Unity Zohar

 340 עוֹד שִׁיר הַמַּעֲלוֹת - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים מו) עַל עֲלָמוֹת שִׁיר. (שיר א) עַל כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ. לְדָוִד - בִּשְׁבִיל דָּוִד הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן שֶׁמְּשַׁבֵּחַ תָּמִיד אֶת הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן.

 340 תּוּ שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (תהלים מו) עַל עֲלָמוֹת שִׁיר. (שיר השירים א) עַל כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ. לְדָוִד, בְּגִין דָּוִד מַלְכָּא עִלָּאָה, דְּאִיהוּ (ויחי רנ''א ע''א) מְשַׁבַּח תָּדִיר לְמַלְכָּא עִלָּאָה.

od shir hamma'alot - kemo shenne'emar (thlym mv) al alamot shir. (shyr ) al ken alamot ahevucha. ledavid - bishvil david hammelech ha'elyon shemmeshabeach tamid et hammelech ha'elyon

tu shir hamma'alot, kemah de'at amer (thlym mv) al alamot shir. (shyr hshyrym ) al ken alamot ahevucha. ledavid, begin david malka illa'ah, de'ihu (vychy rn'' '') meshabach tadir lemalka illa'ah

 341 כֵּיוָן שֶׁבָּא שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ, אָמַר שִׁיר שֶׁהוּא עֶלְיוֹן לְמַעְלָה, שֶׁגְּדוֹלֵי עוֹלָם עֶלְיוֹנִים אוֹמְרִים לַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן שֶׁהַשָּׁלוֹם כֻּלּוֹ שֶׁלּוֹ. כָּל הָאוֹמְרִים שִׁירָה לֹא עוֹלִים בְּשִׁירָה זוֹ לוֹמַר, אֶלָּא אוֹתָהּ שִׁירָה שֶׁאוֹמְרִים מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת. פְּרָט לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה שֶׁעלֶה בַּשִּׁירָה הַהִיא לְמַה שֶּׁגְּדוֹלִים עֶלְיוֹנִים עַמּוּדֵי עוֹלָם אוֹמְרִים. כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם בְּמֶרְכָּבוֹת תַּחְתּוֹנוֹת, וּשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ בְּמֶרְכָּבוֹת עֶלְיוֹנוֹת.

 341 כֵּיוָן דְּאָתָא שְׁלמֹה מַלְכָּא, אָמַר שִׁיר דְּאִיהוּ עִלָּאָה לְעֵילָּא. דְּרַבְרְבֵי עָלְמָא עִלָּאִין, קָאַמְרֵי לְגַבֵּי מַלְכָּא עִלָּאָה, דִּשְׁלָמָא כֹּלָּא דִּילֵיהּ. כֻּלְּהוּ דְּאַמְרֵי שִׁירָתָא, לָא סְלִיקוּ בְּהַהִיא שִׁירָתָא לוֹמַר, אֶלָּא הַהוּא שִׁירָתָא דְּמַלְאֲכֵי עִלָּאֵי קָאַמְרֵי. בַּר שְׁלֹמֹה מַלְכָּא, דְּסָלִיק בְּהַהִיא שִׁירָתָא לְמַּה דְּרַבְרְבִין עִלָּאִין עַמּוּדֵי עָלְמָא קָאַמְרֵי. כָּל בְּנֵי עָלְמָא בִּרְתִיכִין תַּתָּאִין, שְׁלֹמֹה מַלְכָּא בִּרְתִיכִין עִלָּאִין.

keivan sheba shelomoh hammelech, amar shir shehu elyon lema'lah, shegedolei olam elyonim omerim lammelech ha'elyon shehashalom kullo shello. kal ha'omerim shirah lo olim beshirah zo lomar, ella otah shirah she'omerim mal'achei hasharet. perat lammelech shelomoh she'leh bashirah hahi lemah shegedolim elyonim ammudei olam omerim. kal benei ha'olam bemerkavot tachttonot, ushelomoh hammelech bemerkavot elyonot

keivan de'ata shelmoh malka, amar shir de'ihu illa'ah le'eilla. deravrevei alema illa'in, ka'amrei legabei malka illa'ah, dishlama kolla dileih. kullehu de'amrei shirata, la seliku behahi shirata lomar, ella hahu shirata demal'achei illa'ei ka'amrei. bar shelomoh malka, desalik behahi shirata lemmah deravrevin illa'in ammudei alema ka'amrei. kal benei alema birtichin tatta'in, shelomoh malka birtichin illa'in

 342 וְאִם תֹּאמַר, מֹשֶׁה, שֶׁעָלָה בְּדַרְגַּת נְבוּאָה וּבַחֲבִיבוּת לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, אוֹתָהּ שִׁירָה שֶׁאָמַר בְּמֶרְכָּבוֹת תַּחְתּוֹנוֹת הָיְתָה וְלֹא עָלָה יוֹתֵר - בֹּא וּרְאֵה, הַשִּׁירָה שֶׁאָמַר מֹשֶׁה עָלְתָה לְמַעְלָה וְלֹא לְמַטָּה. אֲבָל לֹא אָמַר שִׁירָה כִּשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ, וְלֹא הָיָה אָדָם שֶׁעָלָה בְשִׁירָה כְּמוֹ שְׁלֹמֹה.

 342 וְאִי תֵּימָא, מֹשֶׁה דְּסָלִיק בְּדַרְגָּא דִּנְבוּאָה וּבַחֲבִיבוּ לְגַבֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, עַל כָּל בְּנֵי עָלְמָא, הַהִיא שִׁירָתָא דְּקָאָמַר בִּרְתִיכִין תַּתָּאִין הֲוָה, וְלָא סָלִיק יַתִּיר. תָּא חֲזִי, שִׁירָתָא דְּקָאָמַר מֹשֶׁה, סָלִיק לְעֵילָּא וְלָא לְתַתָּא. אֲבָל לָא אָמַר שִׁירָתָא כִּשְׁלֹמֹא מַלְכָּא, וְלָא הֲוָה בַּר נָשׁ דְּסָלִיק בְּשִׁירָתָא כִּשְׁלֹמֹה.

ve'im to'mar, mosheh, she'alah bedargat nevu'ah uvachavivut lakkadosh-baruch-hu al kal benei ha'olam, otah shirah she'amar bemerkavot tachttonot hayetah velo alah yoter - bo ure'eh, hashirah she'amar mosheh aletah lema'lah velo lemattah. aval lo amar shirah kishlomoh hammelech, velo hayah adam she'alah veshirah kemo shelomoh

ve'i teima, mosheh desalik bedarga dinvu'ah uvachavivu legabei kudesha berich hu, al kal benei alema, hahi shirata deka'amar birtichin tatta'in havah, vela salik yattir. ta chazi, shirata deka'amar mosheh, salik le'eilla vela letatta. aval la amar shirata kishlomo malka, vela havah bar nash desalik beshirata kishlomoh