' mi chamocha. veda ihu nayeycha denefesh vada'y mikal sitrin
306 אַשְׁרֵי הַצַּדִּיקִים שֶׁפּוֹחֲדִים מֵרִבּוֹנָם בָּעוֹלָם הַזֶּה לִזְכּוֹת בְּשָׁלֹשׁ מְנוּחוֹת לָעוֹלָם הַבָּא. בָּא רַבִּי שִׁמְעוֹן וּבֵרְכוֹ אֶת רַבִּי אַבָּא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, אַשְׁרֵיכֶם בָּנַי, וְאַשְׁרַי שֶׁעֵינַי רָאוּ בְּכָךְ. כַּמָּה מְקוֹמוֹת עֶלְיוֹנִים מְתֻקָּנִים לָנוּ וּמְאִירִים לָנוּ לָעוֹלָם הַבָּא.
306 זַכָּאִין אִינּוּן צַדִּיקַיָּיא, דְּדַחֲלִין לְמָארֵיהוֹן בְּעָלְמָא דֵּין, לְמִזְכֵּי בִּתְלַת נְיָיחֵי לְעָלְמָא דְּאָתִי. אָתָא רַבִּי שִׁמְעוֹן וּבַרְכֵיהּ לְרַבִּי אַבָּא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, זַכָּאִין אַתּוּן בָּנַי, וְזַכָּאָה אֲנָא דְּעֵינַי חָמוּ בְּכַךְ. כַּמָה (דף קמ''ג ע''א) דּוּכְתִּין עִלָּאִין מְתַּתְקְנָן לָן, וּנְהִירִין לָן, לְעָלְמָא דְּאָתֵי.
ashrei hatzadikim shepochadim meribonam ba'olam hazzeh lizkot beshalosh menuchot la'olam haba. ba rabi shim'on uverecho et rabi aba. amar rabi shim'on, ashreichem banay, ve'ashray she'einay ra'u bechach. kammah mekomot elyonim metukkanim lanu ume'irim lanu la'olam haba
zaka'in innun tzadikayay, dedachalin lema'reihon be'alema dein, lemizkei bitlat neyaychei le'alema de'ati. ata rabi shim'on uvarcheih lerabi aba. amar rabi shim'on, zaka'in attun banay, vezaka'ah ana de'einay chamu bechach. kamah (df km''g '') duchettin illa'in mettatkenan lan, unehirin lan, le'alema de'atei
